《又以建茶代宣笔别书一绝》

最后更新时间:2025-05-02 05:42:03

原文展示:

又以建茶代宣笔别书一绝 杨亿 〔宋代〕 青管演纶都已竭，文揪争道恨非高。 辄将北苑先春茗，聊代山中堕月毫。

白话文翻译：

全诗翻译: 青色的笔管已经用尽，文人们在棋盘上争斗，遗憾自己的技艺不够高超。于是我便用北苑的早春茶叶，暂时代替山中那如堕月般珍贵的毛笔。

注释: 字词注释:

• 青管：指毛笔。
• 演纶：指书写。
• 文揪：指文人在棋盘上的争斗。
• 北苑：指产茶的地方，特指福建北苑，以产优质茶闻名。
• 先春茗：早春采摘的茶叶。
• 堕月毫：比喻极为珍贵的毛笔。

典故解析:

• 北苑先春茗：北苑是福建著名的茶叶产地，先春茗指的是早春时节采摘的茶叶，品质上乘。
• 山中堕月毫：比喻极为珍贵的毛笔，可能源自古代对珍贵文具的赞美。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿是宋代著名文学家，其作品多涉及政治、社会和个人情感。此诗可能是在表达对文具的珍视以及对技艺的自我反思。 创作背景: 此诗可能是在杨亿无法得到或使用他珍爱的毛笔时，以茶叶作为替代品，表达了对文具的情感依赖和对技艺的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比文具的珍贵与技艺的追求，展现了作者对文学创作的热爱和对自身技艺的反思。诗中“青管演纶都已竭”一句，既表达了作者对书写工具的珍视，也暗示了创作的艰辛。而“辄将北苑先春茗，聊代山中堕月毫”则巧妙地用茶叶替代毛笔，体现了作者在物质匮乏时的机智与幽默，同时也反映了他对文学创作的执着与热爱。

诗词解析: 逐句解析:

• 青管演纶都已竭：青色的毛笔已经用尽，暗示了作者对书写工具的珍视和创作的艰辛。
• 文揪争道恨非高：在棋盘上争斗，遗憾自己的技艺不够高超，反映了作者对自身技艺的反思。
• 辄将北苑先春茗：于是用北苑的早春茶叶，体现了作者在物质匮乏时的机智与幽默。
• 聊代山中堕月毫：暂时代替山中那如堕月般珍贵的毛笔，表达了对文学创作的执着与热爱。

修辞手法:

• 比喻：用“堕月毫”比喻极为珍贵的毛笔，形象生动。
• 对仗：诗中“青管演纶”与“文揪争道”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对文学创作的热爱和对自身技艺的反思。通过对比文具的珍贵与技艺的追求，展现了作者对文学创作的执着与热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 青管：毛笔的珍贵。
• 北苑先春茗：茶叶的珍贵与品质。
• 山中堕月毫：毛笔的珍贵与象征意义。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青管”指的是什么？ A. 毛笔 B. 茶叶 C. 棋盘 D. 书桌 答案：A

2. “北苑先春茗”中的“北苑”是指什么地方？ A. 福建 B. 江苏 C. 浙江 D. 广东 答案：A

3. 诗中“堕月毫”比喻的是什么？ A. 毛笔 B. 茶叶 C. 棋盘 D. 书桌 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对文学创作的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杨亿此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对文学创作的热爱，但杨亿的诗更多地体现了对文具的珍视和对技艺的反思。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。