《二月二日游洛源》

最后更新时间:2025-04-26 02:30:19

原文展示:

二月二日游洛源 韩琮 〔唐代〕 旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。 今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。

白话文翻译：

在古老的园林中，新晴的日子里，草地上的青草如同苔藓一般。人们在踏青归来时，身上还带着花香。今天在这里感到无比的惆怅，以后再逢春天，就不要再来这里了。

注释:

• 旧苑：指古老的园林或皇家园林。
• 新晴：指天气刚转晴朗。
• 草似苔：形容草地上的青草茂盛，如同苔藓。
• 踏青：指春天外出游玩，欣赏春景。
• 惆怅：形容心情忧郁，感伤。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，情感细腻。这首诗描绘了春天游园的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历洛源（今河南洛阳附近）时所作，通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋和对未来不确定性的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美的敏感和对时光流逝的感慨。诗中“旧苑新晴草似苔”一句，既描绘了春天的生机盎然，又隐含了对过往时光的回忆。“人还香在踏青回”则进一步以花香为媒介，表达了诗人对美好时光的留恋。后两句“今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来”则转折明显，抒发了诗人对未来不确定性的忧虑和对过去美好时光的怀念。整首诗情感细腻，语言优美，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “旧苑新晴草似苔”：旧苑指古老的园林，新晴指天气刚转晴朗，草似苔形容草地上的青草茂盛，如同苔藓。
• “人还香在踏青回”：踏青指春天外出游玩，欣赏春景，人还香在踏青回，意味着人们在游玩归来时，身上还带着花香。
• “今朝此地成惆怅”：今朝指今天，此地指诗人所在的地方，成惆怅表示诗人感到忧郁，感伤。
• “已后逢春更莫来”：已后指以后，逢春指遇到春天，更莫来表示诗人建议以后不要再来到这个地方。

修辞手法:

• 比喻：“草似苔”用苔藓比喻青草的茂盛。
• 拟人：“人还香在踏青回”将花香拟人化，仿佛人们在踏青归来时，身上还带着花香。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对未来不确定性的忧虑。诗中的惆怅情感，反映了诗人对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。

意象分析:

• 旧苑：象征着历史的沉淀和过往的美好。
• 新晴：象征着新的开始和希望。
• 草似苔：象征着春天的生机和自然的美丽。
• 花香：象征着美好时光的记忆和留恋。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“旧苑”指的是什么？ A. 古老的园林 B. 新的园林 C. 皇家园林 D. 私人园林

2. “人还香在踏青回”中的“踏青”是什么意思？ A. 春天外出游玩 B. 秋天外出游玩 C. 夏天外出游玩 D. 冬天外出游玩

3. 诗中的“惆怅”是什么意思？ A. 快乐 B. 忧郁 C. 兴奋 D. 平静

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 韩琮的《二月二日游洛源》与杜甫的《春望》：两者都通过对春天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，但韩琮的诗更多地表达了对美好时光的留恋，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。