《哭胡遇》

最后更新时间:2025-04-25 22:44:59

原文展示

哭胡遇

寻僧昨日尚相随，
忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读，
买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠，
终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过，
遥闻哭临泪先垂。

白话文翻译

昨天还和和尚在一起，
突然看到绯色的幡旗，心中明白了。
在这里不再读旧诗，
买了一匹新马，想起曾经骑过的那匹。
不该随意在空营地祭奠，
最终还是想请人来为他立碑。
每次经过宣阳里，
听到远处哭声，眼泪已先流下。

注释

• 寻僧：寻找和尚，这里指诗人曾与和尚相伴。
• 绯幡：绯色的幡旗，通常用于祭祀或丧礼，暗示哀悼的气氛。
• 题处旧诗：在此处不再阅读旧作。
• 新马忆曾骑：买来新马，忆起曾骑的旧马，表达对往事的怀念。
• 空营奠：在空旷的营地上祭奠，表示对亡者的怀念。
• 立碑：为亡者立碑，表示追思与纪念。
• 宣阳里：地名，可能与诗人生活地有关。

诗词背景

作者介绍

朱庆馀，唐代诗人，生活在盛唐时期，以五言律诗和七言绝句著称。他的作品多描写人生哲理、社会现实和个人情感，语言简练而意境深远。

创作背景

《哭胡遇》是朱庆馀在悼念好友胡遇时所作，表达了对逝去友人的怀念之情。在唐代，诗人常通过祭奠与怀旧的主题，抒发对人生短暂的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《哭胡遇》是一首充满思念与哀伤的诗作，诗人通过对往事的回忆与对现状的感慨，展现了生命的脆弱与友情的珍贵。开篇以“寻僧昨日尚相随”引入，表现了诗人与和尚的亲密关系，接着“忽见绯幡意可知”一句，瞬间转入对死亡的警觉与哀悼，绯色幡旗象征着丧事，暗示诗人对胡遇的逝去感到震惊与惋惜。

在接下来的句子中，诗人通过“题处旧诗休更读，买来新马忆曾骑”，不仅表达了对逝去时光的怀念，亦表现出对友人胡遇的深切思念。“新马”与“旧诗”的对比，映衬出诗人内心深处的孤独与空虚。诗人在“空营奠”中反思生命与死亡，最终也希望能够为胡遇立碑，以此寄托对他的怀念与尊重。

最后两句“每向宣阳里中过，遥闻哭临泪先垂”，更是将情感推向高潮，诗人每次经过曾经的地方，都会听到哭声，眼泪不自禁地流下，传达出一种无尽的悲伤与失落感。整首诗言辞恳切，情感真挚，展现了唐代诗人在面对生死时的复杂情感，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 寻僧昨日尚相随：表达了诗人与和尚的亲密关系，昨日仍在一起，暗示友谊的深厚。
2. 忽见绯幡意可知：突然看到绯色的幡旗，立刻联想到死亡，表达了惋惜与悲痛。
3. 题处旧诗休更读：不再翻阅旧诗，暗示对往事的厌倦与悲伤。
4. 买来新马忆曾骑：买了新马，但内心依然怀念旧时光，显示出时间的流逝与对朋友的思念。
5. 不应随分空营奠：不应该在空旷的营地上祭奠朋友，反映出对生命的无奈与惋惜。
6. 终拟求人与立碑：最终想请人来为胡遇立碑，表达对友人的怀念与尊重。
7. 每向宣阳里中过：每次经过宣阳里，暗示与胡遇的共同回忆。
8. 遥闻哭临泪先垂：听到远处哭声，眼泪不自觉地流下，传达对友人的深切思念。

修辞手法

• 对仗：如“寻僧”与“忽见”、“旧诗”与“新马”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：绯幡象征丧事，暗示死亡的主题。
• 比喻：将新马与旧马的对比作为怀旧的象征，表现出对时间流逝的感慨。

主题思想

全诗以对亡友的怀念为主题，抒发了对友情的珍视与对生命脆弱的感慨。通过细腻的情感描写，展现了诗人在面对死亡时的复杂心情，表达了人们对失去的无奈和对往事的追忆。

意象分析

意象词汇

• 绯幡：象征死亡与丧事，暗示哀悼。
• 新马：象征新生与旧时光的对比，表现出对过去的怀念。
• 碑：象征对亡者的追思与纪念，显示出诗人对友人的尊重。

文化内涵

诗中所提及的意象反映了唐代社会对死亡、友谊和人生价值的深刻思考，表达了人们对生命短暂的感伤与对友情的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绯幡”象征什么？

   • A. 喜庆
   • B. 哀悼
   • C. 生机

2. 诗人在诗中表达了对胡遇的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 怀念
   • C. 轻视

3. 诗的最后一句“遥闻哭临泪先垂”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无所谓

答案

1. B. 哀悼
2. B. 怀念
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津怀李白》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 朱庆馀《哭胡遇》与李白《夜泊牛津怀李白》：两首诗均表达了对友人的怀念，但朱庆馀更侧重于个人情感的细腻描写，而李白则更强调豪放的情绪与对自由的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关学术论文与评论文章。