《曲江春望图》

最后更新时间:2025-04-26 13:48:05

原文展示:

高堂忽见芙蓉苑，恰似两京全盛时。
翠幕高张公子燕，锦衣齐集内官仪。
楼台影出青天近，弦管声回白日迟。
花萼相辉银榜丽，水光山色绿差差。

白话文翻译：

在高楼上突然看到芙蓉苑，恰似两京（长安和洛阳）繁荣的盛世。
翠色的幕布高高挂起，公子们在此宴会，
锦衣华服的贵族们齐集在内，仪态万方。
楼台的影子映射在近乎青天的地方，
乐声悠扬，似乎在阳光下回荡得更为迟缓。
花的萼片相辉映，像银榜一样华丽，
水光与山色交融，显得绿意盎然。

注释:

字词注释：

• 高堂：高大的楼阁。
• 芙蓉苑：指盛开的荷花园。
• 两京：指古代的长安和洛阳，象征繁华盛世。
• 翠幕：青翠的帷幕。
• 公子燕：公子们的宴饮。
• 锦衣：华丽的衣服，象征富贵。
• 内官仪：指宫廷中的官员仪态。
• 弦管声回：乐器的声音在空气中回荡。
• 花萼：花的萼片。
• 银榜：象征高贵的名声或荣誉。

典故解析：

• 两京全盛时：指唐代的繁荣时期，长安和洛阳是当时的两大都城，象征着权力与繁华。
• 公子燕：古代贵族的聚会，体现了社交的盛况。

诗词背景:

作者介绍： 王冕，元代著名诗人、画家，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描写而著称。他的诗作多描写山水、花鸟，体现了个人的情感与自然的和谐。

创作背景： 《曲江春望图》创作于春天，王冕在曲江游玩时，目睹春日的美景，感慨于繁华与自然的交融，写下了这首诗，表达了对美好时光的珍惜与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春日景象的描绘，展现出元代文人对自然与社会繁华的感悟。首句“高堂忽见芙蓉苑”便引入了画面，使读者仿佛置身于春日的花园中。其次，“恰似两京全盛时”更是将自然之美与历史的辉煌结合，体现出诗人对盛世的怀念与赞美。

整首诗中，诗人通过“翠幕高张公子燕”描绘了宴会的热闹场景，展现出当时社会的繁华。接下来的“楼台影出青天近，弦管声回白日迟”则转向了诗人内心的感受，乐声的悠扬与光阴的缓慢流逝，似乎在诉说着时间与美的珍贵。

最后两句“花萼相辉银榜丽，水光山色绿差差”通过细腻的意象描绘，将自然景色与人文气息相结合，形成了鲜明的对比，展现出一种和谐美好、富饶生机的画面。

诗词解析:

逐句解析：

• 高堂忽见芙蓉苑：开篇即引人入胜，描绘春日的美景。
• 恰似两京全盛时：将自然美与历史盛世联系，表达对繁华的向往。
• 翠幕高张公子燕：宴会场景热闹，展示社交生活的繁华。
• 锦衣齐集内官仪：强调贵族的仪态，反映社会等级。
• 楼台影出青天近：通过影子描绘空间感，增加画面的层次感。
• 弦管声回白日迟：乐声悠扬，增添情感的深度。
• 花萼相辉银榜丽：自然之美与人文景观的交融。
• 水光山色绿差差：描绘绿色的自然景观，富有生机。

修辞手法：

• 对仗：如“花萼相辉”和“水光山色”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“恰似两京全盛时”通过比喻的方式表达了诗人对春日景色的赞美。

主题思想： 整首诗表达了对春日美景的欣赏与对繁华盛世的怀念，反映了诗人内心对美好生活的向往和珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 芙蓉苑：象征繁华的春天与美好的生活。
• 翠幕：代表富贵与高雅的社交场合。
• 花萼：象征自然的美丽和生命的力量。
• 水光山色：象征自然的和谐美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“两京”指的是哪些地方？

   • A. 北京和南京
   • B. 长安和洛阳
   • C. 杭州和苏州
   • D. 成都和武汉

2. “翠幕高张公子燕”中的“翠幕”象征什么？

   • A. 富贵的宴会
   • B. 自然的美丽
   • C. 权力的象征
   • D. 历史的辉煌

3. 诗的最后两句“花萼相辉银榜丽，水光山色绿差差”主要表达了什么？

   • A. 对宴会的回忆
   • B. 对春天的赞美
   • C. 对历史的思考
   • D. 对人际关系的描绘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王冕的《曲江春望图》与杜甫的《春望》都描绘了春天的美景，反映出诗人对美好生活的向往。王冕的诗更加注重自然与人文的结合，而杜甫则在反映社会现实的同时，展现出对国家命运的担忧。两者在风格上各有千秋，但都深刻地表达了对春天的喜爱与对生活的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》