最后更新时间:2025-04-26 02:11:10
原文展示
老树转斜晖，人家水竹围。
露深花气冷，霜降蟹膏肥。
沽酒心何壮，看山思欲飞。
操舟有吴女，双桨唱新归。
白话文翻译
夕阳斜照在老树上，人家被水中的竹子环绕。
露水深重，花香清冷，霜降时节蟹膏肥美。
喝酒的时候心情何等壮阔，看着山的景色令人想要飞去。
划船的有吴地的女子，双桨轻快地唱着歌儿归来。
注释
- 老树：指年久失修的树，象征岁月的流逝。
- 斜晖：夕阳的光辉，表示傍晚时分。
- 人家：指的是人居住的地方。
- 水竹：生长在水边的竹子，描绘出水边的自然景色。
- 露深：早晨的露水很多，暗示天气的清新。
- 花气冷：花香虽美但带着凉意，反映出季节的变化。
- 霜降：二十四节气之一，指天气转冷，霜开始出现的时节。
- 蟹膏肥：指秋天的蟹子膏肥美，暗示丰收的季节。
- 沽酒：买酒，饮酒。
- 心何壮：心情多么壮健，感慨心境的豪情。
- 操舟：划船，指在水上行舟。
- 吴女：指江南地区的女子，典型的美丽形象。
- 双桨：指双手掌舵，形象化的描绘。
诗词背景
作者介绍：王冕，元代著名诗人，字逸少，号文山。生于元代初期，王冕的诗风清新脱俗，常抒发个人情怀，尤以山水田园诗见长。他的作品常体现对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：该诗创作于王冕晚年，他在舟中观察自然，感受生活的宁静与美好，所写的诗句中流露出对故乡的思念和对自然的赞美。诗中描绘了秋天的景色，表现出诗人对自在生活的向往。
诗歌鉴赏
《舟中杂纪 其十》以轻快的笔调描绘了秋天的田园景色，展现了诗人对自然的细腻观察与热爱。诗的开头以“老树转斜晖”引入，夕阳斜照，给人一种温馨而静谧的感觉。接着，通过“人家水竹围”展现了人们与自然的和谐共处。诗中“露深花气冷”不仅描绘了清晨的景象，还反映出秋季的清冷，营造出一种清新而幽静的氛围。
随着诗句的发展，“霜降蟹膏肥”则暗示了季节的变化与丰收的喜悦，表现了自然的馈赠。诗人的心境在“沽酒心何壮”中得到了升华，饮酒不仅是对美好生活的享受，更是对人生豪情的释放，表现出一种积极向上的生活态度。
最后“操舟有吴女，双桨唱新归”，又将景象转向水面上的女子，诗人通过吴女的歌唱，增添了生活的乐趣与生动感，形成了人与自然、人与人之间的和谐画面。这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是对生活的感悟，充满了诗人的哲思与情感。
诗词解析
逐句解析：
- 老树转斜晖：老树在夕阳的照耀下，斜影摇曳，暗示时光流逝。
- 人家水竹围：人家被水竹环绕，展现出一种宁静的乡村生活。
- 露深花气冷：早晨的露水深重，花香却带着一丝凉意，表现了秋季的特质。
- 霜降蟹膏肥：霜降时节，正是蟹子膏满肥美的时节，象征丰收。
- 沽酒心何壮：喝酒的心情非常豪壮，表达了诗人对生活的豪情壮志。
- 看山思欲飞：望着山景，心中向往自由，想要飞翔的感觉。
- 操舟有吴女：划船的人是吴地的女子，描绘出江南的特有风情。
- 双桨唱新归：双桨划动，伴随着歌声，增添了动态的美感。
修辞手法：
- 比喻：通过“蟹膏肥”比喻丰收的美好。
- 拟人：描绘“吴女”有情感，赋予人物生动的形象。
- 对仗：如“沽酒心何壮，看山思欲飞”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然与人文景象，表达了诗人对生活的热爱与向往，展现出一种宁静而充实的生活态度，同时也传达了对故乡的思念与对自然的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 老树：象征时间的流逝，承载着历史与记忆。
- 斜晖：代表温暖与宁静的黄昏时刻，带来一种安详的氛围。
- 水竹：表现自然的生机与人居环境的和谐。
- 露水：象征清晨的清新与生命的活力。
- 霜降：标志着季节的转换，意味着成熟与收获。
- 蟹膏：象征丰收的美好，带来对秋季的赞美。
- 吴女：代表江南的文化特色，形象生动。
- 双桨：象征行动与活力，表现出生活的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老树转斜晖”表现了什么样的景象？
- A. 早晨的阳光
- B. 黄昏的温暖
- C. 正午的阳光
-
“看山思欲飞”中，诗人表达了什么样的情感？
- A. 对山的向往
- B. 对飞翔的渴望
- C. 对生活的厌倦
-
“沽酒心何壮”说明了诗人的心情如何？
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王冕的《舟中杂纪 其十》与王维的《渔舟唱晚》都描绘了水边的生活场景，前者更侧重于秋天的丰收与人文情怀，后者则更强调自然景色的宁静与和谐。两首诗都展现了诗人与自然的亲密关系，但风格各异，王冕的笔调更为轻快，而王维则显得更加沉静深邃。
参考资料
推荐书目：
- 《元曲三百首》
- 《王冕诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
