最后更新时间:2026-09-29 05:22:35
原文展示
诏预编摩辱主知，布衣亦得拜龙墀。
书成一代存殷鉴，朝列千官备汉仪。
漏尽秋城催仗早，烛明春殿卷帘迟。
时清机务应多暇，阁下从容幸一披。
白话文翻译
皇帝下诏让我参与编纂史书，这是对我的极大赏识，即使我只是一个平民，也能在皇宫中拜见皇帝。
编纂完成的史书记录了一个时代的兴衰，朝廷中的千官百吏都遵循着汉代的礼仪。
秋天的城池中，漏壶的水滴尽了，催促着官员们早早地准备仪仗，春日的宫殿中，烛光明亮，卷帘的动作却显得迟缓。
在这样一个清平的时代，政务应该不会太繁忙，希望皇帝能在闲暇时翻阅一下这部史书。
注释
- 诏预编摩：皇帝下诏令参与编纂工作。
- 辱主知：受到皇帝的赏识。
- 布衣：指平民。
- 龙墀：皇宫中的台阶，代指皇宫。
- 殷鉴：借鉴前朝的兴衰。
- 汉仪：汉代的礼仪制度。
- 漏尽：古代计时器的水滴尽，表示时间已晚。
- 催仗：催促准备仪仗。
- 烛明春殿：春日宫殿中烛光明亮。
- 卷帘迟：卷帘的动作缓慢。
- 时清机务：指时代清平，政务不繁忙。
- 阁下：指皇帝。
诗词背景
作者介绍：
高启（1336-1374），明代著名文学家、诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。他是明代初年“吴中四杰”之一，以诗文著称，风格清新自然，尤擅长七言歌行。
创作背景：
这首诗是高启在明初奉诏参与编纂《元史》时所作。《元史》是明朝官方编纂的关于元朝的正史，高启参与其中，感到荣幸，同时也表达了对时代清平的感慨和对皇帝的期望。
诗歌鉴赏
这首诗表达了高启对参与编纂《元史》的荣幸和对时代清平的感慨。首联直接表达了皇帝对他的赏识，即使身为平民也能进入皇宫，这是一种极大的荣耀。颔联和颈联通过对比秋城和春殿的景象，展现了时代的变迁和朝廷的庄严。尾联则表达了对皇帝的期望，希望在政务不繁忙的时候，皇帝能翻阅这部史书，从中汲取前朝的教训。
诗词解析
逐句解析：
- 诏预编摩辱主知：皇帝下诏令参与编纂工作，这是对我的极大赏识。
- 布衣亦得拜龙墀：即使我只是一个平民，也能在皇宫中拜见皇帝。
- 书成一代存殷鉴：编纂完成的史书记录了一个时代的兴衰。
- 朝列千官备汉仪：朝廷中的千官百吏都遵循着汉代的礼仪。
- 漏尽秋城催仗早：秋天的城池中，漏壶的水滴尽了，催促着官员们早早地准备仪仗。
- 烛明春殿卷帘迟：春日的宫殿中，烛光明亮，卷帘的动作却显得迟缓。
- 时清机务应多暇：在这样一个清平的时代，政务应该不会太繁忙。
- 阁下从容幸一披：希望皇帝能在闲暇时翻阅一下这部史书。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“漏尽秋城”与“烛明春殿”，“催仗早”与“卷帘迟”。
- 比喻：“龙墀”比喻皇宫，“殷鉴”比喻前朝的教训。
主题思想：
这首诗的主题是表达对参与编纂《元史》的荣幸和对时代清平的感慨，以及对皇帝的期望。通过对比秋城和春殿的景象，展现了时代的变迁和朝廷的庄严，同时希望皇帝能在政务不繁忙的时候，翻阅这部史书，从中汲取前朝的教训。
意象分析
意象词汇：
- 龙墀：皇宫中的台阶，代指皇宫，象征着权力和庄严。
- 殷鉴：借鉴前朝的兴衰，象征着历史的教训。
- 汉仪：汉代的礼仪制度，象征着传统和规范。
- 漏尽：古代计时器的水滴尽，象征着时间的流逝。
- 烛明春殿：春日宫殿中烛光明亮，象征着光明和希望。
互动学习
诗词测试：
- 高启在这首诗中表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 荣幸
C. 愤怒
D. 失望
- “布衣亦得拜龙墀”中的“布衣”指的是什么？
A. 官员
B. 平民
C. 贵族
D. 士兵
- “书成一代存殷鉴”中的“殷鉴”指的是什么？
A. 历史的教训
B. 美丽的景色
C. 珍贵的书籍
D. 丰富的经验
答案：
- B. 荣幸
- B. 平民
- A. 历史的教训
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《明史》：明朝官方编纂的正史，与《元史》同为官方史书。
- 《永乐大典》：明代的大型百科全书，体现了明代的文化成就。
诗词对比：
- 高启的其他作品，如《登金陵雨花台望大江》，展现了他的豪放风格和对历史的感慨。
参考资料
推荐书目：
通过以上内容，用户可以全面了解高启的《奉天殿进元史》，包括诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。
