《送吉州太守胡平一寺正赴召》

时间: 2025-06-19 16:01:55

诗句

杨万里〔宋代〕

忆昔乾道游璧水，君为秀孝侬博士。

逮今嘉泰归青原，侬为州民君剌史。

人生离合风中云，白发相逢有几人。

与君相逢又相别，不待折柳眉先颦。

如君岂弟民父母，春风风人夏雨雨。

忽然一夜飞秋霜，惊杀鴈骛兼豺狼。

政声无翼到天上，玉皇诏君登庙廊。

郎星卿月小借路，金华玉堂即高步。

中与贤关育凤麟，向来未有秉鸿钧。

秪今丞相破荒了，第一衣钵当传君。

意思解释

最后更新时间:2025-06-19 16:01:55

诗词名称: 送吉州太守胡平一寺正赴召

作者: 杨万里〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

忆昔乾道游璧水，君为秀孝侬博士。
逮今嘉泰归青原，侬为州民君剌史。
人生离合风中云，白发相逢有几人。
与君相逢又相别，不待折柳眉先颦。
如君岂弟民父母，春风风人夏雨雨。
忽然一夜飞秋霜，惊杀鴈骛兼豺狼。
政声无翼到天上，玉皇诏君登庙廊。
郎星卿月小借路，金华玉堂即高步。
中与贤关育凤麟，向来未有秉鸿钧。
秪今丞相破荒了，第一衣钵当传君。

白话文翻译：

回想当年在璧水游玩时，你还是秀孝的侬博士。如今在嘉泰年间，你已回到青原，我也成为了州里的刺史。人生如同风中的云，离合无常，白发之际再相遇的人又有多少呢？与你的相聚又必定要分别，不必等到折柳时才愁眉不展。你就像是兄弟和人民的父母，春风化雨，滋润万物。忽然一个晚上，秋霜降临，惊动了大雁和豺狼。你的政声没有翅膀却飞到了天上，玉皇特意召唤你去登庙廊。郎星和君月在小路上相借，金华玉堂正高高在上。你与贤人共育凤麟，向来没有像你这般秉持鸿钧之道。如今丞相已破荒，第一件衣钵定会传给你。

注释:

乾道：南宋时期的一个年号（1165-1173年）。
璧水：地名，指的是璧水河。
侬博士：指的是秀孝的博士，侬为“你”的意思。
嘉泰：南宋的年号（1201-1204年）。
州民：指地方的百姓。
政声：指政治声誉。
玉皇：道教中掌管天界的神明。
金华玉堂：象征高官显位的地方。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水田园诗闻名，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗写于杨万里送别好友胡平一寺，表达了对友人的深厚情谊以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式，表达了诗人与朋友的深厚情谊。开头回忆过去的游玩时光，展现了友人的学术成就，接着转向现实的变化，感慨人生的离合。诗中通过对比昔日与现在，暗含了对岁月流逝的无奈与感慨。诗人以“春风化雨”形象描绘出友人对百姓的关爱，显示出高尚的品德和责任感。而后面则突出了政治环境的变化和机遇，表现了对友人未来的美好祝愿。整首诗结构严谨，情感真挚，语言简练而富有韵味，充分展现了杨万里的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：
1. 回忆昔日游玩，表明对友人的怀念。
2. 现在友人成为刺史，展示成就。
3. 反思人生，强调离别的无常。
4. 不必等到离别时才感到忧愁。
5. 赞美友人关心百姓，象征伟大的德行。
6. 突然的秋霜，暗示变故的来临。
7. 政声如翅膀般飞升，说明成就的影响力。
8. 借用星月象征高位，展现对未来的期待。
9. 朋友有伟大抱负，提到贤人相助的重要性。
10. 结尾祝愿，强调对友人的肯定与期望。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作风中云，强调无常。
- 拟人：将政声形象化，表现其影响力。
- 对仗：如“春风风人夏雨雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，通过对人生无常的感慨，展现对友人未来的美好祝愿，以及对政治的关注和对社会责任的思考。