最后更新时间:2025-05-02 14:25:37
原文展示:
共城十吟·其五曰春郊寒食
邵雍 〔宋代〕
郭外花亦繁，不谓繁华失。
幸非在郭中，不见繁华物。
不寒不暖天，光阴半晴日。
花外秋千鸣，月隔秋千出。
白话文翻译：
城外的花朵也繁盛，不觉得繁华已逝。
幸好不在城中，看不见那些繁华的景象。
天气既不寒冷也不温暖，阳光半晴半阴。
花丛外秋千声声响，月亮隔着秋千升起。
注释:
- 郭外：城外。
- 不谓：不觉得。
- 繁华失：繁华已逝。
- 幸非：幸好不是。
- 不寒不暖天：形容天气温和，既不冷也不热。
- 光阴半晴日：阳光半晴半阴，形容天气多变。
- 秋千鸣：秋千发出声响。
- 月隔秋千出：月亮从秋千的另一边升起。
诗词背景:
邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以自然景物为题材，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。《共城十吟》是他在共城（今河南辉县）所作的十首诗，此为其五，描绘了春郊寒食时节的景象，表达了对自然美景的欣赏和对繁华世界的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了春郊寒食时节的景象，通过对城外花朵的繁盛和城中繁华的对比，表达了诗人对自然美景的欣赏和对世俗繁华的超然态度。诗中“不寒不暖天，光阴半晴日”一句，巧妙地描绘了春天的气候特点，既不冷也不热，阳光半晴半阴，给人以舒适宜人的感觉。后两句“花外秋千鸣，月隔秋千出”则通过声音和视觉的结合，营造出一种宁静而美好的氛围，使读者仿佛置身于春郊的夜晚，感受到自然的和谐与宁静。
诗词解析:
- 首句“郭外花亦繁，不谓繁华失”，通过对比城外花朵的繁盛和城中的繁华，表达了诗人对自然美景的欣赏。
- 次句“幸非在郭中，不见繁华物”，进一步强调了诗人对世俗繁华的超然态度。
- 第三句“不寒不暖天，光阴半晴日”，描绘了春天的气候特点，给人以舒适宜人的感觉。
- 末句“花外秋千鸣，月隔秋千出”，通过声音和视觉的结合，营造出一种宁静而美好的氛围。
修辞手法:
- 对比：通过城外花朵的繁盛和城中的繁华进行对比，突出诗人对自然美景的欣赏。
- 拟人：“月隔秋千出”将月亮拟人化，仿佛月亮是从秋千的另一边升起，增加了诗意。
主题思想:
这首诗通过对春郊寒食时节景象的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对世俗繁华的超然态度，体现了诗人追求自然和谐、远离尘嚣的生活理想。
意象分析:
- 花朵：象征自然的美好和生命的繁盛。
- 秋千：象征童真和欢乐。
- 月亮：象征宁静和美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“不寒不暖天”形容的是什么季节的气候特点？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- 诗中“月隔秋千出”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- 这首诗的主题思想是什么？
A. 对世俗繁华的追求 B. 对自然美景的欣赏 C. 对战争的反思 D. 对人生的悲观
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鸟鸣涧》：描绘山中春夜的宁静美景，与本诗有相似的自然主题。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀，与本诗的超然态度形成对比。
诗词对比:
- 王维《鸟鸣涧》与本诗：都描绘了春天的自然美景，但王维的诗更加注重内心的宁静和超脱，而本诗则更多表达了对世俗繁华的超然态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《邵雍诗集》：收录了邵雍的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解本诗。
