《绕佛阁》

最后更新时间:2025-06-10 09:16:01

原文展示:

《绕佛阁》
作者: 陈允平〔宋代〕

暮烟半敛。云护淡月，斜照楼馆。春夜偏短。一床耿耿，孤灯晃帏幔。
玉壶漏满。天外渐觉，归雁声远。离思凄婉。重怀执手，东风翠苹岸。
料想凤楼人，倦绣回文停彩线。憔悴泪积，香销娇粉面。
叹暗老年光，隙驹流箭。梦中空见。漫惹起相思，芳意迷乱。
锦笺重向纱窗展。

白话文翻译：

夜幕渐渐收敛，淡淡的云彩护着明月，斜斜地照在楼阁上。春夜本来就短暂，床上灯光幽幽，孤灯摇晃着帷幔。
玉壶里的水滴声渐渐响起，天际逐渐清晰，远方传来归雁的声音。思念之情凄婉动人，重温往昔的手握在一起，东风轻拂翠绿的岸边。
想必那凤楼上的人，此刻已疲倦，停下绣花的彩线。她的泪水积攒，香粉已然消散在她的面容上。
叹息暗淡的年华，时光如飞箭般流逝。在梦中总是空见，徒然惹起相思，心中芳意纷乱。
又在锦笺上向纱窗展现无尽的思念。

注释:

1. 暮烟半敛：夜幕初降，烟雾渐渐收敛。
2. 云护淡月：轻云环绕着淡淡的明月。
3. 斜照楼馆：明月斜斜地照在楼阁上。
4. 耿耿：形容光芒明亮。
5. 玉壶漏满：暗指时光流逝，玉壶滴水声。
6. 归雁声远：远方传来归来的雁声，象征思念。
7. 凤楼：华丽的楼阁，象征高雅之处。
8. 憔悴泪积：形容因思念而憔悴，泪水积聚。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平，南宋时期的诗人，其作品以细腻的情感和优美的意境著称。生于动荡的时代，他的诗歌常表现出对个人情感与社会变故的反思。

创作背景:

《绕佛阁》写作于一个春夜，诗人通过对夜晚的描绘，表达了对往昔爱恋的追忆和对时光流逝的感慨。诗中渗透着浓郁的思乡情和对爱的无奈。

诗歌鉴赏：

《绕佛阁》是一首充满诗意和情感的作品。诗人在开篇即描绘了一个宁静而美丽的夜晚，烟云轻柔，明月高挂，这样的意境为接下来的情感铺设了基础。诗人以“春夜偏短”揭示了时间的无情，短暂的春夜让人更感恋恋不舍。

在孤灯摇曳的环境中，诗人感受到离别的孤独，心中的思念愈加浓烈。归雁声远，象征着对远方亲人的思念，增强了整首诗的情感深度。对于往昔的回忆，既有温暖也带着哀伤，尤其是“凤楼人，倦绣回文停彩线”，暗示着对过去美好时光的怀念。

整首诗的情感层次丰富，既有对青春流逝的感叹，也有对爱情的深切思念。最后，锦笺展现思念，体现了对美好回忆的渴望与追求。通过细腻的描写和深刻的情感，诗人在短短数句中描绘出了一个充满情感的夜晚，令人感同身受，心中涌起无限思绪。

诗词解析:

逐句解析:

• 暮烟半敛：夜幕降临，烟雾渐渐散去，暗示夜晚的安静。
• 云护淡月：云彩轻柔地环绕着明月，营造出一种宁静的氛围。
• 春夜偏短：春天的夜晚本就短，含有惜时之意。
• 一床耿耿，孤灯晃帏幔：床上孤灯闪烁，营造出一种孤独的情景。
• 玉壶漏满：玉壶滴水声，象征时间的流逝。
• 天外渐觉，归雁声远：渐渐听到远方归雁的声音，表达对故人的思念。
• 离思凄婉：离别的思念之情凄婉动人。
• 重怀执手，东风翠苹岸：重温往昔的美好时光，描绘出温馨的画面。
• 料想凤楼人，倦绣回文停彩线：想象凤楼上的人已经疲倦，停止了绣花，暗示对往昔的怀恋。
• 憔悴泪积，香销娇粉面：因思念而憔悴，化妆品已然消散，传达出心灵的忧伤。
• 叹暗老年光，隙驹流箭：感叹时光飞逝，暗示对年华的惋惜。
• 梦中空见：梦中空见，反映出对现实的失落。
• 漫惹起相思，芳意迷乱：思念愈演愈烈，情感混乱。
• 锦笺重向纱窗展：在锦笺上展现思念，表达对美好回忆的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将夜晚的景象与内心的情感相结合，生动形象。
• 拟人：将时间和思念具象化，使情感更为生动。
• 对仗：如“孤灯晃帏幔”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以春夜为背景，表达了对逝去青春的惋惜和对爱情的深切思念。通过细腻的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，传达了一种“虽远隔千里，心却常相牵”的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 暮烟：象征夜晚的降临，暗示思绪的沉淀。
• 淡月：象征柔和的情感和宁静的氛围。
• 孤灯：象征孤独和思念的情感。
• 归雁：代表思念和离别的情感。
• 凤楼：象征着美好和高贵的回忆。
• 锦笺：象征着对往昔的珍视和渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“暮烟半敛”是什么意思？ A. 夜幕降临
   B. 清晨起雾
   C. 烟花绽放

2. 诗中“归雁”象征了什么？ A. 家乡的回忆
   B. 思念与离别
   C. 春天的到来

3. 诗的主题是什么？ A. 对青春的怀念
   B. 对自然的描写
   C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《离骚》 - 屈原
• 《长恨歌》 - 白居易

诗词对比:

• 《绕佛阁》与《静夜思》：两者均涉及思乡情，但《绕佛阁》更注重于对爱情的细腻描绘，而《静夜思》则更多地表现对故乡的思念。
• 《长恨歌》与《绕佛阁》：同样表达了对爱情的深刻思考，但《长恨歌》更长篇大论，情节曲折，而《绕佛阁》则以简单的夜景描写传达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌概论》