《三峰废寺》

最后更新时间:2025-05-07 07:12:16

原文展示:

三峰废寺
作者: 高翥 〔宋代〕
荒林依约旧山门，
秋草离离故迹存。
双瀑有声传宿雨，
一龛无地住闲云。
蜗沿坏壁丹青古，
龟负残碑字画昏。
三叹废兴谁可问，
乱鸦鸣噪自成群。

白话文翻译：

在荒林中隐约可见旧日的山门，
秋天的草丛离离，依然留存着往日的迹象。
双重的瀑布声响，传来昨夜的雨声，
一座空旷的佛龛无处可安放，闲云自在地漂浮。
蜗牛沿着破败的墙壁爬行，古老的丹青依旧可见，
乌龟驮着残损的碑文，字迹模糊不清。
我叹息着废兴的轮回，谁能来询问呢？
乱飞的乌鸦在树上鸣叫，自成一群。

注释:

字词注释:

• 依约：隐约可见，形容山门在荒林中模糊可辨。
• 离离：稀疏、零落，形容秋草的状态。
• 双瀑：双重的瀑布，可能暗指两条瀑布相连。
• 龛：佛龛，供奉佛像的地方。
• 蜗：蜗牛，形象生动。
• 坏壁：破损的墙壁。
• 丹青：指绘画，尤其是传统的中国画。
• 昏：模糊不清，形容字迹的状态。
• 三叹：三次叹息，表现感慨。

典故解析: 该诗中没有明显的典故，但涉及废弃寺庙的意象，可以与古代诗人对历史兴衰的感慨相联系。

诗词背景:

作者介绍: 高翥，字景明，号白云，宋代诗人，以山水诗闻名，作品常表现宁静的自然景象和人生哲理。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然的美。

创作背景: 此诗写于高翥游览一处废弃寺庙之时，诗中通过描述荒凉的景象，反映出对过往历史的感慨，表现了对无常与孤独的思考。

诗歌鉴赏：

《三峰废寺》通过描绘荒凉的自然景观，传达出一种历史的沧桑感。开头两句，诗人描绘了被荒林所包围的旧山门和秋草的景象，生动地呈现出昔日繁华的消逝。接下来的两句通过“双瀑有声”和“一龛无地”展现了自然与人文的交融，双瀑的声音似乎在诉说着过去的故事，而佛龛的空旷则暗示着精神信仰的缺失。

后面的两句“蜗沿坏壁丹青古，龟负残碑字画昏”进一步加深了这一主题，破旧的墙壁和模糊的碑文象征着时光的流逝与记忆的消散。最后的两句通过“乱鸦鸣噪自成群”总结了全诗的情感，尽管环境荒凉，但自然依旧有其独立的生命，似乎在无声地诉说着生命的轮回与无常。

整首诗在意象上运用对比，展现了人类的历史与自然的恒常，表达了诗人对时间流逝的无奈和对过往的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒林依约旧山门：旧山门隐约被荒林遮掩，表现出时间的变迁。
2. 秋草离离故迹存：秋草稀疏，依然留存昔日的痕迹，唤起对往昔的回忆。
3. 双瀑有声传宿雨：双瀑的声音传来昨夜的雨声，描绘出自然的生动场景。
4. 一龛无地住闲云：空佛龛无处安放，闲云自在飘浮，象征着精神的空虚。
5. 蜗沿坏壁丹青古：蜗牛沿着破旧的墙壁，古老的画迹依稀可见，表现出历史的沉淀。
6. 龟负残碑字画昏：乌龟驮着残损的碑文，字迹模糊，象征着过去的记忆已被遗忘。
7. 三叹废兴谁可问：我感叹废弃与兴盛，谁能来询问这些历史的变迁。
8. 乱鸦鸣噪自成群：乌鸦在树上鸣叫，自成一群，表现出自然的无序与生命的延续。

修辞手法:

• 比喻：将历史的变迁比作荒草与破壁，生动形象。
• 对仗：如“蜗沿坏壁丹青古，龟负残碑字画昏”，形成对称美。
• 拟人：通过自然景象的描绘，使得环境似乎具有生命力。

主题思想: 整首诗歌的主题围绕着“废兴”的感慨，表现了时间的流逝与历史的变迁。通过对废弃寺庙的描述，诗人传达出对往昔的怀念与对现实的思考，展现了对生命、历史与自然的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 荒林：象征着荒凉与孤独。
• 旧山门：历史的象征，代表着过去的繁华。
• 秋草：时间流逝的表现，暗示着生命的无常。
• 双瀑：自然的声音，象征着活力与生命力。
• 佛龛：信仰与精神追求的象征。
• 残碑：记忆的象征，代表着时间的侵蚀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荒林依约旧山门”中“依约”意为： A. 清晰可见
   B. 隐约可见
   C. 完全看不见

2. 诗中提到的“蜗沿坏壁”主要描绘了： A. 自然的生机
   B. 破败的环境
   C. 美丽的景色

3. 诗的主题主要是： A. 自然的美好
   B. 历史的沧桑
   C. 个人的情感

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《桃花源记》与《三峰废寺》均体现了对理想生活的向往与对现实的思考，但前者更强调和谐的自然环境，后者则着重于历史的沧桑感。
• 《山居秋暝》通过描绘宁静的山水，表达了诗人对自然的热爱，与《三峰废寺》中对废弃景象的感叹形成鲜明对比。