《渡江云 洪州年会聆熊社课词》

最后更新时间:2025-06-10 10:03:04

原文展示:

渡江云 洪州年会聆熊社课词
作者: 李映斌

薰风回绛帐，听公玉唾，物外一身馀。
星槎今古越，唤起词仙，共赋宴清都。
箫韶绝响，叹素抱，银汉蟾孤。
千载回，麈谈声歇，云气满衣裾。
嗟吁。吟边堕萼，梦底幽馨，怅襟期难遇。
还记取，骚魂沉恨，沧海遗珠。
人间别有情难已，望故园，春远平芜。
千万绪，凭教雨织风梳。

白话文翻译：

春风拂过红色帐幕，倾听那位大师的声音，心中却仍觉得身外有余。星船穿越古今，唤醒了词仙，共同在这清都的宴会上作诗。箫声和韶乐已绝，叹息着那清白的情感，孤独的月亮在银河旁。千年之后，再回首，谈话的声响已沉寂，云气缭绕，满布衣裳。唉，吟唱时花瓣纷落，梦中幽香依稀，感慨胸中情怀难以遇见。还记得那骚魂因仇恨而沉沦，像是大海中的遗珠。人间的情感难以割舍，望着故乡，春日的平原已远。千千万万的思绪，任由细雨编织风梳理。

注释:

• 薰风: 温暖的春风。
• 绛帐: 红色的帐幕，这里可能指诗词聚会的场所。
• 公玉: 可能是指某位名士或诗人。
• 星槎: 星星的船，象征着穿越时空。
• 箫韶: 古代乐器，代表优雅的音乐。
• 银汉: 银河，象征着遥远的事物。
• 麈谈: 指轻松的谈话。
• 骚魂: 这里可能指屈原的灵魂，代表忧愁的情感。
• 沧海遗珠: 形容埋没在大海中的珍珠，象征珍贵而被遗忘的东西。

诗词背景:

作者介绍: 李映斌，生于当代，致力于古典诗词的创作与研究，风格独特，常以情感深邃、意象丰富著称。
创作背景: 本诗创作于洪州年会，作者在聚会中聆听熊社的课，受到启发而作，表达了对古代诗词的追怀与对人生情感的感悟。

诗歌鉴赏：

李映斌的《渡江云 洪州年会聆熊社课词》是一首融合古典与现代情感的作品。全诗以春风的轻拂开篇，设定了一个温暖而富有诗意的环境，接着通过细腻的描写，引领读者进入一个充满回忆与思索的境界。诗中巧妙地运用了古典意象，如“星槎”、“箫韶”等，既体现了对古代文化的敬仰，也显示了作者对当下生活的深刻反思。

诗中反复出现的“怅襟”、“遗珠”等词汇，表达了诗人对人生无常、情感难以割舍的感慨。作者通过对“故园”的思念，揭示了对理想与现实之间差距的无奈，令人感同身受。整首诗在情感基调上显得沉郁而又清新，展示了诗人在历史与现实之间的徘徊和思考，是一幅充满哲理的诗意画卷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 薰风回绛帐：春风轻轻拂过红色的帐幕，营造出温暖的氛围。
2. 听公玉唾：倾听大师的声音，感受到一种超然的境界。
3. 物外一身馀：心中却觉得自己仍有许多东西未能表达。
4. 星槎今古越：穿越时空的星船，唤醒古今的诗人。
5. 唤起词仙，共赋宴清都：聚会中共同作诗，享受这一刻的美好。
6. 箫韶绝响：美妙的音乐已经消失，带来叹息。
7. 叹素抱，银汉蟾孤：叹息着纯洁的情感，孤独的月亮照耀着银河。
8. 千载回，麈谈声歇：千年后再回首，轻松的谈话已无声息。
9. 云气满衣裾：缭绕的云气仿佛附着在衣裳上，象征着无尽的思绪。
10. 嗟吁：感叹的语气。
11. 吟边堕萼：吟唱时花瓣纷落，象征着美好事物的易逝。
12. 梦底幽馨：梦中隐约的香气，令人怀念。
13. 怅襟期难遇：感慨胸中情怀难以再次相遇。
14. 骚魂沉恨：屈原的灵魂因仇恨而沉沦，表达了忧愁。
15. 沧海遗珠：珍贵的东西被埋没，象征遗憾。
16. 人间别有情难已：人间的情感难以割舍，令人感伤。
17. 望故园，春远平芜：眺望故乡，春天已遥远。
18. 千万绪，凭教雨织风梳：千千万万的思绪，任雨水编织的风来整理。

修辞手法：

• 比喻：如“星槎”比喻穿越时空的诗人。
• 对仗：如“吟边堕萼，梦底幽馨”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“云气满衣裾”，赋予自然现象以情感。

主题思想：全诗通过春风、古代诗词、孤独的月亮等意象，表达了对过往美好时光的怀念，对人生无常的感慨，以及对人间情感的深刻思考。

意象分析:

• 薰风：象征温暖与希望。
• 绛帐：代表诗词的聚集与交流。
• 星槎：象征历史与未来的连接。
• 银汉：暗示孤独与渴望。
• 沧海遗珠：象征被遗忘的美好与珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“薰风回绛帐”中的“薰风”指的是什么？

   • A. 春风
   • B. 秋风
   • C. 冬风
   • D. 夏风

2. “沧海遗珠”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 遗憾
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗中的“银汉”指的是什么？

   • A. 河流
   • B. 银河
   • C. 湖泊
   • D. 海洋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李映斌的《渡江云》：前者展现了强烈的思乡情感，后者则更注重于对历史与情感的反思。
• 柳宗元的《江雪》：同样表达了孤独与对美好事物的感慨，但更倾向于寂寞的环境描写。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《李映斌诗词集》