《题画唐马》

最后更新时间:2026-09-03 15:44:52

原文展示:

苜蓿含花草露班，奚奴扰扰出沙湾。尘飞大夏三千里，泥满东风十二闲。直内铜符初上缴，征西铁甲未东还。可怜绝代贤王手，少画渔阳阿斝山。

白话文翻译：

这一首诗描写了春天的景象，苜蓿花开，草地上沾满露珠，奚奴们喧闹着从沙湾走出。尘土飞扬，夏天的热气弥漫，覆盖了三千里大地，泥土满是东风带来的闲适。朝廷的铜符刚刚开始上缴，征西的铁甲还未归来。可怜的是，绝代的贤王在世，却只留下了渔阳阿斝山的画作。

注释:

• 苜蓿：一种草本植物，常用于饲料。
• 奚奴：指的是一些游牧民族的奴仆或小兵，带有轻蔑的意味。
• 沙湾：指沙滩或沙土的地方。
• 尘飞大夏：指在炎热的夏季，尘土飞扬。
• 铜符：古代用来传递命令的符节。
• 征西：指征讨西方的军事行动。
• 渔阳：地名，指今北京地区。

诗词背景:

作者介绍：汤胤勣，明代诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的作品常常融入个人情感，反映当时社会的风貌。

创作背景：诗作成于明代，正值国家多事之秋，边疆战争频繁，诗人在描绘自然景象的同时，隐含了对国家局势的关注与忧虑，表达了对贤王的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春夏交替时节的自然美景。开篇“苜蓿含花草露班”，用生动的意象描绘了自然的生机，令人感受到春天的气息。然而，随之而来的“尘飞大夏三千里”则对比出一种急促和不安，突显了时代背景下的动荡不安。诗中提到的“征西铁甲未东还”，不仅是对战事的描绘，更是对国家安宁的渴望与思考。

在情感上，诗人在描绘美景的同时，流露出一种对历史和贤王的追忆，尤其是“可怜绝代贤王手”，让人感受到一种对英明统治者的惋惜与敬仰。整体来看，诗歌既有自然景观的描绘，又有历史情感的寄托，形成了深邃而丰富的意境，体现了诗人对社会现实的敏感和对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苜蓿含花草露班：描绘春天的苜蓿花，草地上沾满露珠，展现生机。
2. 奚奴扰扰出沙湾：奚奴喧闹而出，暗示社会的不安。
3. 尘飞大夏三千里：描述夏日尘土飞扬，象征战乱的蔓延。
4. 泥满东风十二闲：泥土象征着战争的沉重，东风带来闲适却又是虚幻。
5. 直内铜符初上缴：朝廷开始上缴命令，暗示政治斗争。
6. 征西铁甲未东还：战争未结束，暗示国家动荡。
7. 可怜绝代贤王手：怀念贤王，表达对英明统治的惋惜。
8. 少画渔阳阿斝山：仅留下画作，象征着历史的遗留与追忆。

修辞手法：

• 比喻：将大自然的景象与社会状况结合，形成鲜明对比。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，使得诗歌更具生命力。

主题思想：整首诗通过对自然的细腻描写，反映了诗人对国家动荡的忧虑，以及对贤王的追忆，表现了历史与个人情感的交织。

意象分析:

意象词汇：

• 苜蓿：象征生机与希望。
• 尘土：象征战乱与动荡。
• 铜符：象征权力与命令。
• 铁甲：象征战争的残酷。
• 渔阳：象征历史的遗存。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“奚奴”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 游牧民族的奴仆
   C. 战士
   D. 乡村农民

2. 诗的中心意象是什么？ A. 自然景观
   B. 战争与动荡
   C. 对贤王的追忆
   D. 思乡情怀

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 《月下独酌》：同样通过自然景象与个人情感结合，但侧重于孤独的内心体验。 《春望》：在动荡的背景下表现对国家的忧虑与对春天的盼望，主题与《题画唐马》相似，但情感表达各异。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》