《琐窗寒》

最后更新时间:2025-04-25 22:24:03

原文展示：

倦雁呼群，鸣蛩唤夕，尚淹残暑。
文园病久，暗怯茂陵秋雨。
甚遥空乱云四垂，登楼一望犹吾土。
且寄怀物外，东皋閒话，洞天挥麈。
延伫。忘宾主。喜白雪阳春，渐多新侣。
华年似水，莫道当时弦柱。
尽匆匆教唱渭城，断肠漫惜歌者苦。
料关情叶底吟蝉，送客杨枝舞。

白话文翻译：

倦鸟在呼唤同伴，鸣叫的蛩虫在傍晚叫唤，残暑依旧未消。
我在文园中久病，暗自畏惧茂陵的秋雨。
远处天空的云层散乱，登楼远眺，仍旧是我的故土。
暂时寄托我的思念在物外，东边的高岗上闲聊，挥洒着悠然的心情。
停留片刻，忘却了宾客。喜爱那白雪覆盖的阳春，渐渐地结识了新朋友。
青春如流水般匆匆，不要说当时的乐器仍未调好。
匆匆教人唱起渭城的曲子，令人断肠，怅惘于歌者的苦情。
想必关情的吟蝉在叶下低声呢喃，送客的杨枝轻舞飞扬。

注释：

• 倦雁：疲惫的雁，象征离别与思乡。
• 鸣蛩：蛩虫的鸣叫，点缀傍晚的寂静。
• 尚淹：仍然停留在，指残暑仍未结束。
• 文园：指书房或雅集的地方。
• 茂陵秋雨：茂陵位于今陕西，是著名的地方，秋雨象征着忧伤。
• 四垂：四周的云层低垂，给人压抑感。
• 东皋：东边的高岗，闲适的地方。
• 华年似水：青春如水，时光流逝之快。
• 渭城：指渭水边的城市，常用于表达离别之情。
• 吟蝉、杨枝：自然意象，传达情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：叶恭绰（约1733-1812），字子韶，号白湖，清代诗人，擅长古诗和词，风格清新典雅，情感深邃。其诗作常流露出对人生的感悟以及对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于作者晚年，正值秋冬之交，心境感怀，反映了对时光流逝、人生无常的思考。秋雨、雁声、蛩鸣等意象交织，表达对故土的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒》是一首富有情感深度的诗作，叶恭绰通过自然景象和个人感受的交融，描绘了他在秋冬之际的复杂心情。诗开头以“倦雁呼群”引入，借雁的呼唤表现了对离别的惆怅；“鸣蛩唤夕”则增添了傍晚的宁静和孤寂，给人一种淡淡的忧伤。在“文园病久”处，作者将自身的病痛与秋雨的悲凉结合，象征着内心的脆弱与无奈。

整首诗的节奏感也很强，行文流畅，意象层层递进。遥望故土的“登楼一望犹吾土”，不仅是对故乡的眷恋，更是对过去美好时光的追忆。而“且寄怀物外”则展现了诗人在面对现实的沉重时，依旧渴望与自然交流的愿望。最后，诗人以“送客杨枝舞”结束，点出人与人之间的离别以及对未来的期待。

通过这些意象与情感的交汇，叶恭绰不仅表达了个人的孤独和思念，也引发了读者对生命流逝的思考，展现了他独特的诗歌风格和深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 倦雁呼群：疲倦的雁群在呼唤，象征思乡与团圆。
2. 鸣蛩唤夕：蛩虫的鸣叫与傍晚的宁静交织，营造出一种孤寂的氛围。
3. 尚淹残暑：虽已入秋，但夏日的余温依旧令人感到倦怠。
4. 文园病久：长时间在书房中生病，表现出诗人的孤独与思考。
5. 暗怯茂陵秋雨：对即将到来的秋雨感到恐惧，暗示内心的不安。
6. 甚遥空乱云四垂：在空旷的天空中，云层低垂，象征压抑的心情。
7. 登楼一望犹吾土：登高望远，故乡的景象依旧在心中。
8. 且寄怀物外：暂时将情感寄托于自然之中，寻求心灵的安慰。
9. 东皋閒话：在东边的高岗上，与自然闲聊，表达一种超然的心态。
10. 延伫：停留片刻，享受这一刻的宁静。
11. 忘宾主：在自然的陶冶中，忘却了人际关系的纷繁。
12. 喜白雪阳春，渐多新侣：对新朋友的喜悦，以及对美好生活的向往。
13. 华年似水：青春如流水般迅速流逝，唤起对时光的感慨。
14. 莫道当时弦柱：不必再说过去的乐器尚未调好，暗示人生的无常。
15. 尽匆匆教唱渭城：匆匆地教别人唱渭城的曲子，暗示对过往的怀念。
16. 断肠漫惜歌者苦：对歌者的苦处感到惋惜，映射出诗人的情感共鸣。
17. 料关情叶底吟蝉：猜测在叶下吟唱的蝉声中，隐藏着关怀与思念。
18. 送客杨枝舞：送别时杨枝轻舞，寓意对友人的祝福与不舍。

修辞手法：

• 比喻：如“华年似水”，将青春与流水相比，增强了流逝感。
• 拟人：如“鸣蛩唤夕”，赋予蛩虫以人的情感，使意象生动。
• 对仗：如“倦雁呼群，鸣蛩唤夕”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对时光流逝和人生无常的深刻思考，同时流露出对故乡的思念和对自然的热爱，展现了作者对生活的独特理解和感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 倦雁：象征离别与思乡，表现内心的孤独。
• 鸣蛩：传达秋夜的孤寂，增添诗的氛围。
• 秋雨：象征忧伤与不安，暗示内心的脆弱。
• 白雪阳春：象征新的开始与希望，对未来的期待。
• 杨枝：象征友谊与送别，表达对友人的祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“倦雁”象征什么？ a. 离别与思乡
   b. 旅途的疲惫
   c. 孤独的心情
   答案：a

2. “鸣蛩唤夕”中的“蛩”指的是哪种动物？ a. 蚊子
   b. 蛤蟆
   c. 蛩虫
   答案：c

3. 诗的主题思想主要反映了什么？ a. 对故乡的思念与对自然的热爱
   b. 对战争的厌恶
   c. 对财富的追求
   答案：a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样涉及孤独与自然，反映诗人在孤独中对友谊的渴望。
• 《静夜思》：描绘了对故乡的思念，情感深沉而真挚。

参考资料：

• 《清代诗人叶恭绰研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》