《咏铁马鞭》

最后更新时间:2025-06-11 16:08:29

原文展示

咏铁马鞭 李昌符 〔唐代〕 汉将临流得铁鞭，鄂侯名字旧雕镌。 须为圣代无双物，肯逐将军卧九泉。 汗马不侵诛虏血，神功今见补亡篇。 时来终荐明君用，莫叹沉埋二百年。

白话文翻译

汉朝的将军在河边得到了一根铁鞭，鄂侯的名字早已雕刻其上。 这必须是圣明时代独一无二的宝物，怎会愿意跟随将军长眠地下。 这铁鞭未曾沾染过敌人的鲜血，但其神奇的功绩如今在补亡篇中显现。 时机到来时，它终将被明君所用，不要叹息它沉埋了二百年。

注释

• 汉将：指汉朝的将军。
• 鄂侯：古代鄂国的君主，此处指铁鞭上雕刻的名字。
• 圣代：指圣明的时代。
• 无双物：独一无二的宝物。
• 逐：跟随。
• 九泉：指地下，比喻死亡。
• 汗马：指战马，此处比喻铁鞭。
• 诛虏血：指杀敌的鲜血。
• 神功：神奇的功绩。
• 补亡篇：指记载功绩的文献。
• 时来：时机到来。
• 荐：推荐，此处指被使用。
• 明君：英明的君主。
• 沉埋：埋没，不被重视。

诗词背景

作者介绍： 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以咏史怀古为主，表达对历史人物和事件的感慨。

创作背景： 这首诗通过对一根铁鞭的描写，寄托了诗人对历史的感慨和对未来的期望。诗中提到的“鄂侯”和“汉将”都是历史人物，诗人通过这些历史元素，表达了对英雄时代的怀念和对未来明君的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一根铁鞭的描写，展现了诗人对历史的深刻思考和对未来的美好憧憬。诗中，“汉将临流得铁鞭”一句，既描绘了铁鞭的来历，又隐喻了历史的传承。“须为圣代无双物，肯逐将军卧九泉”表达了诗人对铁鞭的珍视和对英雄的敬仰。“汗马不侵诛虏血，神功今见补亡篇”则进一步强调了铁鞭的神奇功绩，即使未曾沾染敌人的鲜血，但其功绩已被记载。最后两句“时来终荐明君用，莫叹沉埋二百年”则是诗人对未来的乐观展望，相信铁鞭终将被明君所用，不要为它的沉埋而叹息。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉将临流得铁鞭：描绘了铁鞭的来历，暗示了历史的传承。
2. 鄂侯名字旧雕镌：提到了铁鞭上雕刻的名字，增加了历史的厚重感。
3. 须为圣代无双物：强调了铁鞭的珍贵和独一无二。
4. 肯逐将军卧九泉：表达了诗人对英雄的敬仰和对铁鞭的珍视。
5. 汗马不侵诛虏血：强调了铁鞭的神奇功绩，即使未曾沾染敌人的鲜血。
6. 神功今见补亡篇：说明了铁鞭的功绩已被记载，具有历史价值。
7. 时来终荐明君用：表达了诗人对未来的乐观展望，相信铁鞭终将被明君所用。
8. 莫叹沉埋二百年：不要为铁鞭的沉埋而叹息，暗示了未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“汗马不侵诛虏血”中，用“汗马”比喻铁鞭。
• 拟人：如“肯逐将军卧九泉”中，赋予铁鞭以人的情感。
• 对仗：如“汉将临流得铁鞭，鄂侯名字旧雕镌”中，形成了工整的对仗。

主题思想： 整首诗通过对铁鞭的描写，表达了诗人对历史的思考和对未来的期待。诗中既展现了历史的厚重感，又寄托了对未来明君的希望，体现了诗人对英雄时代的怀念和对美好未来的憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 铁鞭：象征着历史和英雄。
• 鄂侯：代表着历史的传承和厚重感。
• 汉将：象征着英雄和历史的传承。
• 九泉：象征着死亡和沉埋。
• 神功：象征着神奇的功绩和历史价值。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鄂侯”是指什么？ A. 古代鄂国的君主 B. 汉朝的将军 C. 铁鞭的名字 D. 诗人的朋友

2. 诗中“汗马不侵诛虏血”一句的含义是什么？ A. 铁鞭未曾沾染过敌人的鲜血 B. 铁鞭曾经沾染过敌人的鲜血 C. 铁鞭是战马的象征 D. 铁鞭是敌人的象征

3. 诗中“时来终荐明君用”一句表达了什么？ A. 铁鞭终将被明君所用 B. 铁鞭终将被埋没 C. 铁鞭终将被遗忘 D. 铁鞭终将被毁坏

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：通过对战争的描写，表达了对历史的思考和对和平的向往。
• 王昌龄《出塞》：通过对边塞的描写，表达了对英雄的敬仰和对国家的忠诚。

诗词对比：

• 杜甫《兵车行》与李昌符《咏铁马鞭》：两者都通过对历史元素的描写，表达了对历史的思考和对未来的期待，但杜甫的诗更多地表达了对战争的批判和对和平的向往，而李昌符的诗则更多地表达了对英雄的敬仰和对明君的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李昌符的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，有助于理解李昌符的诗作。