《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》

最后更新时间:2025-05-10 06:33:48

原文展示:

《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》
作者：张元干

雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。
谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。
夜帆风驶，满湖烟水苍茫，
菰蒲零乱秋声咽。
梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折。
长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。
欲挽天河，一洗中原膏血。
两宫何处，塞垣祗隔长江，
唾壶空击悲歌缺。
万里想龙沙，泣孤臣吴越。

白话文翻译:

在急促的雨中，乌云飞散，惊扰了傍晚归巢的乌鸦，月光微弱而清凉，照着薄柳。
不知是谁家的柳树低垂，几只流萤闪烁不定。
夜帆在风中航行，湖面烟水苍茫，
菰蒲随着秋风摇曳，发出低沉的声音。
梦断时醒酒，倚靠着高高的船桅，心情清绝。
我的心已折断。
长庚星光芒四射，盗贼横行，胡人猖狂。
我想要挽救天河，洗净中原的血污。
如今两宫何在，塞外的高墙隔断了长江，
空空的唾壶敲击着悲歌的缺口。
我思念龙沙，泪洒孤臣的吴越。

注释:

• 雨急云飞：形容雨下得很急，云层飞动。
• 暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
• 流萤：指萤火虫，夜晚闪烁的光点。
• 夜帆：夜间的船帆。
• 菰蒲：水生植物，秋天风吹声响。
• 长庚：指金星，象征光明。
• 天河：指银河，寓意大河。
• 膏血：比喻中原地区的战乱与流血。
• 两宫：指皇宫，象征统治权。
• 龙沙：指古代的战场，象征英雄之地。

诗词背景:

作者介绍：张元干（生卒年不详），宋代词人，其词风清新自然，常以抒情见长。他的作品多描写自然景色和人情，情感细腻。

创作背景：这首词创作于己酉年秋天，地点在吴兴（今浙江湖州），诗人乘舟而作，描绘了秋夜的景象，流露出对国家动荡、个人遭遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《石州慢》通过自然景色的描写与个人情感的交织，展现了诗人内心深处的忧虑与哀伤。首句以“雨急云飞”开篇，给人一种急促的感觉，似乎预示着即将来临的动荡。接着通过“谁家疏柳低迷，几点流萤明灭”描绘出静谧的秋夜，流萤的闪烁与低垂的柳树形成鲜明对比，暗含着诗人的孤独感和思乡之情。

在转折处，诗人提到“梦断酒醒时，倚危樯清绝”，表现出对现实的清醒与无奈；“心折”二字，直白地揭示了诗人内心的痛苦与无助。接下来，诗人以“长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗”描绘出社会动荡的局面，表达了对国家前景的忧虑与愤怒。

最后，诗歌以“万里想龙沙，泣孤臣吴越”结束，表达了对历史英雄的追怀和对自己孤独命运的深切感慨。整首词在表现自然美的同时，深刻反映了诗人对社会时局的思考与忧虑，情感深沉而细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• “雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月”：描述了秋夜的天气和景象，营造了一个急促而又清冷的氛围。
• “谁家疏柳低迷，几点流萤明灭”：通过具体的景物描写，增添了孤寂的情感。
• “夜帆风驶，满湖烟水苍茫”：描绘了舟行于湖上的情景，表现出一种辽阔感。
• “梦断酒醒时，倚危樯清绝”：从梦境中醒来，面临现实的孤独。
• “心折”：直接表达心中的痛苦与无奈。
• “长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗”：描绘社会动乱的局面，发出对时局的批判。
• “欲挽天河，一洗中原膏血”：表达了想要拯救国家的强烈愿望。
• “两宫何处，塞垣祗隔长江”：反映出政治分裂与隔阂。
• “唾壶空击悲歌缺”：对现实的无奈与悲伤。
• “万里想龙沙，泣孤臣吴越”：追忆历史英雄，表达对国破家亡的哀伤。

修辞手法：

• 比喻：将“流萤”比作闪烁的希望，反衬诗人的孤独。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了表达的生动性。
• 对仗：整首词的句式和结构都较为工整，增强了节奏感。

主题思想：通过对秋夜景色的描绘，表现诗人对国家动乱、个人遭遇的思考与感慨，流露出悲伤与无奈的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征忧伤与动荡。
• 流萤：寄托孤独与希望。
• 秋声：代表凋零与悲凉。
• 长庚：象征光明与希望的渴望。
• 龙沙：历史的英雄与追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长庚”指的是哪个天体？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 金星
   • D. 火星

2. “梦断酒醒时”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 喜悦
   • B. 迷醉
   • C. 失落
   • D. 疲惫

3. “万里想龙沙”中的“龙沙”象征着什么？

   • A. 富饶的土地
   • B. 英勇的历史
   • C. 美丽的山川
   • D. 热闹的城市

答案：

1. C. 金星
2. C. 失落
3. B. 英勇的历史

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样描写秋夜情景，表达思乡与忧愁的感情。
• 《水调歌头》：苏轼的作品，表现对时局的思考与个人情感的交织。

诗词对比：

• 比较张元干的《石州慢》与李清照的《如梦令》，两首词都表达了对秋天的思考与个人情感的抒发，但张元干更侧重于国家动荡与个人遭遇，而李清照则注重于细腻的情感与生活的琐事。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《张元干研究》