《寄建宁韩尚书二首》

最后更新时间:2025-06-11 10:29:02

原文展示:

今代韩夫子，频年刺两州。 官崇古常伯，地重汉诸侯。 父老记茂宰，山川皆昔游。 悬知里闾化，不待教条修。

白话文翻译：

在当代，韩夫子您，多年来治理着两个州。 您的官位崇高如同古代的常伯，您的地位重要如同汉代的诸侯。 父老乡亲们都记得您这位贤能的官员，您曾经游历过的山川都留下了您的足迹。 可以预见，您的教化已经深入民间，不需要再通过修订教条来推行。

注释:

• 今代韩夫子：指韩尚书，即韩元吉，宋代政治家、文学家。
• 频年刺两州：指韩元吉多次担任州刺史。
• 官崇古常伯：比喻韩元吉的官位崇高，如同古代的常伯（古代官职名）。
• 地重汉诸侯：比喻韩元吉的地位重要，如同汉代的诸侯。
• 父老记茂宰：指当地父老乡亲们记得韩元吉这位贤能的官员。
• 山川皆昔游：指韩元吉曾经游历过的山川。
• 悬知里闾化：预见韩元吉的教化已经深入民间。
• 不待教条修：不需要再通过修订教条来推行教化。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃写给韩元吉的，表达了对韩元吉政绩的赞扬和对他人格的敬仰。

创作背景: 这首诗是在韩元吉担任建宁（今福建建瓯）尚书时，赵蕃写给他的。诗中赞扬了韩元吉的政绩和人格魅力，以及他在地方上的深远影响。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对韩元吉政绩和人格的赞扬，展现了诗人对他的敬仰之情。诗中“官崇古常伯，地重汉诸侯”一句，用古代的官职和诸侯来比喻韩元吉的地位和影响力，显示了他在当时的崇高地位。而“父老记茂宰，山川皆昔游”则表达了韩元吉在地方上的深远影响，他的政绩和人格魅力被当地父老乡亲们所铭记。最后两句“悬知里闾化，不待教条修”则预见了韩元吉的教化已经深入民间，不需要再通过修订教条来推行，这既是对韩元吉政绩的肯定，也是对其人格魅力的赞扬。整首诗语言简练，意境深远，表达了对韩元吉的深深敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

• “今代韩夫子，频年刺两州”：开篇即点明韩元吉的身份和政绩，他在当代是一位贤能的官员，多年来治理着两个州。
• “官崇古常伯，地重汉诸侯”：用古代的官职和诸侯来比喻韩元吉的地位和影响力，显示了他在当时的崇高地位。
• “父老记茂宰，山川皆昔游”：表达了韩元吉在地方上的深远影响，他的政绩和人格魅力被当地父老乡亲们所铭记。
• “悬知里闾化，不待教条修”：预见了韩元吉的教化已经深入民间，不需要再通过修订教条来推行，这既是对韩元吉政绩的肯定，也是对其人格魅力的赞扬。

修辞手法:

• 比喻：用“古常伯”和“汉诸侯”来比喻韩元吉的官位和地位，增强了表达效果。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“官崇古常伯，地重汉诸侯”，使语言更加工整。

主题思想: 这首诗的主题是对韩元吉政绩和人格的赞扬，表达了对他的敬仰之情。通过比喻和对仗等修辞手法，诗人展现了韩元吉在当时的崇高地位和深远影响，以及他的教化已经深入民间，不需要再通过修订教条来推行。

意象分析:

• “古常伯”和“汉诸侯”：这两个意象用来比喻韩元吉的官位和地位，显示了他在当时的崇高地位。
• “父老记茂宰”：这个意象表达了韩元吉在地方上的深远影响，他的政绩和人格魅力被当地父老乡亲们所铭记。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 赵蕃 B. 韩元吉 C. 苏轼 D. 杜甫

2. 诗中提到的“韩夫子”指的是谁？ A. 赵蕃 B. 韩元吉 C. 苏轼 D. 杜甫

3. 诗中“官崇古常伯，地重汉诸侯”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩元吉的其他诗作，如《水调歌头·明月几时有》。
• 赵蕃的其他诗作，如《次韵酬吴德夫去秋送行之作》。

诗词对比:

• 韩元吉的《水调歌头·明月几时有》与赵蕃的这首诗在风格上有所不同，前者更加抒情，后者更加赞颂。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《赵蕃诗集》
• 《韩元吉诗集》