《翠楼吟》

最后更新时间:2025-04-26 19:02:08

翠楼吟

作者: 袁克文 〔清代〕

原文展示:

月绽修娥，春融浅鬓，殷勤梦尘吹逗。微风帘外起，看罗帐灯痕轻皱。者时红袖，正掠枕翻香，摇钗弹漏。凭消受。粉零脂腻，一番春透。无寐，应记芳时，算佩环初定，笑颦依旧。夜阑凝伫久，怕人远相思重负。还期携手。便遣怨何曾，拾欢今又。抛红豆。甚些些子，五更残后。

白话文翻译：

月光下，修眉的女子如同花朵般绽放，春风轻柔地吹拂着她的发梢，梦中的尘埃被轻轻拨动。微风在窗外轻轻拂动，罗帐上的灯影微微皱起。此时红袖轻轻掠过枕边，散发着香气，轻轻摇曳着钗子，拨动着漏声。我凭此消磨时光。脸颊上残留的粉和脂腻，透出一番春意。无眠的夜晚，想必会想起那美好的时光，算是初定的佩环，笑容和眉头依旧如旧。夜深人静，凝视着窗外久久不离，生怕远方的人负了相思的重担。还盼望着可以携手相伴。又怎能因怨而不再欢笑呢，抛下那红豆，几许思念，已在五更时分淡去。

注释:

1. 修娥: 形容女子眉目如画，修长而美丽。
2. 浅鬓: 形容女子轻盈的发型，暗含春光明媚。
3. 梦尘: 梦中的细微尘埃，象征梦境的虚幻与美好。
4. 罗帐: 轻纱帐幕，古代女子睡觉时用的帷帐。
5. 红袖: 红色的袖子，象征女子的温柔与妩媚。

典故解析:

• 红豆: 常用作思念的象征，源于《红豆生南国，春来发几枝》，表达对远方人的思念。
• 佩环: 古代女子的装饰品，象征着爱情的承诺与美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍: 袁克文，清代诗人，以词风清丽、意境深远著称，作品多表现爱情与自然的结合，富有生活气息。

创作背景: 此诗创作于清代，反映了当时士人的生活情感，尤以对爱情的细腻描绘而见长。诗中情感真挚，描绘出春夜的温柔与思念之情。

诗歌鉴赏：

《翠楼吟》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一个春夜的美好场景和深沉的思念之情。开篇以“月绽修娥”引入，暗示月光的明媚与女子的美丽，立刻将读者带入一个浪漫的氛围中。接着，诗人通过“微风帘外起，看罗帐灯痕轻皱”描绘出春夜的宁静与温柔，给人一种轻松愉悦的感觉。

诗中对于红袖、香味等细节的描绘，恰如其分地表现出女子的娇媚与春夜的温暖，令人感受到浓厚的生活气息。随着情感的推进，诗人表达了对爱情的向往与期待，尤其在“怕人远相思重负”一句中，情感更加深沉，展现了对离别和思念的惶恐。

整首诗流畅自然，情感真挚，写景与抒情相得益彰，使读者在欣赏优美意境的同时，也感受到深切的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月绽修娥: 月光下的女子如花般美丽，暗示美的幻影。
2. 春融浅鬓: 春意融融，轻柔的发型展现出女子的优雅。
3. 殷勤梦尘吹逗: 梦中的细腻情感被轻轻拨动，暗示情思缠绵。
4. 微风帘外起: 风吹动窗帘，增添了夜的幽静。
5. 看罗帐灯痕轻皱: 室内灯光微弱，映照出轻微的波动，营造出柔和的氛围。

修辞手法:

• 比喻: “月绽修娥”将女子比作花朵，增添了美感。
• 拟人: “梦尘吹逗”赋予梦以动作，表现梦境的细腻。
• 对仗: 整首诗运用对仗的修辞，使语言更具韵律感。

主题思想: 诗歌通过描写春夜的美好与思念，表达了对爱情的渴望与对美好时光的留恋，展现了深切的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 月光: 象征清幽与浪漫，代表着爱情的柔情。
2. 红袖: 代表女子的妩媚与温柔，暗示情感的细腻。
3. 春意: 表达生命的蓬勃与希望，是爱情的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月绽修娥”意指什么？ A. 月亮的影子
   B. 女子的美丽
   C. 春天的来临

2. “抛红豆”象征什么？ A. 忘却过去
   B. 思念与牵挂
   C. 迎接新生

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比:

• 《如梦令》中的细腻情感与《翠楼吟》的思念情感相似，均展现了女性对于爱情的柔情与期待。
• 纳兰性德的作品同样表现了对往昔美好时光的怀念，情感深沉，意境悠远。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》