《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

最后更新时间:2025-05-04 09:38:13

原文展示:

寒日萧萧上琐窗，
梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，
梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，
仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，
莫负东篱菊蕊黄。

白话文翻译：

寒冷的阳光萧条地洒在小窗上，
梧桐树应该怨恨夜晚的霜降。
酒宴结束后，更喜欢苦涩的团茶，
梦已经断了，偏偏适合瑞脑的香气。
秋天已经结束，白昼却依然漫长，
仲宣（王维）怀念远方的情感更加凄凉。
不如在酒杯前随意畅饮，
不要辜负东篱下的菊花盛开。

注释:

• 寒日：寒冷的阳光。
• 萧萧：形容声音或景象的凄凉。
• 琐窗：小窗子。
• 梧桐：树名，常与秋天、孤寂相联。
• 团茶：一种饼状的茶，饮用时需要泡。
• 瑞脑香：一种香料，用于熏香，寓意美好。
• 仲宣：指王维，因其诗作多表达对故友的思念而著称。
• 东篱：指东边的篱笆，出自陶渊明的“采菊东篱下”。

诗词背景:

作者介绍：

李清照（1084-1155），字易安，号漱玉，宋代著名女词人，以其细腻的感情和独特的艺术风格著称。她的词风清丽婉约，情感真挚，尤其擅长抒发个人情感与生活感受。

创作背景：

此词作于李清照晚年，正值国家动荡与个人丧失的双重困境中，诗人以敏锐的感受力描绘了秋冬交替的时节，表达了对过往美好时光的怀念与对现实孤寂的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》展现了李清照在逆境中对生活的深刻思考和感悟。开篇以“寒日萧萧”描绘出一种凄清的氛围，透过窗户洒入的寒光，不仅映射了外部环境的冷寂，也暗示了诗人内心的孤独和失落。接着，诗人提到“梧桐应恨夜来霜”，将秋天的凋零与生命的脆弱联系在一起，表现出对时光流逝的无奈。

在“酒阑更喜团茶苦”中，李清照用饮酒的意象表达了对苦涩人生的接受与释怀，酒宴的结束象征着欢乐的消逝，而团茶的苦味则象征着生活的真实与苦楚。梦断后的“瑞脑香”则是对美好事物的怀念与追求，尽管生活已然艰难，仍希望在梦中寻得一丝慰藉。

“秋已尽，日犹长”一句，诗人感受到了时间的矛盾与无情，秋天的结束使得诗人对生命的感慨愈发明显。最后两句“莫负东篱菊蕊黄”，则是对生活的积极呼唤，鼓励自己在逆境中寻求乐趣，不要辜负生命中的美好，体现了李清照坚韧的精神。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒日萧萧上琐窗：寒冷的阳光透过小窗，营造出一种孤寂的氛围。
2. 梧桐应恨夜来霜：梧桐树在夜间遭受霜冻，象征着秋冬的残酷，表达对时光流逝的哀叹。
3. 酒阑更喜团茶苦：酒宴结束后，更喜欢喝苦涩的茶，象征对生活苦涩的接受。
4. 梦断偏宜瑞脑香：梦已破碎，却适合用香气来驱散忧愁，表达对美好记忆的追忆。
5. 秋已尽，日犹长：虽然秋天已尽，但白昼依然漫长，象征时间的无情与生命的孤独。
6. 仲宣怀远更凄凉：提到王维的怀远情绪，增强了诗的情感深度。
7. 不如随分尊前醉：劝自己在酒杯前随意畅饮，寻找生活的乐趣。
8. 莫负东篱菊蕊黄：不要辜负眼前的美好，表达对生活的积极态度与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将“寒日”比作凄凉的感受，增强了意境。
• 拟人：梧桐“应恨”赋予了植物情感，表现出诗人的情感共鸣。
• 对仗：如“酒阑”与“梦断”，形成对照，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词表达了李清照在逆境中对时光流逝的感慨、对生活苦涩的接受以及对美好事物的珍惜，展现了其坚韧不拔的精神和对生活的积极态度。

意象分析:

• 寒日：象征孤寂与冷漠。
• 梧桐：寓意对往事的思念与对生命脆弱的感慨。
• 团茶：代表生活的苦涩。
• 瑞脑香：象征对美好事物的追忆。
• 东篱菊蕊：象征生活中的美好与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒日萧萧”描绘了什么样的氛围？ A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 热闹
   答案: B

2. “仲宣怀远”中的仲宣指的是谁？ A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫
   答案: B

3. “莫负东篱菊蕊黄”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 珍惜生活
   C. 对过往的怀念
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：李清照的另一首作品，同样表达了对生活的感悟。
• 《秋夕》：杜甫的作品，描绘了秋天的凄凉，感情深沉。

诗词对比：

• 李清照 vs. 苏轼：李清照的词常展现细腻的个人情感，而苏轼则更多表现出对政治与人生的宽广思考，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《李清照全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》