《鹧鸪天 题杨仲子教授流寓西蜀时所作印谱。仲子精乐律词章，以馀力治印，藉抒悲愤，有伤春、契文、怀沙等集》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:31

原文展示:

胡羯猖披彼一时。
杜陵歌哭剑南诗。
吞声变徵传悽调，
啼血残鹃过别枝。
掐胃肾，走蛟螭。
閒将顽石写深悲。
河清颂替怀沙赋，
老眼摩挲泪暗滋。

白话文翻译：

胡羯的猖狂在那个时代显得特别突出，
杜甫的悲歌与剑南的诗篇交织在一起。
我吞下悲伤，变换曲调传达凄凉，
啼血的残鹃飞过了分开的枝头。
我掐着心肾，追逐着蛟龙与蛭虫。
闲暇时用顽石雕刻深沉的悲哀。
河流清澈的颂歌取代了怀沙的赋诗，
苍老的双眼轻轻摩挲，泪水悄然滋生。

注释：

• 胡羯：古代游牧民族，象征着外族的侵扰和不安。
• 杜陵：指杜甫的出生地，象征着诗人的悲苦与理想的破灭。
• 剑南诗：指杜甫在剑南地区创作的诗歌，带有忧国忧民的情感。
• 吞声：抑制悲伤的声音。
• 变徵：改变调子，传达不同的情感。
• 啼血：形容悲痛至极。
• 掐胃肾：表现内心的痛苦。
• 蛟螭：指传说中的水中龙和虫，象征着困扰与恐惧。
• 顽石：象征坚硬的内心与深沉的悲伤。
• 河清颂：指清河的赞美，意味着对美好事物的向往。

诗词背景：

作者介绍：龙榆生（1897-1973），字子华，号榆生，近现代著名诗人、书法家，生于云南，曾在西蜀流寓，致力于诗词创作和印章艺术。

创作背景：本诗创作于龙榆生流寓西蜀时期，表达了他对故土的思念和对国家命运的关切。通过对音乐、诗歌和印章的结合，展现了他对艺术的深厚情感和对人生的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对国家、故土的忧虑与怀念。开头提到“胡羯猖披彼一时”，即指出外族的侵扰给国家带来的动荡，接着引入了杜甫的“歌哭”，强调了历史的悲剧和诗人对国家命运的关切。整首诗在情感上是由内而外的，诗人通过音乐（如“吞声变徵”）的变化来反映内心情感的波动，表达出一种无奈与凄凉。

后面的“啼血残鹃过别枝”则是对离别的深情描绘，鸟鸣声泣血，象征着心中的痛苦。再往后，诗人描写了自己的内心挣扎，“掐胃肾，走蛟螭”，表现内心的痛苦与对生活的无奈。最后几句以“河清颂替怀沙赋”结束，表达了对美好事物的向往，尽管现实令人失望，诗人却依然保持对理想的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 胡羯猖披彼一时：外族的猖狂在那个时代令人痛心。
2. 杜陵歌哭剑南诗：杜甫的悲歌与剑南的诗篇交融，表达对国家的忧虑。
3. 吞声变徵传悽调：抑制悲伤的声音，转变调子以传达凄凉情感。
4. 啼血残鹃过别枝：伤心的鸟鸣声，象征离别的痛苦。
5. 掐胃肾，走蛟螭：内心的痛苦与对困扰的追逐。
6. 閒将顽石写深悲：用顽石雕刻出深沉的悲哀。
7. 河清颂替怀沙赋：清河的赞美取代了怀沙的赋诗。
8. 老眼摩挲泪暗滋：苍老的双眼轻轻摩挲，泪水悄然滋生，象征内心的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：用“啼血残鹃”比喻诗人内心的痛苦。
• 拟人：将“河清”赋予了情感，替代了过往的诗篇。
• 对仗：整首诗在表达上有明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗表达了诗人对国家和历史的深切关怀，结合个人的悲苦与对理想的追求，展现出一种孤独而深沉的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 胡羯：象征外族的侵扰。
• 杜陵：代表历史的悲剧和诗人的理想。
• 啼血：象征痛苦与哀伤。
• 顽石：代表内心的坚韧与深沉的悲哀。
• 河清：象征对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “胡羯猖披彼一时”中的“胡羯”指的是哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 外族
   • C. 回族
   • D. 满族

2. 诗中提到的“杜陵”与哪个著名诗人有关？

   • A. 白居易
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 王之涣

3. “啼血残鹃过别枝”中的“啼血”意指：

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，龙榆生的诗在情感上更为内敛，表达了个人的无奈与对历史的深刻反思；而杜甫则通过直白的描写展现了更为宏大的历史背景与个人的悲痛。

参考资料：

• 《龙榆生集》
• 《中国近现代诗词研究》
• 《杜甫诗歌研究》