《题渊明采菊图子璿所作》

最后更新时间:2025-07-28 20:13:42

原文展示:

题渊明采菊图子璿所作 赵蕃 〔宋代〕

云出无心还自归，乱峰明处日西微。 白衣不至东篱寂，满把菊花风动衣。

白话文翻译：

全诗翻译: 云朵无心地飘出又自行归来，乱峰之间夕阳西下微光闪烁。白衣人未来，东篱边显得寂静，满手采摘的菊花在风中轻轻摇动衣襟。

注释:

字词注释:

• 云出无心：形容云朵自然飘动，无目的性。
• 乱峰：形容山峰错落有致。
• 日西微：夕阳西下，光线微弱。
• 白衣：指陶渊明，因其常穿白衣。
• 东篱：陶渊明诗中常提到的东边的篱笆，象征隐居之地。
• 满把菊花：手中握满菊花。
• 风动衣：风轻轻吹动衣襟。

典故解析:

• 白衣不至：指陶渊明未来，这里可能是在描绘陶渊明的隐居生活，白衣象征他的隐士身份。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。其诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。

创作背景: 这首诗是赵蕃为一幅名为《渊明采菊图》的画作题诗，画中描绘了陶渊明采菊的情景，赵蕃借此表达对陶渊明隐逸生活的向往和赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘云朵、山峰、夕阳、菊花等自然景象，营造出一种宁静淡远的意境。诗中“云出无心还自归”一句，既表现了自然的无拘无束，又隐喻了陶渊明超脱世俗的心境。“白衣不至东篱寂”则进一步强化了隐居的孤寂感，而“满把菊花风动衣”则生动地描绘了陶渊明采菊的情景，菊花在风中摇曳，仿佛也在诉说着隐士的情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云出无心还自归：云朵自然飘动，无目的性，象征自然界的自由与无拘无束。
2. 乱峰明处日西微：山峰错落有致，夕阳西下，光线微弱，营造出一种宁静的黄昏氛围。
3. 白衣不至东篱寂：陶渊明未来，东篱边显得寂静，表达了对隐逸生活的向往。
4. 满把菊花风动衣：手中握满菊花，风轻轻吹动衣襟，生动地描绘了采菊的情景。

修辞手法:

• 拟人：云出无心，赋予云朵人的情感，增强诗意。
• 对仗：乱峰明处日西微，对仗工整，增强语言美感。

主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美，体现了诗人超脱世俗、追求自由的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征自由与无拘无束。
• 乱峰：象征自然的错落有致。
• 日西微：象征宁静的黄昏。
• 白衣：象征隐士的身份。
• 东篱：象征隐居之地。
• 菊花：象征高洁与隐逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云出无心还自归”一句，云朵象征什么？ A. 自由与无拘无束 B. 孤独与寂寞 C. 忙碌与繁杂 D. 悲伤与忧愁

2. “白衣不至东篱寂”中的“白衣”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 赵蕃 C. 画中人 D. 隐士

3. 诗中“满把菊花风动衣”描绘了什么情景？ A. 陶渊明读书 B. 陶渊明采菊 C. 陶渊明饮酒 D. 陶渊明弹琴

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活的乐趣。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水田园之景，表达隐逸之情。

诗词对比:

• 陶渊明《归园田居》与赵蕃《题渊明采菊图子璿所作》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但陶诗更直接表达隐逸的乐趣，赵诗则通过描绘自然景象来间接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《陶渊明集》：了解陶渊明的诗歌和隐逸思想。
• 《宋诗选》：了解宋代诗歌的风格和特点。