《鹊桥仙 水碓》

最后更新时间:2026-09-29 20:29:32

原文展示

《鹊桥仙 水碓》
作者：洪希文 〔元代〕

山容叠翠，水光拖练，澎湃奔腾远势。
输他心匠动机舂，应笑杀伯鸾左计。
引渠激水，连房凿臼，捣尽糠和秕。
朝朝暮暮不曾闲，又岂问天涯何处。

白话文翻译

全诗翻译：
青山重叠，水面闪烁着光辉，水流奔腾而下，气势磅礴。
将心思巧妙运用在磨碾上，岂不让伯鸾的算计自愧不如。
引水开渠，修缮水碓，捣碎谷物和杂粮。
日日夜夜都在忙碌，又怎会去问天涯何处是归路。

注释

字词注释：

• 山容叠翠：山的轮廓重重叠叠，色彩翠绿。
• 水光拖练：水面光辉闪烁，像拖着的绸缎。
• 澎湃奔腾：形容水流汹涌澎湃，势头猛烈。
• 心匠：心思巧妙的人。
• 伯鸾：指的是古代的一个人物，寓意机巧的人。
• 引渠激水：修建水渠，引水来灌溉。
• 捣尽糠和秕：将谷物和杂质捣碎，表示辛勤劳作。

典故解析：

• 伯鸾：出自《左传》，象征智慧和谋略，而在这首诗中则用来比较心思巧妙的人与辛勤劳作的人，表达了对后者的赞美。

诗词背景

作者介绍：
洪希文是元代著名的诗人，其作品多以描绘自然景观和劳动场景为主，风格清新自然，体现了元代文人的情怀。

创作背景：
这首诗创作于元代，正值社会动荡与变迁之时期，诗人通过描绘山水与农田劳作，表现了对自然与劳动的热爱，寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《鹊桥仙 水碓》通过描绘自然的壮丽与勤劳的身影，展现出一种积极向上的生活态度。诗中“山容叠翠，水光拖练”将自然景观描绘得栩栩如生，给人一种身临其境的感觉，水流奔腾的气势象征着生机与活力。在对比中，诗人将巧妙的计谋与辛勤的劳动进行对照，似乎在告诉读者，真正的力量在于脚踏实地的努力，而不是空谈策略。

接下来，诗中提到的“引渠激水，连房凿臼”，更是表现了农民在日常生活中的不懈努力，体现了对劳动的尊重与赞美。最后一句“朝朝暮暮不曾闲，又岂问天涯何处”，则是对忙碌生活的真实写照，也反映了人们在追求理想生活中的执着与坚持。这首诗不仅仅是对自然与劳动的赞美，更是对人生态度的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：描绘山水的美，展现自然的壮观。
• 第二句：强调巧妙的心思未必能胜过辛勤的劳作。
• 第三句：描述农人如何引水灌溉、加工粮食，表现了勤劳的细节。
• 第四句：总结生活的忙碌与对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：将水光比作绸缎，增添了美感。
• 对仗：如“朝朝暮暮”和“天涯何处”，增强了诗的节奏感。

主题思想：
整首诗强调了勤劳的重要性，借用自然景观与劳动场景，表达了对美好生活的向往和追求，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征稳重与坚韧。
• 水：象征生命与灵动。
• 水碓：象征辛勤的劳动与生活的真实。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到哪个自然元素象征生机与活力？
   A. 山
   B. 水
   C. 风
   D. 土

2. 诗中“伯鸾”象征的是什么？
   A. 美德
   B. 劳动
   C. 智慧
   D. 幸福

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然景观，展现豪情。
• 杜甫的《春望》：反映了对生活的思考与感悟。

诗词对比：

• 洪希文的《鹊桥仙 水碓》与李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的热爱，但前者更偏重于勤劳与自然，后者则强调豪放与饮酒作乐的态度。