最后更新时间:2025-06-15 19:37:43
原文展示:
碧云亭晚眺二首
岳珂 〔宋代〕
岁化方冉冉，耕亩自閒閒。
日落青枫浦，云平白苧山。
夜城严警柝，昏鼓动层关。
风露汀洲冷，惊鸿自往还。
白话文翻译：
岁月缓缓流逝，田地耕作自在悠闲。
太阳落下青枫浦，云彩平铺在白苧山上。
夜晚的城市警戒严密，鼓声震动层层关卡。
风露中汀洲显得冷清，惊鸿自由地往返。
注释:
- 岁化方冉冉：岁月缓缓流逝。
- 耕亩自閒閒：田地耕作自在悠闲。
- 青枫浦：地名，指青枫树下的水边。
- 白苧山：山名，具体位置不详，可能为诗人所见之山。
- 夜城严警柝：夜晚的城市警戒严密，柝指警戒用的木梆。
- 昏鼓动层关：鼓声震动层层关卡，昏指夜晚。
- 风露汀洲冷：风露中汀洲显得冷清。
- 惊鸿自往还：惊鸿自由地往返，比喻自由自在的生活。
诗词背景:
作者介绍:
岳珂，宋代诗人，生平资料较少，但从其诗作中可看出其对自然景物的敏锐观察和深刻感悟。这首诗可能是诗人在碧云亭远眺时，对自然景色和城市生活的感慨。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在碧云亭晚眺时的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了对岁月流逝和自在生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在碧云亭晚眺时的所见所感。首句“岁化方冉冉，耕亩自閒閒”表达了岁月缓缓流逝，而田地耕作却自在悠闲，形成了一种对比。接下来的“日落青枫浦，云平白苧山”描绘了夕阳下的自然景色，给人以宁静之感。后两句“夜城严警柝，昏鼓动层关”则转向城市生活，展现了夜晚的警戒和喧嚣。最后“风露汀洲冷，惊鸿自往还”以冷清的汀洲和自由的惊鸿作结，表达了对自由自在生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“岁化方冉冉”表达了岁月的流逝，而“耕亩自閒閒”则展现了田地耕作的悠闲，形成了一种对比。
- 第二句“日落青枫浦，云平白苧山”描绘了夕阳下的自然景色，给人以宁静之感。
- 第三句“夜城严警柝，昏鼓动层关”转向城市生活，展现了夜晚的警戒和喧嚣。
- 最后一句“风露汀洲冷，惊鸿自往还”以冷清的汀洲和自由的惊鸿作结，表达了对自由自在生活的向往。
修辞手法:
- 对比：首句中岁月的流逝与田地耕作的悠闲形成对比。
- 意象：通过“日落青枫浦”、“云平白苧山”等意象，描绘了自然景色。
- 比喻：最后一句以“惊鸿自往还”比喻自由自在的生活。
主题思想:
这首诗通过对自然景色和城市生活的描绘，表达了对岁月流逝和自在生活的感慨，以及对自由自在生活的向往。
意象分析:
- 青枫浦：夕阳下的水边，给人以宁静之感。
- 白苧山：云彩平铺的山，增添了诗意。
- 夜城：夜晚的城市，展现了警戒和喧嚣。
- 汀洲：风露中的汀洲，显得冷清。
- 惊鸿：自由的惊鸿，象征自由自在的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“岁化方冉冉”表达了什么？
A. 岁月的流逝
B. 田地耕作的悠闲
C. 夜晚的城市警戒
D. 自由自在的生活
- “日落青枫浦”描绘了什么？
A. 夕阳下的自然景色
B. 夜晚的城市警戒
C. 自由自在的生活
D. 岁月的流逝
- “惊鸿自往还”比喻了什么？
A. 岁月的流逝
B. 田地耕作的悠闲
C. 自由自在的生活
D. 夜晚的城市警戒
答案: 1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对岁月流逝的感慨。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景色，表达了对自在生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与岳珂《碧云亭晚眺二首》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对岁月流逝的感慨，但杜甫的诗更多了一份忧国忧民的情怀。
- 王维《山居秋暝》与岳珂《碧云亭晚眺二首》：两者都表达了对自在生活的向往，但王维的诗更多了一份超脱尘世的意境。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏方法。
