《水调歌头·春色去何急》

最后更新时间:2025-04-30 10:11:42

水调歌头·春色去何急

作者: 赵雍 〔元代〕

原文展示:

春色去何急，春去尚微寒。
满地落花芳草，渐觉绿阴圆。
马足车尘情味，暑往寒来岁月，
扰扰十余年。赢得朱颜老，
孤负好林泉。宝装鞍，金作镫，
玉为鞭。须臾得志，纷华满眼纵相谩。
功名自来无意，富贵浮云何济，
于我亦徒然。万事付一笑，
莫放酒杯乾。

白话文翻译：

春天的色彩去得何必那么急呢？春天刚走，天气还有些寒冷。满地的落花和芳草，让人渐渐感受到绿荫的浓郁。马蹄声和车尘让我思绪万千，岁月在暑热与寒冷之间流逝，转眼间已经十多年。虽然赢得了年轻的面容，却辜负了美好的山林泉水。华丽的鞍子，金子做的马镫，玉石做的鞭子，虽然一时得意，眼前的繁华却只是虚幻。功名在我看来本无意义，富贵如浮云又有什么用呢？对我来说都是徒然。万事只需一笑，莫要让酒杯空干。

注释:

• 春色：指春天的美好景色。
• 微寒：指天气依然有些寒冷。
• 马足车尘：形容马车行驶时产生的尘土，象征世事纷扰。
• 朱颜老：意指年轻的面容因岁月而衰老。
• 宝装鞍：华丽的马鞍，象征富贵与地位。
• 须臾得志：短时间内获得成功，意在强调成功的瞬息万变。
• 浮云：比喻富贵的虚幻无常。

诗词背景:

作者介绍：赵雍，元代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作往往表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景：这首诗写于赵雍对人生的感慨之际，春天的到来引发他对时间流逝和人生短暂的思考，表达了对功名利禄的轻视与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·春色去何急》通过对春天景色的描绘，反映了诗人对人生的感悟。开篇以“春色去何急”引出主题，强调时间的流逝与春天的短暂；接着通过“满地落花芳草”，展现春天的美丽，而这种美丽在时间的流逝中也显得无比脆弱。诗中提到“马足车尘情味”，表现了社会繁忙与浮华的对比，诗人对这种生活方式的反思。尤其是“功名自来无意，富贵浮云何济”，直言功名和财富的无意义，表现出对世俗的超然态度。最后以“万事付一笑，莫放酒杯乾”总结，提倡一种豁达的生活态度，强调享受当下的生活，表达出一种洒脱的个性。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春色去何急”：质问春天为何匆匆离去，暗含对时光流逝的无奈。
  • “春去尚微寒”：春天虽然过去，但寒意依旧，暗示着人生的冷暖交替。
  • “马足车尘情味”：强调城市生活的繁忙和对自然的向往。
  • “暑往寒来岁月，扰扰十余年”：回首十年的岁月，颇有感慨与失落。
  • “孤负好林泉”：即使有美好的自然环境，却因追逐世俗而忽视。
  • “须臾得志，纷华满眼纵相谩”：一时的成功并不能代表永恒的价值。

• 修辞手法：

  • 对比：通过春天的美与人生的短暂形成对比。
  • 比喻：将功名比作“浮云”，强调其虚幻性。
  • 排比：多处使用排比手法增强韵律感和情感表达。

• 主题思想：整首诗表达了对世俗名利的淡薄与对自然生活的向往，提倡一种洒脱的人生观。

意象分析：

• 春色：象征生命的活力与希望。
• 落花芳草：代表人生的美好与短暂。
• 马足车尘：象征纷繁复杂的社会生活。
• 酒杯：象征享受和无忧无虑的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“功名自来无意”是指什么？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对成功的渴望
   • D. 认为名利无意义

2. 诗中的“万事付一笑”表达了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 悲伤
   • C. 洒脱
   • D. 忧愁

答案：

1. D
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 对比赵雍与苏轼的《水调歌头》，两者都表现了对人生的思考与对自然的向往，但赵雍更加突出对世俗名利的淡薄，而苏轼则更多地表达了对人生哲理的深刻思考。两者在意象运用上也各具特色，赵雍的春色与车尘形成鲜明对比，而苏轼则通过月亮象征孤独与思念，展现了其人文深度。

参考资料：

• 《元代诗人赵雍研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《元代文学概论》