《八月八日发潭州后得绝句四十首 其七》

最后更新时间:2025-04-26 06:22:31

原文展示: 南风纵急但温其，小雨虽微却透肌。永日蓬窗难坐卧，祇随舷侧就阴移。

白话文翻译： 南风虽然急促，但却是温暖的；小雨虽然细微，却能透入肌肤。整天在蓬窗下难以坐卧，只能随着船舷的侧边在阴凉处移动。

注释:

• 南风：指从南方吹来的风，通常带有温暖的特点。
• 温其：温暖的意思。
• 透肌：指雨水细微到能渗透进皮肤。
• 永日：整天。
• 蓬窗：指船上的小窗户，用蓬草编织而成。
• 舷侧：船的侧面。
• 阴移：在阴凉处移动。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。这首诗是赵蕃在八月八日离开潭州（今湖南长沙）后所作，共四十首绝句，此为其七。 创作背景: 这首诗描绘了作者在船上的生活感受，通过南风、小雨等自然元素，表达了旅途中的舒适与惬意。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了旅途中的自然景象和作者的感受。首句“南风纵急但温其”，以南风的温暖来表达旅途中的舒适感；次句“小雨虽微却透肌”，用小雨的细腻来加深这种舒适感。后两句“永日蓬窗难坐卧，祇随舷侧就阴移”，则描绘了作者在船上的动态，通过“难坐卧”和“就阴移”表达了旅途中的闲适与自在。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然的热爱和对旅途生活的享受。

诗词解析: 逐句解析:

1. “南风纵急但温其”：南风虽然急促，但给人以温暖的感觉，这里用“纵急”来强调风的力度，而“温其”则表达了风的温暖特性。
2. “小雨虽微却透肌”：小雨虽然细微，但能透入肌肤，这里用“虽微”来强调雨的细小，而“透肌”则表达了雨的清凉和细腻。
3. “永日蓬窗难坐卧”：整天在蓬窗下难以坐卧，这里用“永日”来强调时间的漫长，而“难坐卧”则表达了船上的不便。
4. “祇随舷侧就阴移”：只能随着船舷的侧边在阴凉处移动，这里用“祇随”来表达无奈，而“就阴移”则表达了寻找阴凉的动态。

修辞手法:

• 拟人：“南风纵急但温其”中的“温其”赋予南风以人的温暖感受。
• 对比：“小雨虽微却透肌”中的“虽微”与“透肌”形成对比，强调雨的细腻和渗透力。

主题思想: 这首诗的主题是表达旅途中的舒适与惬意，通过对南风、小雨等自然元素的描绘，展现了作者对自然的热爱和对旅途生活的享受。

意象分析:

• 南风：象征温暖和舒适。
• 小雨：象征细腻和清凉。
• 蓬窗：象征船上的生活和不便。
• 舷侧：象征船上的动态和寻找阴凉的行动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“南风”具有什么特点？ A. 寒冷 B. 温暖 C. 干燥
2. “小雨虽微却透肌”中的“透肌”指的是什么？ A. 雨水大 B. 雨水细微 C. 雨水冰冷
3. 诗中的“永日蓬窗难坐卧”表达了什么？ A. 船上的舒适 B. 船上的不便 C. 船上的安静 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他旅行诗作，如《舟行即事》等，以了解其旅行诗的风格和特点。 诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》进行对比，两者都描绘了雨的细腻和舒适感，但杜甫的诗更多表达了对农作物的喜悦。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《赵蕃诗集》。