《月夕》

最后更新时间:2025-05-02 04:58:58

原文展示:

月夕
作者: 陆游 〔宋代〕

我昔隐天台，夜半游句曲。
弄月过垂虹，万顷一片玉。
烟艇起菱唱，水风吹钓丝，
更欲小徙倚，恐失初平期。
今年游青城，三十六峰峦，
白云反在下，使我毛骨寒。
天如玻璃锺，倒覆湿银海。
素壁行其间，草木尽光彩。
姮娥顾我笑，手抚玉兔儿。
莫怪世人生白发，秋风桂老欲无枝。

白话文翻译：

我曾经隐居在天台山，夜半时分游玩句曲溪。
在月光下穿过弯弯的虹桥，万顷的湖面如同一片白玉。
小船在烟雾中起伏，菱歌声声唱响，
我更想要稍稍倚靠，唯恐失去初相见的约定。
今年我游历青城山，三十六座峰峦重叠，
白云在山下反射，让我感到一阵寒意。
天空如同玻璃钟，倒映着湿漉漉的银海，
素壁在其间行走，草木失去光彩。
月宫的嫦娥朝我微笑，轻抚着玉兔。
不要怪世间人都生白发，秋风桂树已老，似乎无枝可依。

注释:

• 隐天台：隐居在天台山。
• 句曲：指句曲溪，位于天台山中。
• 弄月：玩赏月光。
• 垂虹：弯弯的彩虹。
• 万顷一片玉：形容湖面如同白玉般洁净。
• 烟艇：指小船在雾气中。
• 菱唱：指水边的菱角在水中生长，发出歌唱般的声音。
• 初平期：指初次相遇的约定。
• 青城：青城山，风景名胜。
• 毛骨寒：形容内心感到寒意。
• 素壁：指白色的山壁。
• 姮娥：月宫的嫦娥。
• 桂老：指桂树老去。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），号放翁，南宋著名的爱国诗人和词人。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚著称，作品常反映对国家和民族命运的关心。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，他回忆往昔的隐逸生活，表达对自然的热爱和对人生无常的感悟。生活在动荡的时代，陆游的作品常常充满了对理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《月夕》是一首抒情诗，通过描绘月夜的自然景色，表达了诗人对往昔生活的怀念和对人事变迁的感慨。诗中开篇即回忆起在天台山隐居时的悠然自得，与月光相伴，湖面如玉，传达出一种宁静而美好的意境。接着，诗人转到今年游青城山的经历，三十六座峰峦映衬下的白云，令人感到寒意袭人，反映出诗人内心的孤寂和对岁月流逝的感叹。

诗中用“姮娥”与“玉兔”传达出对月亮的亲近感，嫦娥的微笑与玉兔的陪伴，似乎在安慰着诗人。然而，诗的最后一句却突显了人生的无常与悲凉，白发象征着岁月的流逝，秋风的到来更让人感到孤独。整首诗以细腻的自然描写和深刻的人生哲理，展现了陆游对生命、自然和时间的思考，充满了怀旧与哲理的味道。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我昔隐天台，夜半游句曲：回忆过去在天台山隐居的时光，夜晚游玩句曲溪。
2. 弄月过垂虹，万顷一片玉：在月光下穿行，湖面如同一片白玉。
3. 烟艇起菱唱，水风吹钓丝：小船在烟雾中起伏，湖水的风轻轻吹动钓鱼的丝线。
4. 更欲小徙倚，恐失初平期：想要再稍稍倚靠，怕失去当初的约定。
5. 今年游青城，三十六峰峦：今年游历青城山，见到三十六座重叠的山峰。
6. 白云反在下，使我毛骨寒：白云在山下反射，让我感到寒意。
7. 天如玻璃锺，倒覆湿银海：天空如玻璃钟，映照着湿漉漉的湖面。
8. 素壁行其间，草木尽光彩：白色的山壁之间，草木失去光彩。
9. 姮娥顾我笑，手抚玉兔儿：月宫的嫦娥对我微笑，轻抚着玉兔。
10. 莫怪世人生白发，秋风桂老欲无枝：不要怪世间人都生白发，秋风让桂树老去，似乎无枝可依。

修辞手法：

• 比喻：将湖面比作白玉，突出自然之美。
• 拟人：嫦娥对诗人微笑，赋予月亮人性化的情感。
• 对仗：整首诗在结构上有对称之美，增强了韵律感。

主题思想：这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对逝去岁月的感慨与对人生无常的思考，展现了对理想与现实的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着思念与孤独。
• 青城：代表着理想与悠然自得的生活。
• 白云：象征着变幻与无常。
• 姮娥与玉兔：代表着对美好事物的向往与依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“弄月过垂虹”中的“弄月”意指什么？

   • A. 玩赏月光
   • B. 捕捉月亮
   • C. 挂月亮
   • D. 画月亮

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对爱情的期待
   • D. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《静夜思》

诗词对比： 陆游的《月夕》与白居易的《静夜思》，都以月亮为主题，表达了对亲人和故乡的思念。陆游的诗更侧重于自然景观的描绘和时光的感慨，而白居易则通过简洁的语言表达了深切的思乡之情。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学概述》
• 《中国古代诗词鉴赏》