《春游曲》

最后更新时间:2025-07-28 12:11:42

原文展示:

春风吹面薄于纱，春人装束淡于画。
游春人在画中行，万花飞舞春人下。
梨花淡白菜花黄，柳花委地芥花香。
莺啼陌上人归去，花外疏钟送夕阳。

白话文翻译：

春风轻轻拂面，比轻纱还要柔软，
春天的人们穿着的衣服，比画中所描绘的还要淡雅。
游玩春天的人们，仿佛在画中漫步，
万花齐放，春天的人们在花中舞动。
梨花洁白，白菜花金黄，
柳花洒落，地上弥漫着芥菜花的香气。
黄莺在乡间啼叫，游玩的人们已归去，
远处的钟声疏落，送走了夕阳的余晖。

注释:

字词注释:

• 薄于纱：形容春风轻柔，比轻纱还要轻薄。
• 淡于画：形容衣服的颜色和图案清淡如画。
• 游春：指春天外出游玩，享受春日的美景。
• 梨花、白菜花、柳花、芥花：指代不同的春季花卉，象征春天的生机。
• 莺啼：指黄莺的叫声，表示春天的气息。
• 疏钟：形容钟声的间隔，不急促，给人一种悠然的感觉。

典故解析:

• 春游：文人雅士在春天出游，感受自然之美，常见于古代诗词。
• 夕阳：常用于象征时光流逝和人生的无常。

诗词背景:

作者介绍: 李凡是近代著名诗人，生于一个文人世家，自幼受传统诗词熏陶，擅长描写自然景色和人情冷暖。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触捕捉生活中的美好瞬间。

创作背景: 《春游曲》作于春暖花开的季节，李凡在春游时感受到大自然的美丽，借助诗歌表达对春天的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春游曲》是一首描绘春天游玩的诗作，诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机与美好。首句“春风吹面薄于纱”，用轻柔的春风作为开篇，引入了清新的春日气息，给人一种舒适的感觉。接下来的“春人装束淡于画”，则通过对比突出了春季服装的淡雅，体现了春天的轻盈与柔美。

诗中的游春人仿佛置身于画中，生动地描绘了人与自然的和谐共处。万花齐放，春人下行，展现了春日的活力与动感，令人感受到春天的魅力与生机。

后半部分通过描绘梨花、白菜花、柳花等春花，进一步丰富了诗的意象，展现了春天的色彩与香气，展现出春天的繁华与醉人。最后两句描绘了归去的游人和疏钟送夕阳的场景，营造了一种宁静而略带惆怅的氛围，暗示着春天的短暂与时光的流逝。

整首诗在情感上流露出一种对春天的热爱和对生活的感慨，展现了李凡对自然的细腻观察和深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风吹面薄于纱：春风轻柔，给人以愉悦的触感。
2. 春人装束淡于画：春天的人们衣着清淡，仿佛从画中走出。
3. 游春人在画中行：游春的人如同在画中徜徉，意境优美。
4. 万花飞舞春人下：花儿竞相开放，春人仿佛在花海中漫步。
5. 梨花淡白菜花黄：描绘春花的色彩，传达春天的生机。
6. 柳花委地芥花香：柳花洒落，芳香四溢，展现春天的气息。
7. 莺啼陌上人归去：黄莺在乡间啼鸣，游人归去，暗示时光流逝。
8. 花外疏钟送夕阳：钟声悠远，夕阳西下，营造宁静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：用“薄于纱”比喻春风的轻柔。
• 对仗：如“梨花淡，白菜花黄”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：春人如画中行，赋予游春者艺术化的美感。

主题思想: 整首诗表现了春天的美丽与生机，传达了作者对自然的热爱和对生活的感慨，营造了一种和谐、宁静的氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖与生命的开始。
• 万花：代表春天的繁荣与美好。
• 莺啼：象征春天的生机与活力。
• 夕阳：象征时光的流逝和人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中春风的比喻是用来形容什么的？

   • A. 温暖
   • B. 清冷
   • C. 凉爽

2. 诗中提到的“梨花”与“白菜花”代表什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 夏天的热情
   • C. 秋天的凄凉

3. 最后两句所描绘的情景传达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春晓》通过描绘春天的早晨，展现了春天的生机与活力，风格清新自然。
• 《春夜喜雨》则侧重于春雨的滋润作用，强调了自然与生命的关系，展现了诗人对自然的热爱与感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《李凡诗集》