《南塘冬夜倡和》

最后更新时间:2025-04-22 00:59:39

原文展示:

燃萁烘煖夜窗幽，时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里，何如田舍火炉头。
寒釭欲暗吟方苦，冻笔难驱字更遒。
绝笑儿痴生活淡，略无岁晚稻粱谋。

白话文翻译：

在夜深人静的窗前，燃烧的秸秆散发着温暖，偶尔有新作的诗情勾起我交流的兴趣。
我想问问你，在灞桥的风雪中，和在乡间的火炉旁，哪个更好呢？
寒冷的油灯快熄灭了，我在吟诵时感到十分苦闷，冻得发僵的手难以写出流畅的字句。
我不禁笑自己对生活的无知，似乎对年末的稻谷和粮食已毫无计划。

注释:

• 燃萁：指用秸秆点火，表示冬夜的取暖方式。
• 倡酬：指的是互相吟咏诗词的情趣。
• 灞桥：指长安附近的灞桥，常与风雪联系在一起，暗示严冬。
• 田舍：乡村住宅，田间小屋。
• 寒釭：寒冷的油灯。
• 吟方苦：吟诗时感到的苦恼。
• 冻笔：因寒冷而手指僵硬，难以书写。
• 岁晚稻粱谋：指年末时节，忙于粮食的收成与计划。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号澄江，江苏常州人，宋代著名诗人和词人。他的诗以清新自然、清新脱俗著称，尤以山水田园诗见长。

创作背景：此诗写于冬夜，范成大身处寒冷的环境，因而对比乡村的温暖与繁忙的生活，表达了对乡村生活的向往和对冬夜孤独感的感悟。

诗歌鉴赏：

《南塘冬夜倡和》是一首表现冬夜情感的诗。范成大通过夜窗的温暖与乡间的火炉形成鲜明对比，表达了对生活的思考与感悟。诗中所描绘的情景，反映了作者在寒冷冬夜中的孤独与思索。开头两句，作者通过燃烧的秸秆，营造出一个温暖而幽静的夜晚，虽是孤独，却有诗歌的乐趣作伴。接着，作者通过提问的形式，引出对比，在灞桥的风雪与乡村的火炉中，暗示了对温暖生活的向往。后两句则流露出一种对生活的无奈与淡然，似乎在问自己生活的意义和目标。整首诗通过细腻的描写，传达了作者对乡土情怀的眷恋和对诗歌创作的追求，情感真挚而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 燃萁烘煖夜窗幽：通过细致的描写，呈现出冬夜的温暖与宁静。
2. 时有新诗趣倡酬：表达出诗歌的交流带来的乐趣，尽管环境寒冷，心灵依然活跃。
3. 为问灞桥风雪里：引入对比，灞桥的风雪与乡间的火炉形成鲜明对照。
4. 何如田舍火炉头：将乡村的温暖生活与城市的冷冽相对比，展现对乡土的向往。
5. 寒釭欲暗吟方苦：反映出寒冷环境给创作带来的困扰。
6. 冻笔难驱字更遒：用“冻笔”来形象化创作的艰难。
7. 绝笑儿痴生活淡：自我调侃，表现对生活的淡然。
8. 略无岁晚稻粱谋：最后一句反映出对物质生活的忽视，暗示一种生活的哲理。

修辞手法：

• 对比：通过乡村与城市的对比，强调对温暖生活的向往。
• 拟人：通过“寒釭欲暗”赋予物体情感，使环境更具人性化。
• 反问：通过提问的方式，增加对话的氛围，引导读者思考。

主题思想：整首诗表达了对乡村生活的向往和对诗歌创作的追求，同时也流露出对生活的反思与淡然，体现了一种人对自然与生活的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 燃萁：象征温暖与生活的希望。
• 灞桥：象征风雪与孤独的环境。
• 田舍：象征温暖、平静的乡村生活。
• 寒釭：象征创作的困境与内心的挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“灞桥”位于哪个城市附近？

   • A. 北京
   • B. 西安
   • C. 杭州
   • D. 南京

2. 诗人通过什么来表现冬夜的温暖？

   • A. 火炉
   • B. 燃萁
   • C. 酒
   • D. 灯

3. 诗人对生活的态度是：

   • A. 忧虑
   • B. 忍耐
   • C. 淡然
   • D. 热情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代王维的《山居秋暝》，同样描绘了自然与生活的情感。

诗词对比：

• 比较范成大的《南塘冬夜倡和》和王维的《终南山》，两者都表现了对自然的热爱与生活的思考，但范成大更强调冬夜的孤独与内心的追求，而王维则表现出对山水的融入与和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》