《相见欢（见月闻笛八月五夜）》

时间: 2025-05-02 06:01:06

诗句

李处全〔宋代〕

新凉襟袂冷然。

乍晴天。

风送谁家羌管、月便娟。

云散尽，秋空碧，玉色悬。

洗耳时听三弄、等团圆。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 06:01:06

原文展示:

新凉襟袂冷然。乍晴天。风送谁家羌管月便娟。云散尽，秋空碧，玉色悬。洗耳时听三弄等团圆。

白话文翻译：

初秋的凉意袭来，衣袂微寒，刚刚放晴的天空中，风送来谁家羌笛的音韵，月光显得格外柔美。云朵尽散，秋空碧蓝，明月如玉般悬挂。静静地倾耳倾听，那三声羌笛的悠扬，仿佛在呼唤团圆的时刻。

注释:

襟袂：指衣服的边缘，襟是衣服的前襟，袂是袖口。这里用来形容秋凉的感觉。
乍晴天：刚刚放晴的天空，乍：刚刚，短暂的意思。
羌管：一种乐器，通常用于民族音乐，给人以悠扬的感觉。
娟：形容月光柔和、明亮。
玉色悬：比喻明月像玉一样高悬在天空。
洗耳：专心倾听的意思。

典故解析:

本诗并未直接引用具体的历史典故，但通过羌笛、月色等意象，传达出一种乡愁与团圆的情感。这些意象在古代诗词中常常用来表达思乡之情和对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：李处全，字君明，号潜溪，宋代诗人。李处全的诗风清新淡雅，常以自然景物抒发情感，擅长描绘秋冬景象。
创作背景：本诗创作于秋季，正值农历八月中旬，恰逢中秋佳节临近，诗人借景抒情，表现对团圆的渴望。

诗歌鉴赏：

《相见欢（见月闻笛八月五夜）》是一首充满秋意的词作，透过细腻的描写，展现了诗人对秋天夜晚的深刻感受。开头的“新凉襟袂冷然”便迅速带入了秋的气息，读者能感受到那种由夏入秋的微妙转变。诗中“乍晴天”不仅描绘了天气的变化，更象征着万物复苏后的清新与希望。接着，羌笛的音色飘来，仿佛伴随着月光，温柔而悠扬，勾起了对故乡和亲人的思念。

随着“云散尽，秋空碧，玉色悬”一句的出现，画面感愈加鲜明，清澈的天空和明亮的月亮交织在一起，给人以宁静与美的享受。最后的“洗耳时听三弄等团圆”，不仅是对音乐的赞美，更是对团圆的渴望与期盼，表达了诗人内心深处对人际情感的重视与向往。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感，体现了对秋日美景的热爱以及对团圆的期待，展现了诗人对生活的感悟和对人情的追求，是一首具有深刻内涵的作品。

诗词解析:

逐句解析：
- “新凉襟袂冷然”：新秋的气息使得衣袂感到微凉。
- “乍晴天”：刚刚放晴的天空，给人一种清新的感觉。
- “风送谁家羌管月便娟”：风中飘来的羌笛声柔美动听，月光愈加皎洁。
- “云散尽，秋空碧，玉色悬”：云彩散去，天空清澈，明月高悬，犹如美玉。
- “洗耳时听三弄等团圆”：静心倾听羌笛的三声音律，似乎在期待团圆的时刻。
修辞手法：
- 比喻：“玉色悬”将月亮比作玉，形象生动。
- 对仗：“云散尽，秋空碧，玉色悬”，构成对称的美感。
主题思想：全诗表达了对秋天的感受，对团圆的渴望，以及对故乡的思念，情感细腻而真挚。