最后更新时间:2025-04-27 07:02:39
原文展示:
云
韩琮 〔唐代〕
深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。
山头触石应常在，天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。
白话文翻译：
全诗翻译: 深沉的云彩勾起了离别的情感，在落日的余晖中，它们像车盖一样早早地依偎在一起。山头的云触碰到石头应该常常存在，天边的云随着龙飞去自然不会归来。不要向缝隙中的窗户看夜月，最好来到仙洞中，让行衣沾湿。春风轻柔无心之后，听说襄王的梦境也很少见了。
注释:
字词注释:
- 深惹：深深地引起。
- 离情：离别的情感。
- 霭：云气。
- 落晖：落日的余晖。
- 如车如盖：形容云的形状像车盖。
- 依依：依恋不舍的样子。
- 触石：碰到石头。
- 天际：天边。
- 从龙：随着龙飞去。
- 隙窗：有缝隙的窗户。
- 笼夜月：被窗户框住的夜月。
- 仙洞：传说中的仙人居住的洞穴。
- 湿行衣：使行衣沾湿。
- 淡荡：轻柔无心的样子。
- 襄王梦：指楚襄王的梦境，典出《高唐赋》，襄王梦见与神女相会。
典故解析:
- 襄王梦：出自宋玉的《高唐赋》，讲述了楚襄王在高唐梦见神女，神女自称“朝为行云，暮为行雨”，后世常用此典故比喻美好的梦境或难以实现的愿望。
诗词背景:
作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详，其诗多写景抒情，风格清新。此诗通过对云的描写，抒发了离别的情感和对美好梦境的向往。
创作背景: 此诗可能是在诗人离别之际，看到天边的云彩，触景生情，写下了这首诗，表达了对离别的不舍和对美好梦境的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以云为媒介，抒发了深沉的离情和对美好梦境的向往。首联以“深惹离情”开篇，直接点明主题，云彩在落日余晖中如同车盖，依依不舍，形象生动。颔联通过“山头触石”与“天际从龙”的对比，展现了云的常在与不归，寓意着离别的无奈。颈联转向夜月与仙洞，暗示了诗人对超脱尘世的向往。尾联以春风的无心和襄王梦的稀少，表达了对美好梦境的渴望与现实的无奈。整首诗意境深远，情感细腻，通过对云的描写，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：“深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。”云彩在落日的余晖中，像车盖一样早早地依偎在一起，勾起了离别的情感。
- 颔联：“山头触石应常在，天际从龙自不归。”山头的云触碰到石头应该常常存在，天边的云随着龙飞去自然不会归来，寓意着离别的无奈。
- 颈联：“莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。”不要向缝隙中的窗户看夜月，最好来到仙洞中，让行衣沾湿，暗示了诗人对超脱尘世的向往。
- 尾联：“春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。”春风轻柔无心之后，听说襄王的梦境也很少见了，表达了对美好梦境的渴望与现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“如车如盖”将云比作车盖，形象生动。
- 拟人：如“早依依”将云拟人化，赋予了云依恋不舍的情感。
- 对仗：如“山头触石应常在，天际从龙自不归”中的“山头”与“天际”，“触石”与“从龙”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对云的描写，抒发了深沉的离情和对美好梦境的向往。诗人通过对云的常在与不归的对比，表达了对离别的无奈和对超脱尘世的向往。尾联以春风的无心和襄王梦的稀少，进一步强化了对美好梦境的渴望与现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 云：作为全诗的主要意象，象征着离别的情感和美好的梦境。
- 落晖：落日的余晖，增添了离别的氛围。
- 山头：山头的云触碰到石头，象征着常在。
- 天际：天边的云随着龙飞去，象征着不归。
- 夜月：夜月被窗户框住，象征着现实的束缚。
- 仙洞：仙洞中的行衣沾湿，象征着超脱尘世的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“如车如盖早依依”形容的是什么？
A. 云 B. 车 C. 盖 D. 落晖
- “天际从龙自不归”中的“从龙”指的是什么？
A. 跟随龙 B. 云 C. 天际 D. 不归
- 诗中提到的“襄王梦”出自哪部作品？
A. 《高唐赋》 B. 《离骚》 C. 《诗经》 D. 《楚辞》
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《望庐山瀑布》：通过对瀑布的描写，展现了壮丽的自然景观，与韩琮的云诗形成对比。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，抒发了对国家的忧虑，与韩琮的云诗在情感表达上有所不同。
诗词对比:
- 李白《望庐山瀑布》与韩琮《云》：李白的诗以壮丽的自然景观为主，而韩琮的诗则以云为媒介，抒发离情和对美好梦境的向往。
- 杜甫《春望》与韩琮《云》：杜甫的诗以春天的景象为背景，抒发对国家的忧虑，而韩琮的诗则通过对云的描写，表达了个人的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了韩琮的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解韩琮的诗作。
- 《宋玉集》：收录了宋玉的作品，包括《高唐赋》，有助于理解诗中的典故。
