《莫春吟》

最后更新时间:2025-05-07 08:54:31

原文展示:

莫春吟 林下居常睡起迟，那堪车马近来稀。 春深昼永帘垂地，庭院无风花自飞。

白话文翻译：

全诗翻译: 在林荫下居住，常常睡到很晚才起床，近来连车马的喧嚣也变得稀少。春天已深，白昼漫长，窗帘垂地，庭院中没有风，花儿却自在地飘落。

注释:

字词注释:

• 林下：指幽静的居住环境。
• 居常：平时，日常。
• 那堪：怎能忍受。
• 车马：代指来访的客人或外界的喧嚣。
• 春深：春天已到深处，指时节已晚春。
• 昼永：白昼漫长。
• 帘垂地：窗帘垂至地面，形容居室的宁静。
• 无风：没有风。
• 花自飞：花瓣自然飘落。

典故解析:

• 本诗未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现隐逸生活和哲理思考，风格淡泊宁静，善于通过自然景物表达内心情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与超脱，通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《莫春吟》以简洁的语言和生动的意象，描绘了一个隐士在春深时节的宁静生活。首句“林下居常睡起迟”即展现了诗人悠闲的生活状态，而“那堪车马近来稀”则进一步强调了这种远离尘嚣的宁静。后两句“春深昼永帘垂地，庭院无风花自飞”通过对自然景物的细腻观察，传达了一种超然物外、与世无争的心境。整首诗语言清新，意境深远，体现了邵雍淡泊名利、崇尚自然的哲学思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. “林下居常睡起迟”：诗人居住在幽静的林下，日常生活悠闲，常常睡到很晚才起床。
2. “那堪车马近来稀”：近来连车马的喧嚣也变得稀少，表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦。
3. “春深昼永帘垂地”：春天已深，白昼漫长，窗帘垂地，营造了一种宁静的居室环境。
4. “庭院无风花自飞”：庭院中没有风，花瓣却自在地飘落，象征着自然的宁静与超脱。

修辞手法:

• 拟人：“花自飞”赋予花瓣以自主飘落的特性，增强了自然景物的生动感。
• 对仗：“春深昼永”与“庭院无风”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦，体现了淡泊名利、崇尚自然的哲学思想。

意象分析:

意象词汇:

• 林下：幽静的居住环境。
• 车马：代指外界的喧嚣。
• 春深：春天的深处，时节已晚春。
• 帘垂地：宁静的居室环境。
• 花自飞：自然景物的生动表现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“林下居常睡起迟”表达了诗人怎样的生活状态？ A. 忙碌 B. 悠闲 C. 疲惫 D. 焦虑 答案：B

2. “那堪车马近来稀”中的“车马”代指什么？ A. 交通工具 B. 来访的客人 C. 战争 D. 商业活动 答案：B

3. “春深昼永帘垂地”描绘了怎样的环境？ A. 热闹的市集 B. 宁静的居室 C. 繁忙的农田 D. 喧嚣的战场 答案：B

4. “庭院无风花自飞”中的“花自飞”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘了宁静的自然景色，表达了隐逸生活的向往。
• 陶渊明《饮酒·其五》：通过自然景物表达了对世俗的厌倦和对宁静生活的追求。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与邵雍《莫春吟》：两者都描绘了宁静的自然景色，但王维的诗更多地表现了对自然美的欣赏，而邵雍的诗则更多地表达了对世俗喧嚣的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解邵雍诗歌的创作环境。