《庆清朝·山束滩声》

时间: 2025-07-29 10:20:30

诗句

仇远〔宋代〕

山束滩声，月移石影，寒江夜色空浮。

丹青古壁，风幡横卧东流。

小舣载云轻棹，湖痕渐落葑泥稠。

津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥。

非但予愁渺渺，料那人，应自有、一襟愁。

霜栖露泊，容易吹白人头。

漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟。

留闲耳，听莺小院，听雨西楼。

意思解释

最后更新时间:2025-07-29 10:20:30

原文展示:

山束滩声，月移石影，寒江夜色空浮。
丹青古壁，风幡横卧东流。
小舣载云轻棹，湖痕渐落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥。
非但予愁渺渺，料那人，应自有一襟愁。
霜栖露泊，容易吹白人头。
漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟。
留闲耳，听莺小院，听雨西楼。

白话文翻译：

山间传来滩水的声音，月光照在石头上，寒冷的江水在夜色中显得空荡荡的。
古老的丹青壁画映衬着，风帆横卧在东流的水面上。
小船轻轻地载着云彩，湖面上的痕迹逐渐消失在密集的葑泥中。
在渡口外，隔着船只传来笛声，唤醒了沉睡的鸥鸟。
不仅是我心中愁苦缭绕，想必那人，也应自有一番愁苦。
霜露栖息，容易吹白头发。
茫茫的芦花胜过雪花，打算寻个静谧的岸边稍作停留。
静静地倾听，听听黄莺在小院中的鸣叫，听听西楼上雨声的细腻。

注释:

山束滩声：山间的水滩发出声音。
寒江夜色空浮：寒冷的江水在夜色中显得空寂。
丹青古壁：古老的画壁，指的是壁画。
风幡：风中的帆。
小舣载云轻棹：小船轻轻地划着，似乎载着云彩。
葑泥：水草泥，水底的淤泥。
隔船吹笛：隔着船只传来的笛声。
应自有一襟愁：想必那人心中也有愁苦。
霜栖露泊：霜和露水在水面上停留。
漠漠荻花：茫茫的芦花。
留闲耳：静静地倾听。

诗词背景:

作者介绍：仇远，字子远，号渔隐，宋代诗人，擅长描写山水风景，作品多以清新简练的风格著称。

创作背景：此诗创作于宋代，正值个人情感与自然景色交融之际，表达了作者对自然的热爱以及对人生情感的思考。

诗歌鉴赏：

《庆清朝·山束滩声》展现了诗人在夜晚寒江边的情景。诗中通过描绘自然景色，将个人情感与环境交融，展现了孤独与思索的主题。开篇以“山束滩声”引入，声音的传达唤起了对自然的细腻感受。月光照在江面上，营造出一种空灵的意境，仿佛时间在此凝固，诗人沉浸于这宁静的夜色之中。接着，古壁与风帆的描写，让人感受到历史的厚重与流转，仿佛在诉说着岁月的痕迹。

小船轻舸，载着云彩，描绘出一种轻盈的氛围，而“湖痕渐落葑泥稠”则让人感受到时光的流逝与生命的沉重。诗人隔船吹笛，唤醒沉睡的鸥鸟，暗示着人与自然的和谐共存。最后，作者自省心中的愁苦，并感慨人生的孤独，霜露与芦花的描写更是将情感与自然交织在一起。整首诗在优美的意象中蕴含着深刻的哲理，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：
- 山束滩声：引入自然声音，设置了场景。
- 月移石影：月光移过，影子摇曳，增强了时空感。
- 寒江夜色空浮：夜色的空寂感，暗示内心的孤独。
- 丹青古壁：历史的痕迹，表现对过往的思考。
- 小舣载云轻棹：描绘轻盈的船，象征自由与宁静。
- 湖痕渐落葑泥稠：时光流逝的无情，暗含生命的沉重。
- 津亭外，隔船吹笛：人声与自然声交融，体现人与自然的和谐。
- 非但予愁渺渺：自省内心的愁苦，普遍的情感体验。
- 霜栖露泊，容易吹白人头：生命的短暂与无常。
- 漠漠荻花胜雪：芦花的白色象征，传达宁静。
- 留闲耳，听莺小院：静听自然，体现内心的平和。
修辞手法：
- 比喻：如“漠漠荻花胜雪”，以芦花比作雪，增强意象。
- 拟人：如“唤起眠鸥”，赋予鸥鸟人性化的情感，增强亲切感。
主题思想：全诗通过描绘夜晚的自然景色和个人的情感，表达了孤独、思索与人与自然的和谐关系，体现出一种对生命与时光的深刻感悟。