《玉堂闲适图》

最后更新时间:2025-07-28 20:37:56

原文展示:

醉岸乌纱殿影东，宫花低映酒波红。兴来草罢长杨赋，独占高槐洒晚风。

白话文翻译：

在醉意朦胧的河岸，乌纱帽的殿宇影子向东映去，宫中的花朵低垂，映照着酒波的红色。当我兴致勃勃时，放下了草笔，吟咏起杨柳的诗篇，独自享受着高高的槐树下徐徐吹来的晚风。

注释:

• 醉岸：指醉酒后在河岸边，表现出一种悠闲的状态。
• 乌纱殿：古代官员所戴的乌纱帽，此处指的是官府或宫殿的影子。
• 宫花：指宫廷中的花卉，象征着华丽与繁华。
• 酒波红：指酒水的波光，因酒色而显得红润。
• 兴来：心情愉悦时。
• 草罢：放下草笔，停止写作。
• 长杨赋：指吟咏关于杨柳的诗篇。
• 高槐：高大的槐树，象征着安静和悠然自得。
• 洒晚风：指晚风轻轻吹过，给人带来舒适的感觉。

典故解析:

本诗中提到的“乌纱殿”与“宫花”都与古代的朝廷和皇宫有关，展现了作者对官场生活的感受。诗中对自然的描绘，如“高槐洒晚风”，则反映了作者对闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：王恽（生卒年不详），元代诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然。

创作背景：王恽的诗作通常在闲适的生活状态中完成，反映出他对自然和人生哲理的思考。《玉堂闲适图》则是在放松心情时，表达对美好生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《玉堂闲适图》是一首描写闲适生活的诗，透过细腻的描写，展现了作者对自然的热爱以及对人生的思考。诗的开头以“醉岸乌纱殿影东”引入，营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛身处于一个安静的河岸边，伴随着轻轻的波浪声，令人心旷神怡。“宫花低映酒波红”进一步渲染了这种氛围，红色的酒波和低垂的花朵交相辉映，似乎将自然与人文融为一体，象征着生活的美好。

接着，作者表达了自己在兴致高涨之时，放下笔墨，吟咏杨柳的情景。“兴来草罢长杨赋”传达了诗人对写作的热爱与对自然的深切感受。他在此时此刻，与自然相融，感受到一种宁静的快乐。最后一句“独占高槐洒晚风”则是作者独自享受这份宁静与惬意，晚风轻拂，令人感到舒适。

整首诗的情感基调是悠然自得，反映了诗人对自然与生活的热爱，表现出一种追求自由和闲适的精神境界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “醉岸乌纱殿影东”：醉酒之时，身处河岸，远处乌纱帽的宫殿影子投射在水面上，形成了宁静的画面。
  2. “宫花低映酒波红”：宫中的花朵映照在酒波上，形成红色的波光，描绘出一幅美丽的景象。
  3. “兴来草罢长杨赋”：在心情愉悦时，放下写作的工具，吟咏关于杨柳的诗篇，表现出诗人的创作激情。
  4. “独占高槐洒晚风”：独自站在高大的槐树下，感受着晚风的徐来，传达出一种闲适和享受的心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将醉酒与安静的环境结合，营造出诗人的闲适氛围。
  • 对仗：如“醉岸”和“酒波”，对称的结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌通过描绘自然与生活的美好，表达了对闲适生活的向往，强调了人与自然的和谐关系。

意象分析：

• 醉岸：象征着放松和无忧无虑的生活态度。
• 乌纱殿：代表着官场和权力的象征，与闲适形成对比。
• 宫花：象征着美丽与辉煌的生活。
• 酒波红：象征着欢乐与放纵。
• 高槐：代表着安静与自在的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌纱殿”指的是什么？ A. 一种花
   B. 官员的帽子
   C. 一种酒

2. “兴来草罢长杨赋”中的“草”指的是什么？ A. 草地
   B. 诗笔
   C. 草药

3. 整首诗的情感基调是？ A. 忧伤
   B. 悠然自得
   C. 激昂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对自然与生活的感受。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：描绘自然美，流露对生活的感慨。

诗词对比：

• 王恽的《玉堂闲适图》与李白的《将进酒》：前者侧重于悠闲的生活情趣，后者则表现出豪放与放纵的情感。两者在主题和情感上形成鲜明对比，展现了不同的生活态度与诗人个性。

参考资料：

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选集》