《建康层楼》

最后更新时间:2025-04-26 02:18:30

原文展示:

层楼危构出层霄，把酒登临客恨饶。
草色不羞吴地短，雁声空落楚天遥。
江山如画知豪杰，风月无私慰寂寥。
六代繁华在何处？败红残绿野萧萧。

白话文翻译：

这座高楼危峻地耸立入云霄，我把酒登上楼去，感慨万千。
草色虽然短小，却不觉得羞愧于吴地的风光，
雁声在空中回荡，却只感到楚天的遥远。
江山如画，我知道其中英雄豪杰，而风月无情，却安慰着我这孤寂的心情。
六朝的繁华如今在哪里呢？只剩下败红残绿，野地一片萧条。

注释:

• 层楼：高楼，表示高耸入云的建筑。
• 危构：危峻的建筑，形容楼阁的高耸。
• 把酒：举杯饮酒，表示一种洒脱与豪情。
• 客恨饶：游子的惆怅与无奈，表达对人生无常的感叹。
• 草色不羞：草的颜色尽管短小，却不觉得羞愧，表示一种自信。
• 雁声空落：大雁的叫声在空中回响，表现一种孤独感。
• 江山如画：山河美丽如画，暗示对历史人物的怀念。
• 六代：指六朝时期，即东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈的繁华历史。

典故解析:

• 六朝繁华：六朝时期是中国历史上一个重要而繁荣的时期，代表着文化、艺术的繁荣发展。王冕通过提及六朝，表达对往昔盛世的怀念及对现状的失落感。

诗词背景:

作者介绍：王冕，元代诗人，以其清新脱俗、自然真挚的诗风著称。他的作品多描绘自然景物及人情世态，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景：本诗写于王冕晚年，可能是在他游览建康（今南京）时所作，正值对历史的回望与感慨，反映了对往昔繁华的追忆和对现实的忧虑。

诗歌鉴赏：

《建康层楼》以高楼为背景，表达了诗人对人生的深刻思考。诗的开篇描绘了高楼的险峻，结合“把酒登临”这一动作，传达出诗人面对人生起伏的洒脱与无奈。接着，诗中通过“草色不羞吴地短”的描写，表现了即使环境略显萧条，依然不失自信的态度。而“雁声空落楚天遥”则通过自然的意象，进一步强化了诗人内心的孤独感。

接下来的几句，诗人不仅对眼前的江山如画感慨，更是怀念那些曾经的豪杰与繁华，表现出与历史的对话。最后，诗人以“六代繁华在何处”结束，深沉的失落感涌现，反映出对历史的思考与对未来的无奈，留给读者无限的遐想与共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “层楼危构出层霄”：高楼耸入云霄，表现出诗人所处的高度与视野。
  • “把酒登临客恨饶”：举杯畅饮，表达对人生的感慨和惆怅。
  • “草色不羞吴地短”：虽短小却不羞愧，反映出一种自信与豁达。
  • “雁声空落楚天遥”：孤雁的声音，增加了诗的孤独感。
  • “江山如画知豪杰”：对历史英雄的怀念与敬仰。
  • “风月无私慰寂寥”：自然的风月无情，却能安慰孤独的心灵。
  • “六代繁华在何处？”：对于历史辉煌的追忆与现实的失落形成强烈对比。
  • “败红残绿野萧萧”：描绘出衰败的景象，暗示着时间的无情与历史的变迁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江山比作画，形象生动。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：通过自然界的意象（草、雁、风月）反映内心情感。

• 主题思想：整首诗表达了对往昔繁华的怀念、对现实的感慨与对孤独的思考，展现了诗人对历史的深刻理解与情感上的共鸣。

意象分析：

• 层楼：象征人生的高度与追求。
• 草色：代表着生命与大自然，虽短小却不失生机。
• 雁声：象征孤独与思乡之情。
• 江山：象征历史与文化的积淀。
• 风月：体现自然的无情与内心的慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 《建康层楼》的作者是？ a. 李白
   b. 王冕
   c. 杜甫

2. 诗中提到的“六代”是指哪个时期？ a. 唐朝
   b. 六朝
   c. 宋朝

3. 诗中“草色不羞吴地短”表达了什么情感？ a. 自信
   b. 悔恨
   c. 忧伤

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王冕的《建康层楼》与杜甫的《登高》均表达了对历史的思考与对人生的感慨，但王冕更侧重于个人情感的表达，而杜甫则更具时代感，关注社会的变迁。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗词选读》