最后更新时间:2025-05-05 05:40:29
原文展示:
京城五都会，卓锥争比闾。朱楼矗隘址，绣甍夹通衢。酒削飨列鼎，贩脂来驷车。东家见妖丽，西舍闻笙竽。劬劬农家子，住在三家墟。一日出京市，归不把犁锄。千金卖恒产，买屋京城居。京城岂不美，咄嗟异荣枯。货殖非吾法，守望非吾徒。仰屋视门傅，壁立檐无储。却归卜丘首，邻里相揶揄。嗟嗟食田子，食技汝不知。食田可久业，圣主方捐租。
白话文翻译：
京城是五大都会之一，人们在这里争相展示自己的财富和地位。高楼大厦林立，华丽的屋檐夹道而立。酒宴上摆满了丰盛的食物，商人们驾着豪华的马车来往。东家看到美丽的女子，西家传来笙竽的音乐。勤劳的农家子弟，住在偏僻的村落。有一天他来到京城市场，回来后不再拿起犁锄。他卖掉了祖传的田产，买下了京城的房子。京城固然美丽，但荣华富贵与贫穷困苦之间有着天壤之别。经商不是我的方法，守望相助也不是我的同伴。抬头看向家门，墙壁空空如也。最终他回到了故乡，邻里都嘲笑他。唉，种田的人啊，你不懂得种田的技艺。种田可以长久维持生计，圣明的君主正在减免租税。
注释:
- 京城五都会：指京城是五大都会之一，繁华之地。
- 卓锥：比喻极小的空间，这里指人们争相展示自己的财富和地位。
- 朱楼矗隘址：红色的高楼耸立在狭窄的地方。
- 绣甍夹通衢：华丽的屋檐夹道而立。
- 酒削飨列鼎：酒宴上摆满了丰盛的食物。
- 贩脂来驷车：商人们驾着豪华的马车来往。
- 劬劬农家子：勤劳的农家子弟。
- 三家墟：偏僻的村落。
- 千金卖恒产：卖掉了祖传的田产。
- 咄嗟异荣枯：荣华富贵与贫穷困苦之间有着天壤之别。
- 货殖非吾法：经商不是我的方法。
- 守望非吾徒：守望相助也不是我的同伴。
- 仰屋视门傅：抬头看向家门。
- 壁立檐无储：墙壁空空如也。
- 却归卜丘首：最终他回到了故乡。
- 邻里相揶揄：邻里都嘲笑他。
- 食田子：种田的人。
- 食技汝不知：你不懂得种田的技艺。
- 食田可久业：种田可以长久维持生计。
- 圣主方捐租：圣明的君主正在减免租税。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗文以豪放洒脱、清新自然著称，尤其擅长写景抒情。《招农篇》是他在元代社会背景下，对农家子弟追求城市生活而忽视农业生产的现象进行反思的作品。
创作背景: 元代社会经济繁荣，城市生活吸引了大量农村人口，导致农业生产受到忽视。杨维桢通过这首诗表达了对这种现象的忧虑，呼吁人们重视农业生产，认识到农业是国家的基础。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对京城繁华与农村贫困的对比，揭示了元代社会中农村人口向城市迁移的现象及其后果。诗中“劬劬农家子”的形象，代表了那些勤劳朴实的农民，他们被城市的繁华所吸引，放弃了耕作，最终却陷入贫困。诗人通过这一形象，表达了对农业生产的重视和对农民命运的关切。诗的结尾提到“食田可久业，圣主方捐租”，强调了农业的稳定性和国家对农业的支持，体现了诗人对农业基础地位的认识和对国家政策的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 京城五都会，卓锥争比闾：京城是五大都会之一，人们在这里争相展示自己的财富和地位。
- 朱楼矗隘址，绣甍夹通衢：红色的高楼耸立在狭窄的地方，华丽的屋檐夹道而立。
- 酒削飨列鼎，贩脂来驷车：酒宴上摆满了丰盛的食物，商人们驾着豪华的马车来往。
- 东家见妖丽，西舍闻笙竽：东家看到美丽的女子，西家传来笙竽的音乐。
- 劬劬农家子，住在三家墟：勤劳的农家子弟，住在偏僻的村落。
- 一日出京市，归不把犁锄：有一天他来到京城市场，回来后不再拿起犁锄。
- 千金卖恒产，买屋京城居：他卖掉了祖传的田产，买下了京城的房子。
- 京城岂不美，咄嗟异荣枯：京城固然美丽，但荣华富贵与贫穷困苦之间有着天壤之别。
- 货殖非吾法，守望非吾徒：经商不是我的方法，守望相助也不是我的同伴。
- 仰屋视门傅，壁立檐无储：抬头看向家门，墙壁空空如也。
- 却归卜丘首，邻里相揶揄：最终他回到了故乡，邻里都嘲笑他。
- 嗟嗟食田子，食技汝不知：唉，种田的人啊，你不懂得种田的技艺。
- 食田可久业，圣主方捐租：种田可以长久维持生计，圣明的君主正在减免租税。
修辞手法:
- 对比：诗中通过京城的繁华与农村的贫困进行对比，突出了农村人口向城市迁移的现象及其后果。
- 比喻：“卓锥争比闾”用“卓锥”比喻极小的空间，形象地描绘了人们争相展示自己的财富和地位的情景。
- 拟人：“朱楼矗隘址”中的“矗”字赋予了高楼以人的动作，形象地描绘了高楼的耸立。
主题思想:
这首诗的中心思想是呼吁人们重视农业生产，认识到农业是国家的基础。通过对比京城的繁华与农村的贫困，诗人表达了对农业生产的重视和对农民命运的关切，强调了农业的稳定性和国家对农业的支持。
意象分析:
- 京城五都会：繁华的都会，象征着城市的繁华和吸引力。
- 朱楼矗隘址：红色的高楼，象征着城市的奢华和富裕。
- 劬劬农家子：勤劳的农家子弟，象征着朴实和勤劳。
- 千金卖恒产：卖掉祖传的田产，象征着对农业的忽视和对城市生活的追求。
- 食田可久业：种田可以长久维持生计，象征着农业的稳定性和重要性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“劬劬农家子”指的是什么？
A. 勤劳的农家子弟
B. 城市的商人
C. 官员
D. 贵族
-
诗人通过“千金卖恒产，买屋京城居”表达了什么？
A. 对城市生活的向往
B. 对农业的忽视
C. 对国家政策的支持
D. 对农民的同情
-
诗的结尾提到“食田可久业，圣主方捐租”，强调了什么？
A. 农业的稳定性和重要性
B. 城市的繁华
C. 商人的富裕
D. 农民的贫困
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《悯农》（李绅）：通过描写农民的辛勤劳动和贫困生活，表达了对农民的同情和对农业的重视。
- 《观刈麦》（白居易）：通过描写农民收割麦子的情景，表达了对农民劳动的赞美和对农业的重视。
诗词对比:
- 《招农篇》与《悯农》：两首诗都表达了对农业的重视和对农民命运的关切，但《招农篇》更侧重于对农村人口向城市迁移现象的反思，而《悯农》则更侧重于对农民辛勤劳动和贫困生活的描写。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代农业诗选》：收录了多首关于农业的古代诗歌，可以更深入地了解古代诗人对农业的看法和态度。
