《送李阁使出守冀州》

最后更新时间:2025-06-18 15:05:44

原文展示:

送李阁使出守冀州
作者: 韩维 〔宋代〕

天子仁恩抚四陲，
边兵坐饱太平时。
只知使者持金絮，
不识将军有鼓鼙。
君去守藩忧就重，
古来忘战志当危。
祖门事业如南仲，
无使家声愧鼎彝。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对李阁使出守冀州的送别之情。诗中提到，天子对边疆的恩惠抚慰着四方，边境的军队在太平时期也安逸享乐。使者只知道持着金银绸缎，根本不知将军在战鼓的催促下辛苦作战。你出征守卫边疆，责任和忧虑加重，古往今来忘记战斗的志向在危机时刻是多么危险。祖辈的事业就如同南仲（指南仲孟氏的祖先），不要让家声蒙羞于鼎彝（古代祭器）。

注释:

• 天子: 指皇帝。
• 仁恩: 仁爱之恩。
• 抚四陲: 抚慰四方边陲，指对边疆的统治和关怀。
• 边兵: 边境的士兵。
• 坐饱: 安逸、享乐的状态。
• 金絮: 指金银和绸缎，用于形容使者的奢华。
• 将军: 阵前指挥的军官。
• 鼓鼙: 战鼓和战号，象征战争的号召。
• 藩忧: 边境防卫的忧虑。
• 南仲: 指南仲（孟氏），孟氏为古代名门望族，代表荣耀与责任。
• 鼎彝: 古代祭器，象征家族的声誉与传统。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，字景仁，号少游，宋代诗人，生于汴京（今河南开封），在文学上颇有造诣，以诗词和散文著称，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

本诗写于李阁使即将出守边疆之际，表达了作者对李阁使的送别以及对边疆守卫责任的深切思考。诗中体现了对和平时代安逸生活的批评，以及对将士的褒扬与期望。

诗歌鉴赏：

这首《送李阁使出守冀州》通过对比和平与战争、安逸与责任，传达了诗人对边疆将士的深切关怀。诗的开篇以“天子仁恩抚四陲”引入，展现了皇帝对边疆的重视与关怀。然而，接下来的“边兵坐饱太平时”则揭示了士兵们在安逸生活中逐渐忘却了应有的警惕与责任。这种对比不仅让人感受到诗人对当下清平生活的反思，也反映出对未来可能出现的危机的忧虑。

诗中提到的“只知使者持金絮，不识将军有鼓鼙”，更是生动地描绘了使者的奢华与将军的辛劳之间的鲜明对比，使人不禁对那些在边疆坚守的将士产生敬意与同情。最后两句“祖门事业如南仲，无使家声愧鼎彝”则是对李阁使的期许与鼓励，希望他能够继承家族的事业，维护家族的声誉。

整首诗情感深沉，结构紧凑，语言简练，蕴含着丰富的历史感和责任感，展现了韩维对家国情怀的深刻理解和对将士的敬重。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天子仁恩抚四陲: 皇帝的仁爱之恩遍及边疆，表现了国家的关怀。
2. 边兵坐饱太平时: 边境的士兵在太平时期安逸享乐，暗示对战斗的淡漠。
3. 只知使者持金絮: 使者们只关注奢华的物质享受。
4. 不识将军有鼓鼙: 不知道将军在战斗中的辛劳与压力。
5. 君去守藩忧就重: 你出征守卫边疆，责任和忧虑加重。
6. 古来忘战志当危: 忘记战斗的志向在危机时刻是危险的。
7. 祖门事业如南仲: 祖辈的事业如同南仲，代表着荣耀与责任。
8. 无使家声愧鼎彝: 不能让家族的声誉蒙羞。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过使者与将军的对比，表现出安逸与责任的冲突。
• 隐喻: “鼓鼙”隐喻战争的号召和将士的责任。
• 排比: 句式整齐的排比结构增强了诗的气势。

主题思想:

整首诗表达了对边防将士的敬意与关注，同时对安逸生活的批评，强调了在和平时期更应保持警惕、牢记责任，传达了家国情怀的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 天子: 权力与统治。
• 边兵: 边防士兵的奋斗与牺牲。
• 金絮: 富贵与奢华的象征。
• 鼓鼙: 战争的号角与召唤，象征责任与警觉。
• 南仲: 传承与责任的象征。
• 鼎彝: 代表家族声誉与传统。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩维的《送李阁使出守冀州》主要表达了什么主题？ A. 对边防将士的敬意
   B. 对和平生活的向往
   C. 对奢华生活的追求
   D. 对军事策略的分析

2. 诗中提到的“祖门事业如南仲”中的“南仲”指的是？ A. 一位将军
   B. 一位文人
   C. 孟氏的祖先
   D. 一位皇帝

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《别董大》 - 高适
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 高适的《别董大》: 同样表达了送别的情感，但更侧重于友谊。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》: 在历史感与个人情感的结合上有相似之处，但更关注于个人的抒情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》