《摸鱼子浮碧山楼春暮客感寄上湖雪莲社诸子》

时间: 2025-05-09 03:00:12

诗句

姚燮〔清代〕

卷湘帏、抛书岑坐，闲飔偏惹吟袖。

青山纵说双湖好，不似江城深秀。

凝思久。

但燕子杨花，消息天涯漏。

伤心依旧。

等盼盼楼居，朝帘暮榻，风雨伴僝僽。

空相忆，风味冰鲥露韭。

良朋元白欧柳。

绵绵远道知何惯，俊物新题都负。

诗定就。

问花底垆边，念个狂奴否。

约归春后。

恐茭渚烟凫，荻阑水鸭，梦比去时瘦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 03:00:12

摸鱼子浮碧山楼春暮客感寄上湖雪莲社诸子

作者: 姚燮〔清代〕

原文展示:

卷湘帏抛书岑坐，闲飔偏惹吟袖。
青山纵说双湖好，不似江城深秀。
凝思久。但燕子杨花，消息天涯漏。
伤心依旧。等盼盼楼居，朝帘暮榻，风雨伴僝僽。
空相忆，风味冰鲥露韭。良朋元白欧柳。
绵绵远道知何惯，俊物新题都负。
诗定就。问花底垆边，念个狂奴否。
约归春后。恐茭渚烟凫，荻阑水鸭，梦比去时瘦。

白话文翻译：

卷起湘妃帐，抛开书籍坐在幽静处，
微风轻拂，惹得衣袖随风摇曳。
青山再怎么说双湖的美好，
也不及江城那种深邃与秀丽。
我凝神思考已久，燕子和杨花，
消息从天涯传来。
伤感依然。等着在楼居的日子，
早晨帘幕，晚上榻床，
风雨伴随着心事的烦恼。
空自相忆，萧条的风味如冰鲥和露韭。
良朋元白和欧柳，
绵绵的远方之路何时才能习惯，
俊秀的诗才新作都未能实现。
诗作已定，问问花下酒馆，
还有没有那个狂妄的朋友。
约定在春后回归，
恐怕在茭渚的烟雾中，
水边的鸭子，梦境比起往日更加消瘦。

注释:

湘帏：湘妃的帷帐，指女子的闺房。
闲飔：轻风。
双湖：可能指代某个具体的湖泊或泛指湖泊。
江城：指长江沿岸的城市，通常指武汉。
凝思：凝聚心思，专注思考。
狂奴：指痴迷于诗歌的人，常用作自谦。
茭渚：水边的芦苇荡。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮，清代诗人，出生于1710年，卒于1786年。他的诗风清新脱俗，具备较强的抒情性，常描写自然景色和人情世态。他的诗作多体现出对人生的思考和情感的抒发。

创作背景:

此诗作于春末，诗人寄情于自然，表达对友人的思念及对生活的感慨。通过描绘自然景象与个人情感的交错，展现了诗人在浮碧山楼的春日所感受到的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

整首诗充满了浓郁的春意和淡淡的忧伤，诗人以自然景色为背景，借景抒情，表达了对友人的思念和对过往时光的感慨。开篇通过“卷湘帏抛书岑坐”展现了诗人放下书本、沉浸于思绪中的状态，接着提到“青山”和“双湖”，表现出诗人对美好自然的向往，但又与“江城深秀”形成对比，暗示着心中无可奈何的孤独和难以忘怀的情感。后半部分则通过对“燕子杨花”的描写，进一步深化了思念之情，仿佛是对远方友人的呼唤。

诗中频繁运用意象，如“风雨”、“冰鲥露韭”等，既有自然的清新，也渗透出生活的苦涩。尤其是“梦比去时瘦”一句，恰如其分地表达了时间流逝带来的变化和对美好事物的无奈与怀念。