最后更新时间:2025-07-28 15:31:30

翠楼吟 显诏为余制漱宋室填词图，漫题一解

作者: 詹安泰 〔近代〕

原文展示:

叶颤纤柯，烟笼草阁，天涯旧人归未。红桑惊换劫，况飘落寒蟫身世。千花弹泪。对万咽风蝉，长条曾系。歌珠细，串秋心愿，夜灯私试。便儗，狂浪江湖，问短箫横笛，酒悲何地。月楼沈恨远，几荒乱鸦呼眠起。吴宫燕市。剩冷谷栖香，冰线调水。瞢腾醉，梦中犹恋，压眉山翠。

白话文翻译：

树叶轻颤，纤细的枝条上，烟雾笼罩着草阁，天涯的旧人还未归来。红桑树惊动了劫难，何况那飘落的寒蟫，身世令人唏嘘。千朵花儿流泪，面对着万千风蝉的哀鸣，曾经系在长条上的情感。细细的歌声，串联起我秋天的愿望，夜晚的灯光让我偷偷试探。于是，我便想，狂浪的江湖中，短箫和横笛的音色，酒的悲伤又在何处？月楼上我沉浸在远方的恨中，几只乱鸦在夜里呼叫，困扰我入眠。吴宫的燕市依旧，冷寂的谷中还栖息着香气，冰冷的水面在调水。醉意朦胧，梦中依然恋恋不舍，轻压着眉头的山翠。

注释:

• 颤：颤动，轻轻晃动。
• 纤柯：细小的树枝。
• 烟笼：烟雾笼罩。
• 劫：指人生遭遇的苦难。
• 寒蟫：一种昆虫，象征孤独和无奈。
• 弹泪：比喻花儿因伤感而流泪。
• 长条：可能指长长的丝带或情感的延续。
• 歌珠：比喻细腻的歌声。
• 吴宫：指古代吴国的宫殿，象征着繁华的市场。

诗词背景:

作者介绍:

詹安泰（生卒年不详），近代诗人，擅长词作，尤其以抒情见长。他的作品多描绘自然景观与人情世故，风格清丽脱俗。

创作背景:

《翠楼吟》写于词人面对人生无常与时光流逝之际，表达对逝去岁月的感慨和对故人的思念。作品通过自然景象的描写，折射出内心的孤独与伤感。

诗歌鉴赏：

《翠楼吟》以细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一个充满感伤和思考的场景。开头的“叶颤纤柯，烟笼草阁”便为全诗设定了一个朦胧而又感性的基调，树叶的轻颤和烟雾的笼罩，不仅描绘了自然的美，也暗示了内心的动荡与不安。

接下来的“天涯旧人归未”更是将思乡之情推向高潮，旧人的归来似乎成为了对过往岁月的追忆，令人对时间的流逝感到无奈。诗中提到的“千花弹泪”、“万咽风蝉”，用花与蝉的悲鸣来象征人生的苦涩和无常，情感的传达让人感同身受。

随着内容的发展，诗人通过“狂浪江湖”的意象，表现了对人生境遇的无奈与挣扎，同时也借酒抒怀，揭示了人们在孤独中寄托情感的方式。最后的“梦中犹恋，压眉山翠”则将整体情感回归到一种深切的怀恋与思念之中，山翠象征着美好的回忆，令人陶醉。

总的来说，这首词以其丰富的意象和深邃的情感，表现了作者对人生的思考和对过往的留恋，展现了一种在历史长河中对人情世故的细腻观察与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 叶颤纤柯：描绘自然景象，暗示内心的动荡。
2. 烟笼草阁：营造朦胧的氛围，表现孤独感。
3. 天涯旧人归未：表现对故人的思念和对时光流逝的感慨。
4. 红桑惊换劫：暗示人生的苦难。
5. 况飘落寒蟫身世：表现孤独与无奈。
6. 千花弹泪：比喻因思念而流泪的花，传达思乡之情。
7. 对万咽风蝉：风蝉的哀鸣象征人生的苦涩。
8. 长条曾系：感情的延续与思念。
9. 歌珠细：细腻的歌声，表现情感的深邃。
10. 串秋心愿：秋天的愿望，寄托思念。
11. 夜灯私试：夜晚的灯光暗示孤独的试探。
12. 便儗，狂浪江湖：转向对人生境遇的思考。
13. 问短箫横笛：借乐器表达内心的哀伤。
14. 酒悲何地：酒成为抒发情感的寄托。
15. 月楼沈恨远：远方的恨意，表现对过往的怀念。
16. 几荒乱鸦呼眠起：鸦鸣打扰梦境，表现不安。
17. 吴宫燕市：古代繁华的市场，象征对美好往昔的追忆。
18. 剩冷谷栖香：冷清的环境中仍有香气，暗示希望。
19. 冰线调水：水的清冷象征内心的孤寂。
20. 瞢腾醉：醉中感到迷茫。
21. 梦中犹恋，压眉山翠：梦中对美好的回忆，带着思念。

修辞手法:

• 比喻：用“千花弹泪”比喻思念的情感。
• 拟人：自然景象如“叶颤”、“烟笼”赋予人性。
• 对仗：如“酒悲何地”与“问短箫横笛”，对称工整，增强韵律感。

主题思想:

整首诗围绕思念与孤独展开，表达了对故人的怀念和对时光流逝的无奈。通过自然意象和生活场景的描绘，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 叶：象征生命的脆弱和流转。
• 烟：象征模糊与不确定。
• 红桑：代表美好却难以把握的事物。
• 风蝉：象征孤独与悲伤。
• 酒：是抒情的媒介，承载着复杂的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“天涯旧人归未”表达了什么情感？ A. 期待 B. 失望 C. 欢喜 D. 忘记

2. “千花弹泪”中的“泪”象征什么？ A. 伤心 B. 快乐 C. 生气 D. 疲倦

3. “酒悲何地”中的“酒”在诗中起到什么作用？ A. 代表欢乐 B. 表达孤独 C. 代表友情 D. 表达财富

答案：

1. A. 期待
2. A. 伤心
3. B. 表达孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 《如梦令》与《翠楼吟》均表达了对往昔的思念和对故人的感伤，李清照以更为直白的情感描绘，而詹安泰则运用丰富的自然意象，展现内心的细腻情感。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近代诗词研究》
• 《中国古代文学史》