最后更新时间:2025-05-04 11:47:34
原文展示:
秋中夜坐
李昌符 〔唐代〕
空庭吟坐久，爽气入荷衣。
病叶先秋落，惊禽背月飞。
瘴云晴未散，戍客老将依。
为应金门策，多应说战机。
白话文翻译：
在空旷的庭院中久坐吟诗，清爽的气息透入薄薄的衣衫。
病弱的叶子在秋天来临之前就先落下，受惊的鸟儿在月光下背向飞行。
瘴气在晴朗的天空中仍未散去，戍边的将士们年老仍坚守岗位。
为了应对朝廷的策略，许多人都在讨论战争的时机。
注释:
- 空庭：空旷的庭院。
- 爽气：清爽的气息。
- 荷衣：薄薄的衣衫，形容衣物的轻薄。
- 病叶：病弱的叶子。
- 惊禽：受惊的鸟儿。
- 瘴云：指瘴气，多指南方湿热地区的有害气体。
- 戍客：戍边的将士。
- 金门策：指朝廷的策略。
- 战机：战争的时机。
诗词背景:
李昌符是唐代诗人，其生平不详，但从其诗作中可以看出他对时局的关注和对边疆将士的同情。这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过对自然景物的描写，反映了边疆的艰苦环境和将士们的坚守。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过“空庭”、“爽气”、“病叶”、“惊禽”等意象，营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中的“瘴云晴未散”一句，不仅描绘了自然景象，也隐喻了边疆的艰难环境。而“戍客老将依”则表达了对边疆将士的深切同情。最后两句“为应金门策，多应说战机”，则反映了诗人对时局的关注和对战争的思考。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对边疆将士的同情和对时局的深刻洞察。
诗词解析:
- 空庭吟坐久，爽气入荷衣。
- 这句诗描绘了诗人在空旷的庭院中久坐吟诗的情景，清爽的气息透入薄薄的衣衫，营造出一种宁静而凄凉的氛围。
- 病叶先秋落，惊禽背月飞。
- 这句诗通过对病叶和惊禽的描写，进一步强化了秋夜的凄凉氛围，同时也隐喻了边疆将士的艰辛和不安。
- 瘴云晴未散，戍客老将依。
- 这句诗描绘了边疆的艰难环境，瘴气在晴朗的天空中仍未散去，戍边的将士们年老仍坚守岗位，表达了对他们的深切同情。
- 为应金门策，多应说战机。
- 这句诗反映了诗人对时局的关注，为了应对朝廷的策略，许多人都在讨论战争的时机，展现了诗人对战争的思考。
修辞手法:
- 拟人：如“病叶先秋落”，将叶子拟人化，形容其病弱。
- 对仗：如“空庭吟坐久，爽气入荷衣”，前后句在结构和意义上形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对秋夜景象的描绘，反映了边疆的艰苦环境和将士们的坚守，同时也表达了对时局的关注和对战争的思考。
意象分析:
- 空庭：空旷的庭院，营造出一种宁静而凄凉的氛围。
- 爽气：清爽的气息，透入薄薄的衣衫，增添了秋夜的凉意。
- 病叶：病弱的叶子，先于秋天落下，隐喻了边疆将士的艰辛。
- 惊禽：受惊的鸟儿，背向月光飞行，增添了秋夜的不安氛围。
- 瘴云：指瘴气，未散的瘴云隐喻了边疆的艰难环境。
- 戍客：戍边的将士，年老仍坚守岗位，表达了对他们的同情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“瘴云”指的是什么？
A. 晴朗的天空
B. 瘴气
C. 云彩
D. 雾气
- 诗中的“戍客”指的是什么？
A. 戍边的将士
B. 客人
C. 士兵
D. 官员
- 诗中的“金门策”指的是什么？
A. 朝廷的策略
B. 金门的政策
C. 金门的计划
D. 金门的决策
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，反映了战乱时期的艰难环境和对和平的渴望。
- 王昌龄的《出塞》：通过对边塞的描写，表达了对边疆将士的同情和对战争的思考。
诗词对比:
- 李昌符的《秋中夜坐》与杜甫的《春望》：两首诗都通过对自然景物的描写，反映了边疆的艰苦环境和将士们的坚守，但《秋中夜坐》更侧重于秋夜的凄凉氛围，而《春望》则更侧重于春天的生机与战乱的对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点，以及李昌符在唐代文学史上的地位。
