《摸鱼子其二秋雨》

时间: 2025-05-04 11:58:42

诗句

程颂万〔清代〕

恁芭蕉、枝枝叶叶，夜深都为伊剪。

怕听水阁吴娘曲，子夜怨歌偷变。

秋梦远。

便隔个帘栊，也被他敲断。

新凉尚浅。

乍逗响鸳帏，消魂葳枕，一夕倍凄恋。

声声悄，湿了芙蓉小院。

愁心都逼团扇。

无情却恨西风冷，吹入回阑一半。

帘待卷。

堕惨惨凄凄，几叶梧桐片。

墙阴那畔。

剩点点啼痕，丝丝鬓影，重印旧苔藓。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:58:42

原文展示:

恁芭蕉枝枝叶叶，夜深都为伊剪。
怕听水阁吴娘曲，子夜怨歌偷变。
秋梦远。便隔个帘栊，也被他敲断。
新凉尚浅。乍逗响鸳帏，消魂葳枕，一夕倍凄恋。
声声悄，湿了芙蓉小院。愁心都逼团扇。
无情却恨西风冷，吹入回阑一半。
帘待卷。堕惨惨凄凄，几叶梧桐片。
墙阴那畔。剩点点啼痕，丝丝鬓影，重印旧苔藓。

白话文翻译：

这芭蕉的枝叶，深夜里都为你剪裁。
我惧怕听到水阁里吴娘的曲子，子夜的怨歌也悄然变换。
秋梦渐远，隔着帘子，也被他敲断了。
新的凉意还不算太浓，鸳帏轻轻颤动，消魂的葳蕤枕头，今夜倍感凄凉。
声声轻响，湿透了芙蓉的小院，愁苦的心都逼得团扇摇动。
无情的西风冷冽，吹进回廊一半。
帘子待卷，凄惨的落叶，几片梧桐片飘落。
墙阴那边，剩下淡淡的啼痕，丝丝鬓影，重印在旧苔藓上。

注释:

恁：你。
怕听水阁吴娘曲：害怕听到水阁中的吴娘演唱的曲子。
子夜怨歌偷变：子夜时分的怨歌悄然变化。
新凉尚浅：新的凉意还不算深厚。
鸳帏：鸳鸯的帷帐，这里指代情人的卧榻。
团扇：扇子，古代女子常用的工具，象征着情绪。
西风冷：暗指秋天的寒冷。
堕惨惨凄凄：形容落叶凄惨的状态。

诗词背景:

作者介绍：

程颂万是清代的一位诗人，生活在一个文学繁荣的时代。他的诗风细腻而多情，往往通过自然景物的描写来表达内心的情感。

创作背景：

《摸鱼子其二秋雨》创作于秋季，正值季节更迭，诗人通过描绘秋雨的意象，表达了对爱情与离别的感慨，反映了个人情感与自然环境的深刻联系。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨带来的凄凉与思念。开头以“恁芭蕉枝枝叶叶”引入，借助芭蕉的意象，营造出一种深夜的静谧与愁苦。接着，诗人提及吴娘的曲子，暗示着对过往情感的怀念与不舍，表现出对爱情的深切追忆。随着“秋梦远”的转折，诗人似乎意识到这一切美好的幻梦正渐行渐远，分隔的帘子象征着两人之间的距离，进一步增添了诗中的孤独感。

在后面的描写中，诗人通过“新凉尚浅”和“乍逗响鸳帏”的细节，生动地体现出秋天的初凉与情感的微妙变化，表现出一种消魂的凄美。这种情感在“声声悄，湿了芙蓉小院”中愈发明显，愁苦的心情如团扇般摇曳，而“无情却恨西风冷”则直接表达出对秋风的怨恨，传达出对冷漠与孤独的深深惋惜。

整首诗透过细腻的意象与情感的交织，展示了诗人对爱情的执着与对自然的感悟，令人感受到一种深深的惆怅与怀念。