《华山畿·君既为侬死》

最后更新时间:2025-06-10 11:29:52

原文展示:

华山畿，华山畿，君既为侬死，独生为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。

白话文翻译：

华山的山巅，华山的山巅，你既然为我而死，那我又为谁而活呢？若是欢愉可以相见，愿为你打开棺木。

注释:

• 华山畿：指华山，古代著名的山脉，象征着险峻和壮丽。
• 君：你，指代情人或爱人。
• 侬：我，方言用法，常用于表达亲密。
• 棺木：象征死亡，暗示生离死别的悲痛。

典故解析:

诗中提到的华山，历史上被视为道教圣地，常象征着修行和心灵的高峰。诗中“棺木”为象征，反映了生死之间的无奈与哀愁。

诗词背景:

• 作者介绍：此诗作者为佚名，出自南北朝时期，时代背景动荡，诗歌多表达个人情感与对社会的思考。
• 创作背景：这一时期，士人多有离别之苦，诗中深切的情感反映了对生死的思考与对爱人的怀念。

诗歌鉴赏：

《华山畿》这首诗以简洁而深刻的语言表达了生死离别的情感。开头重复“华山畿”的句子，既引入了自然景象，也暗示了情感的孤寂。诗中“君既为侬死”一句，流露出强烈的悲痛与绝望，表现出对爱人的无比依恋与对生命意义的质疑。诗人用“独生为谁施”反映了生死之间的无奈，表明了失去爱的痛苦，似乎生命失去了意义。结尾的“欢若见怜时，棺木为侬开”表达了希望与绝望的交织，若能相见，愿意为爱人打开棺木，这种强烈的情感冲突使整首诗充满了悲剧色彩。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 华山畿：以山名引出情感，暗示孤独。
  2. 君既为侬死：直接表达对失去的爱人的悲痛。
  3. 独生为谁施：质疑生命的意义，表现孤独感。
  4. 欢若见怜时：表达对重聚的渴望。
  5. 棺木为侬开：象征愿意为爱人牺牲一切。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将生死比作棺木，象征着生命的终结。
  2. 拟人：将情感赋予自然景象，增强情感的深度。

• 主题思想： 这首诗的中心思想围绕着生死、离别与爱情的纠葛，表现了对爱的执着与对失去的无奈。

意象分析:

• 华山：象征高远与孤独，反映内心情感的深邃。
• 棺木：死亡的象征，传达绝望与分离的痛苦。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的山是哪个？

   • A) 泰山
   • B) 华山
   • C) 峨眉山
   • D) 黄山

2. “侬”在诗中指代哪个？

   • A) 他
   • B) 她
   • C) 我
   • D) 他们

答案：

1. B) 华山
2. C) 我

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，表达爱与离别的苦楚。
• 《静夜思》：李白的作品，反映对故乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 《离骚》与《华山畿》：两者都表达了对爱的执念与对生死的思考，但《离骚》更具史诗感，而《华山畿》则更为细腻与个性化。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》：对古代诗词的整体认识与分析。
• 《南北朝文学史》：了解南北朝时期的文化背景与诗歌发展。