《花心动南塘元夕》

时间: 2025-05-09 00:33:23

诗句

蒋捷〔宋代〕

春入南塘，粉梅花、盈盈倚风微笑。

虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照。

涌金门外楼台影，参差浸、西湖波渺。

暮天远，芙蓉万朵，是谁移到。

鬒鬓双仙未老。

陪玳席佳宾，暖香云绕。

翠簨叩冰，银管嘘霜，瑞露满钟频釂。

醉归深院重歌舞，雕盘转、珍珠红小。

凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:33:23

诗词名称: 花心动南塘元夕

作者: 蒋捷〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

春入南塘，粉梅花盈盈倚风微笑。
虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照。
涌金门外楼台影，参差浸西湖波渺。
暮天远，芙蓉万朵，是谁移到。
鬒鬓双仙未老。陪玳席佳宾，暖香云绕。
翠簨叩冰，银管嘘霜，瑞露满钟频釂。
醉归深院重歌舞，雕盘转珍珠红小。
凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。

白话文翻译：

春天的气息飘入南塘，粉色的梅花在微风中笑意盈盈。
彩虹的光晕透过窗帘，星星在街巷间闪烁，地上到处都是宝光闪耀。
金门外楼台的影子在水中摇曳，参差不齐，映入波澜的西湖，显得渺小而迷离。
暮色渐远，成片的芙蓉花朵，是谁轻轻移来此地？
鬒鬓的双仙依旧未老，陪伴着美好的宾客，温暖的香气弥漫在云间。
翠色的簧管敲打冰雪，银管轻声吹奏，瑞露在钟声中频繁地滴落。
醉意朦胧中归到深院，重又歌舞，雕花的盘子转动着珍珠般的小红。
凤洲的柳树，丝丝淡烟在晨曦中悠然飘荡。

注释:

盈盈：形容婀娜多姿，轻盈的样子。
虹晕：彩虹的光环。
攒巷：聚集在街道上。
涌金门：指的是一处景点，金光闪闪的门。
芙蓉：荷花的别称。
鬒鬓：形容女子的发髻。
玳席：指用珍贵材料制成的席子。
翠簨：翠绿色的乐器。
瑞露：象征吉祥的露水。

典故解析:

南塘：历史上指的是南方的池塘，寓意春天的生机与活力。
西湖：著名的湖泊，象征着美丽与诗意。
双仙：可能指代神仙，象征长生与美好。

诗词背景:

作者介绍:
蒋捷，字希声，号白云，宋代词人，擅长填词，风格清新脱俗，常表达自然美与人情美。

创作背景:
《花心动南塘元夕》写于元宵佳节，描绘了春天的美丽景象和人们欢庆佳节的喜悦心情，表现了对自然的热爱和对生活的热情。

诗歌鉴赏：

《花心动南塘元夕》是一首充满春日气息和节日喜庆的词作，通过生动的意象描绘了春天的美好与节日的欢快。诗的开头以“春入南塘”引入，展现了春天的到来，粉梅花在轻风中微笑，营造出一幅温暖而动人的画面。接着，诗人通过“虹晕贯帘，星球攒巷”的描写，表现了春夜的璀璨与神秘。这种视觉的层次感，使得读者仿佛置身于那美丽的春夜之中。

而后，诗中提到的“涌金门外楼台影”与“西湖波渺”，则将读者的视野引向更广阔的自然景象，展现了南塘的独特魅力。诗的中段通过“醉归深院重歌舞”表达了人们在佳节中的欢聚和欢愉，描绘了醉意朦胧的美好场景，体现了对生活的热爱与享受。

整首词在意象的运用上极为丰富，时而细腻，时而广阔，情感也随着场景的变化而波动，展现了诗人细腻的观察力与独特的审美情趣。