《送李秀叔吏部拜命赴阙二首》

最后更新时间:2026-09-29 13:19:04

原文展示:

送李秀叔吏部拜命赴阙二首

此地详闻月旦评，精神英发气和平。
胸蟠七泽波澜阔，骨斗九秋风露清。
穷巷萧条从我老，半生怀抱向君倾。
忽闻来促朝天骑，应记当年曳履声。

白话文翻译：

这地方常听到关于你才能的评论，你的精神和气质都显得非常和谐。
你的胸中蕴藏着广阔的志向，像七海一样波澜壮阔；你的骨骼中则蕴含着九秋的清风露气。
我在这萧条的巷子中逐渐变老，半生所怀的抱负都倾向于你。
突然听到你快马加鞭的声音，想必你会记得当年我随你步行的情景。

注释:

• 月旦评: 古代对人物或事件的评论，通常指对人品、才华的评判。
• 精神英发气和平: 指人的精神气质显得英俊而和谐。
• 胸蟠七泽: “七泽”指的是广阔的海洋，形容胸怀壮阔。
• 骨斗九秋: “九秋”指的是清秋，形容身体健朗，气质清新。
• 穷巷萧条: 描述经济或社会环境的凋敝，暗示作者的失落感。
• 曳履声: 指的是走路的声音，常用来比喻当年一起走过的时光。

诗词背景:

作者介绍:

曾协，宋代诗人，生平不详，但根据其作品可知，他擅长描绘人物情感，注重精神和气质的描写。

创作背景:

此诗写于朋友李秀叔即将赴阙任职之际，表达了对朋友的祝福与自己内心的惆怅与不舍。

诗歌鉴赏：

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首》是一首充满情感的送别诗，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊及对未来的美好祝愿。诗的开头通过“月旦评”引入，显示出李秀叔的名声与才华，接下来用“精神英发气和平”形容其气质，表现了诗人对朋友的赞美与欣赏。

诗中“胸蟠七泽波澜阔”一句，不仅讲述了李秀叔的胸怀广阔，亦暗喻了他未来的前途一片光明。接着“骨斗九秋风露清”，则描绘了李秀叔的健康与朝气，表现出诗人对他未来生活的期许。

在诗的下半部分，诗人表达了自己的感受。通过“穷巷萧条”描绘了自己逐渐老去的孤独与凄凉，同时“半生怀抱向君倾”，则流露出对朋友的期望与祝福，体现了诗人对于友谊的珍视。

最后一句“忽闻来促朝天骑”，则是对李秀叔即将离去的感慨，勾起了诗人与他相伴走过的过往，令人感到一丝伤感与不舍。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对友人的祝福和对自己境遇的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此地详闻月旦评: 在这里常听到对你的评价。
2. 精神英发气和平: 你的气质和精神都显得英俊而和谐。
3. 胸蟠七泽波澜阔: 你的胸怀如大海般广阔，志向高远。
4. 骨斗九秋风露清: 你的身体健康，气质清新。
5. 穷巷萧条从我老: 我在这偏僻的巷子里渐渐老去。
6. 半生怀抱向君倾: 我半生的理想与抱负都倾向于你。
7. 忽闻来促朝天骑: 突然听到你匆忙骑马的声音。
8. 应记当年曳履声: 你应该还记得我们当年一起走的声音。

修辞手法:

• 比喻: “胸蟠七泽”与“骨斗九秋”是将人的气质与自然景象相类比，增强了形象感。
• 对仗: 诗中使用了对仗的技巧，增强了音韵的美感。
• 排比: 通过对李秀叔的赞美，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗表现了对友人的赞美与祝福，同时流露出诗人对未来的不安与对过去的怀念，情感深邃，内涵丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 月旦评: 代表评价与认可。
• 七泽: 象征胸怀的广阔与远大的志向。
• 九秋: 代表清新与健康的气质。
• 曳履声: 代表友谊与共同的经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到李秀叔的什么特质？
   A. 忍耐
   B. 胸怀广阔
   C. 勤奋

2. “穷巷萧条”表达了诗人怎样的心情？
   A. 高兴
   B. 失落
   C. 愤怒

3. “忽闻来促朝天骑”中的“骑”指的是什么？
   A. 骑马
   B. 骑自行车
   C. 骑船

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》: 同样是送别诗，表达了对朋友前途的祝愿和对朋友的情感，但王勃的风格更显豪放与激情。
• 《送友人》: 李白的送别诗则更注重表达离别的感伤与无奈，情感更加直接。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗文鉴赏指南》
3. 《古典文学与现代解读》