《摸鱼子·辛卯，一九五一年。偕隐翁出示《读同年录感怀词》，奉和原谱》

最后更新时间:2025-04-26 08:29:45

摸鱼子·辛卯，一九五一年

原文展示

倩青镫伴将癯影，白头徒自吟苦。
平生长抱兰成恨，萧瑟暮年词赋。
孤迥处。正百感茫茫，愁对同寅谱。
昔盐旧雨。记北斗京华，南溟海运，天步几延伫。
轻肥愿，裘马当年共许。春明一梦无据。
歌筵舞席旗亭畔，惟见晓星朝露。
君倘悟。垂柳地江潭再过成枯树。
婆娑漫抚。好偕隐珠湄，传经石笥，归事老农圃。

白话文翻译

在青灯下伴随着我的瘦影，白发苍苍的我独自吟唱着苦闷。
一生以来一直怀有的兰花之恨，如今在萧瑟的晚年中写下了诗词。
孤独的身影，让我感到百感交集，愁苦地面对同事的诗谱。
往昔的盐和旧雨，记得在北方的京城和南方的海运，天边的行程似乎一直在等候。
我曾许下轻松的愿望，希望能和朋友们共乘裘马，然而春日的梦却无从追寻。
在歌舞的盛宴上，只见晨星和露水相伴。
如果你能理解，垂柳地的江潭再过一次，便成了枯树。
漫无目的地抚摸着这些，愿能与隐居的朋友一起，传授经典知识，回归到老农的园圃中。

注释

• 倩青镫：青色的灯笼，形容灯下的情景。
• 癯影：瘦弱的身影，表达诗人对自身状态的感慨。
• 兰成恨：指对兰花的情感，兰花象征高洁的品格与追求。
• 萧瑟：形容环境的凄凉，或心境的孤寂。
• 百感茫茫：形容感慨万千，心中充满了迷茫与无奈。
• 昔盐旧雨：指过去的友情与经历。
• 轻肥愿：轻松的愿望，指当年轻松的日子。
• 婆娑：形容轻柔的舞动，给人以美好、宁静的感觉。
• 珠湄：隐喻与朋友隐居的生活。

诗词背景

作者介绍：黄咏雩是近代诗人，生于清末，经历了不少社会变迁，因此其作品常常反映出个人的感慨与时代的悲欢。
创作背景：该诗写于1951年，正值国共内战后的动荡时期，作者在这样的历史背景下，表达了对过往岁月的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人在青灯下的孤独与对过往的追忆，展现了诗人内心深处的愁苦与无奈。开头几句通过“青镫”和“癯影”的对比，表现出诗人对自己身世的感伤；而“白头徒自吟苦”则突显了时光流逝带来的无力感。接下来的“平生长抱兰成恨”，通过兰花的意象表达了对理想与现实之间矛盾的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，反映了诗人对生命、友情以及对过往岁月的深切怀念。

诗词解析

逐句解析

• 倩青镫伴将癯影：青灯下，孤独的身影映照出内心的寂寥与孤独。
• 白头徒自吟苦：年事已高，吟唱的只是生活的苦涩。
• 平生长抱兰成恨：对理想的追求与现实的落差，形成了心中的遗憾。
• 萧瑟暮年词赋：在凄凉的晚年中，创作的诗词充满了感伤。
• 孤迥处。正百感茫茫：在孤独的处境中，感慨万千，心中无从发泄。
• 愁对同寅谱：与同事的作品相比，心中感到愁苦与自卑。
• 昔盐旧雨：怀念过去的友谊与经历。
• 记北斗京华，南溟海运：忆起曾经的旅程与生活。
• 轻肥愿，裘马当年共许：梦回当年的轻松与豪情。
• 春明一梦无据：春天的梦境已无从追溯。
• 歌筵舞席旗亭畔：回忆起欢乐的聚会时光。
• 惟见晓星朝露：清晨的星光与露水，似乎是对美好时光的怀念。
• 君倘悟：若是你能理解。
• 垂柳地江潭再过成枯树：时间无情，柳树也终将枯萎。
• 婆娑漫抚：轻柔的舞动，似乎是在回忆往昔。
• 好偕隐珠湄：希望能与朋友隐居于美丽的水边。
• 传经石笥，归事老农圃：愿意传授经典，回归简单的农耕生活。

修辞手法

• 比喻：如“青镫伴将癯影”，将灯与影子相互对应，增强情感的表现。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“昔盐旧雨”与“北斗京华，南溟海运”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将柳树比作人，表达对时间流逝的感慨。

主题思想

整首诗通过对孤独、过往的追忆及对未来的无奈，展现了人生的无常与人情的冷暖，传递出一种对理想与现实冲突的深刻思考。

意象分析

• 青镫：象征孤独与思索的空间。
• 兰花：象征理想与追求的高洁。
• 柳树：象征时间的流逝与人生的无常。
• 晨星与朝露：象征美好时光的短暂与易逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“倩青镫伴将癯影”中的“青镫”指的是什么？ A. 一种花
   B. 青色的灯笼
   C. 瘦弱的身影
   答案：B

2. “平生长抱兰成恨”中“兰”象征什么？ A. 高洁的理想
   B. 友情
   C. 财富
   答案：A

3. 诗中提到的“昔盐旧雨”主要表达什么？ A. 对友谊的怀念
   B. 对财富的追求
   C. 对自然的热爱
   答案：A

参考资料

• 参考书目：
  1. 《中国现代诗歌史》
  2. 《诗词鉴赏与分析》
  3. 《黄咏雩作品集》
  4. 《古典诗词选读》

通过以上的解析与学习，能够更深入地理解黄咏雩的《摸鱼子》，感受其在对生命与友谊的思考中流露出的情感与智慧。