《浣溪沙（过高邮）》

最后更新时间:2025-07-31 23:42:45

原文展示:

欲展吴笺咏杜娘。
为停楚棹觅秦郎。
藕花三十六湖香。
珠颗翠檠饶宿泪，
玉痕红褪怯晨妆。
小桥风月思凄凉。

白话文翻译：

想要铺开吴地的信纸，吟咏杜丽娘的故事。
为了停下楚国的船桨，寻找秦国的郎君。
藕花在三十六湖上散发着芬芳。
珠泪挂满翠色的窗棱，留下昨夜的泪痕，
红妆在晨光中显得有些怯懦。
小桥的风月让人倍感凄凉。

注释:

字词注释：

• 吴笺：吴地的信纸，常用于书信。
• 杜娘：指的是《牡丹亭》中的杜丽娘，是一个悲情的角色。
• 楚棹：指的是楚国的船桨。
• 秦郎：指代秦国的年轻人，暗指心上人。
• 藕花：指睡莲花，常用于描写美丽的景象。
• 翠檠：翠色的窗棱。
• 玉痕：指面部的泪痕。
• 晨妆：清晨的妆容，通常是指女子早上的打扮。

典故解析：

• 杜丽娘：出自汤显祖的《牡丹亭》，她的爱情故事引发了许多文人的共鸣，象征着对爱情的向往与追求。
• 楚棹与秦郎：楚国与秦国是古代中国的两个重要地区，代表了不同的文化和情感。

诗词背景:

作者介绍： 谭宣子，生平不详，活跃于宋代，作品多表现细腻的情感和对生活的深刻观察。其诗词常常蕴含丰富的意象和个人情感，风格清新婉约。

创作背景： 《浣溪沙（过高邮）》作于作者游历高邮时，可能受到当地风景与历史文化的影响，抒发了对爱情的渴望与对美好事物的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》在形式上遵循了词的典雅韵律，以其娓娓动听的旋律和细腻的情感引导读者进入一个充满思恋与惆怅的意境。开篇便引入了杜丽娘的形象，立刻将读者的思绪带入了一个关于爱情与追寻的故事中。随着诗句的展开，作者用“藕花三十六湖香”描绘了自然之美，仿佛在暗示爱情的美好。然而，随着“珠颗翠檠饶宿泪”的出现，情感的基调逐渐转向凄凉，营造出一种伤感的氛围。

诗中“晨妆”与“思凄凉”的结合，突显了女子在晨光中面对孤独的脆弱与无奈，展现了爱情的苦涩。整体而言，这首词通过自然景物与内心情感的交融，展现了对失去爱情的深切怀念，流露出浓浓的忧伤与思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欲展吴笺咏杜娘：表达了想要吟咏杜丽娘的愿望，暗示对美好爱情的向往。
2. 为停楚棹觅秦郎：停下船桨，寻找心中的郎君，展示了对爱情的渴望与追寻。
3. 藕花三十六湖香：描绘自然美景，暗示美好的爱情。
4. 珠颗翠檠饶宿泪：用泪水来形容思念之深，表现出悲伤情感。
5. 玉痕红褪怯晨妆：晨妆显得怯懦，体现出女子内心的脆弱与孤独。
6. 小桥风月思凄凉：小桥的风月之下，思绪变得凄凉，体现出对过去的怀念和失落。

修辞手法：

• 比喻：如“藕花”比喻爱情的美好。
• 拟人：如“晨妆怯”，将人的情感赋予了外在的景物。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望和回忆，透过自然景物的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与思念，展现了古代文人对情感的细腻感受。

意象分析：

意象词汇：

• 吴笺：象征着爱情的信件，传递情感。
• 藕花：代表了爱情的纯洁与美好。
• 晨妆：体现出女性的美丽与脆弱。
• 小桥：象征着人间的分离与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “欲展吴笺咏杜娘”中的“杜娘”指的是哪位文学角色？

   • A. 白素贞
   • B. 杜丽娘
   • C. 西施

2. 在诗中，“藕花”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好爱情
   • C. 悲伤

3. 诗中的“晨妆”主要表达了什么情感？

   • A. 自信
   • B. 孤独与脆弱
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《牡丹亭》汤显祖
• 《红楼梦》曹雪芹

诗词对比：

• 比较《浣溪沙》与李清照的《如梦令》。两者都表现了女性对爱情的渴望与思念，但李清照的作品更为直接和生动，而谭宣子的词则通过细腻的自然描写渗透情感，形成一种更为婉约的风格。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典文学概论》
• 《中国古代诗词流派与风格》