《声声慢 辛丑十一月十九日味聃赋落叶词见示，感和》

最后更新时间:2025-06-18 07:19:43

原文展示

鸣螀颓墄，吹蝶空枝，飘蓬人意相怜。一片离魂，斜阳摇梦成烟。香沟旧题红处，拚禁花憔悴年年。寒信急又神宫凄奏，分付哀蝉。终古巢鸾无分，正飞霜金井，抛断缠棉。起舞回风，才知恩怨无端。天阴洞庭波阔，夜沈沈流恨湘弦。摇落事，向空山休问杜鹃。

白话文翻译

鸣叫的蛐蛐在凋零的枝头上鸣叫，微风吹过空荡荡的树枝，漂泊的蓬草让人心生怜惜。一片离愁别绪，在斜阳下摇曳成了梦的烟雾。香沟中的旧诗题红色花朵，拼命压抑着花儿的憔悴，年复一年。寒冷的信件急促而来，神宫里凄凉的乐声奏响，传递着哀怨的蝉鸣。古老的巢鸾再无相聚，正如霜飞落在金井，断绝了缠绵的情感。起舞于回风中，才明白恩怨其实无尽无休。天色阴沉，洞庭湖波澜壮阔，夜色沉沉流淌着对湘弦的怨恨。摇落的事情，向空山去休问杜鹃。

注释

• 鸣螀：蛐蛐的鸣叫声。
• 颓墄：凋零、衰败的样子。
• 飘蓬：指飘荡的蓬草，象征漂泊无依。
• 离魂：离愁别绪，形容心中的忧伤。
• 斜阳：夕阳，象征着时光的流逝。
• 香沟：指诗中提到的香气四溢的沟渠，象征着美好回忆的地方。
• 寒信：寒冷的信件，暗指带来悲伤消息的信。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，生于明末清初，曾任职于官场。其诗风清新脱俗，常写自然景物和人情世态，情感细腻，意象丰富。

创作背景

这首诗创作于辛丑年（1901年）十一月，正值深秋时节，落叶纷飞，诗人感受到时光的流逝与生命的短暂，借助自然环境表达内心的孤寂与离愁。

诗歌鉴赏

朱祖谋的《声声慢》通过细腻的描绘与浓厚的情感，展现了秋冬交替时节的凄美与离愁。整首诗以秋天的景色为背景，运用丰富的意象来表达诗人内心的复杂情感。从“鸣螀颓墄”开始，诗人就引入了自然界的声音，营造出一种萧瑟的氛围。诗中的“斜阳摇梦成烟”则揭示了时光的流逝与梦境的虚幻，形成了对离别与失去的深刻感慨。

在“寒信急又神宫凄奏，分付哀蝉”中，诗人将寒冷的信件与悲伤的音乐相结合，传达出一种无奈与惆怅。对情感的细腻刻画，使得读者能够感受到诗人内心的孤独与无助。最后，诗人通过“天阴洞庭波阔，夜沈沈流恨湘弦”展示了广阔的自然景观与内心的悲恸之间的对比，表达了对爱情与人生的深刻思考。

整首诗在意象的运用上极具特色，既有具体的自然描写，又有抽象的情感表达，形成了诗人对生活感悟的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 鸣螀颓墄，：蛐蛐在凋零的环境中鸣叫，暗示着生命的脆弱。
• 吹蝶空枝，：微风吹拂，树枝空荡荡，象征着孤独与无依无靠。
• 飘蓬人意相怜。：漂泊的蓬草让人感到怜惜，借物抒情。
• 一片离魂，：离别的情绪如同魂魄般萦绕心头。
• 斜阳摇梦成烟。：夕阳下的梦想宛如烟雾，虚幻而无常。

修辞手法

诗中运用了多种修辞手法，如：

• 比喻：如“梦成烟”，将梦境比作烟雾，表现其虚幻。
• 拟人：如“寒信急”，赋予信件以人的情感，增强了悲伤氛围。
• 对仗：整体结构工整，形成了音韵的美感。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨，借助自然景象反映内心的孤独与离愁，抒发对过去美好时光的怀念与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇

• 鸣螀：象征孤独与寂寞。
• 斜阳：暗指时光的流逝。
• 香沟：象征美好的回忆。
• 寒信：带来悲伤的消息。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸣螀”指的是什么？

   • A. 蝉鸣
   • B. 蛐蛐鸣叫
   • C. 风声
   • D. 水流声

2. 诗中“斜阳摇梦成烟”意指什么？

   • A. 梦想变得虚幻
   • B. 夕阳的美丽
   • C. 现实的残酷
   • D. 人生的希望

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比

• 《声声慢》与李清照的《如梦令》：两者皆通过自然景物抒发个人情感，表现离愁别绪，但朱祖谋更侧重于对时光流逝的感慨，而李清照则更注重对爱情的缅怀与追忆。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《朱祖谋诗词选》