《春日移舟章园》

最后更新时间:2025-05-07 07:31:08

原文展示:

春日移舟章园
作者: 葛立方 〔宋代〕

腰悬六印不用求，
胜处引人着沧洲。
波平草软鸥鸟下，
花明柳暗池亭幽。
两园牛鸣一舟了，
三春驷隙千觞酬。
肯将仆射易此乐，
瀚海飞狐云正愁。

白话文翻译：

在腰间悬挂着六个印章，根本不需要去寻找，
最美的地方引人向往沧洲。
波面平静，草地柔软，鸥鸟飞翔下来，
花儿明亮，柳树阴暗，池塘和亭子幽静。
两个园子里牛鸣声声，一只小船已经停好，
春天的三个月里，饮酒作乐千杯畅饮。
怎能把仆射的荣耀换掉这样的乐趣，
无边的海洋，飞翔的狐狸，云层上却满是忧愁。

注释:

• 腰悬六印：指身上挂着六个印章，可能象征着权力或身份地位。
• 沧洲：指美丽的地方或理想的境界。
• 波平草软：形容水面平静，草地柔软。
• 花明柳暗：花儿明亮，柳树阴暗，形成鲜明对比，营造出优美的自然景象。
• 仆射：古代官职，通常指高官，象征地位。
• 瀚海飞狐：形容大海辽阔，飞翔的狐狸引发的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：
葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然、风格独特而著称，常表达对大自然的热爱和个人情感的抒发。

创作背景：
这首诗创作于春天，诗人移舟至章园，描绘了春日的美丽景色和个人的悠闲心态，反映了当时社会对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春日移舟章园》以春日的宁静与美丽为背景，展现了诗人对于自然的热爱和对生活的深刻感悟。全诗的意境清新，描绘了春日的生机与活力。诗的开头即以“腰悬六印”引出，表现了诗人不拘一格的身份与地位，接着描绘了一个宁静的环境，波平草软，鸟儿飞翔，营造出一种和谐的自然景象。

诗中对比鲜明的“花明柳暗”不仅展示了春天的色彩斑斓，也暗含着人生的复杂与多样。在描写中，诗人似乎在享受着生活的同时，又感受到一种无形的忧愁，这种情感在结尾处表现得尤为明显。诗人以“肯将仆射易此乐”反问，表达了对于权势与名利的淡薄，更加突显了对宁静生活的向往。

整首诗情景交融，既有对美好自然的描绘，也流露出诗人内心的感慨，展现了宋代诗人对于生活的深刻思考与感悟。通过春日的景色，传递出一种悠然自得、超然物外的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 腰悬六印不用求：象征着身居高位，意在表达一种自信与从容。
2. 胜处引人着沧洲：描绘了春日的美丽，引人向往的景色。
3. 波平草软鸥鸟下：通过自然景象描绘，营造平和的氛围。
4. 花明柳暗池亭幽：对比手法，突显环境的美丽与宁静。
5. 两园牛鸣一舟了：生动地展现了生活的宁静与和谐。
6. 三春驷隙千觞酬：表达了春天的繁华与欢乐。
7. 肯将仆射易此乐：反映了对权力和名利的淡泊。
8. 瀚海飞狐云正愁：最终以忧愁收尾，表现出一种对世事的思考。

修辞手法：

• 对比：如“花明柳暗”，表现春天的多样性。
• 拟人：如“牛鸣”，使自然界更具生动性。
• 排比：通过列举自然景象，加强画面的丰富性与层次感。

主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往，同时也反映出了对权力与名利的淡薄，表现出一种超然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春日：象征着新的生命与希望。
• 鸥鸟：自然的活力与自由。
• 牛鸣：生活的宁静与和谐。
• 池亭：隐喻着内心的宁静与向往。
• 仆射：象征权力与地位的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“腰悬六印”主要指什么？ A. 权力
   B. 财富
   C. 自然
   D. 友情

2. “花明柳暗”中的“明”与“暗”形成了什么样的对比？ A. 色彩
   B. 情感
   C. 人生
   D. 季节

3. 诗的主题思想主要是什么？ A. 对名利的追求
   B. 对自然的热爱与闲适生活的向往
   C. 对人际关系的思考
   D. 对历史的反思

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 对比这首诗与王维的《鸟鸣涧》，两首诗都描绘了自然景色，但《春日移舟章园》更加强调人与自然的和谐关系，而《鸟鸣涧》则更突出静谧的氛围和内心的感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词选读》