《塞翁吟》

最后更新时间:2025-06-16 00:00:28

塞翁吟

作者：陆求可 〔清代〕

原文展示:

强起凭高望，唯有落木寒鸦。曝背坐，野人嗟。远渚乱蒹葭。梅花纸帐风凄紧，楼外冷日残霞。对短景暖炉重会，村酒频赊。堪夸。隋宫树，宵深剪彩，游上苑，春知放花。正晚去江山似画。乘清兴度腊藏阄，扫雪煎茶。扶馀贡玉，黍谷吹篪，寒落谁家。

白话文翻译：

我强忍着疲惫，凭高远望，只见落木和寒鸦在飞舞。背后晒着日光，坐在野外，发出感叹。远处的沙洲上，芦苇摇曳不定。梅花纸帐在风中紧收，楼外冷冷的阳光映照着残霞。对着短暂的美景，温暖的炉火让我重聚，村里的美酒频频借来。实在值得夸耀。隋宫的树木，夜色深沉如剪彩，游上苑，春天知道何时开放花朵。正好在这个傍晚，江山如画。乘着清兴，度过腊月，扫雪煮茶。扶着余香的贡玉，黍谷伴奏着悠扬的曲调，寒意萧索，落在谁家？

注释:

• 强起：强忍疲惫而起身。
• 凭高望：在高处眺望远方。
• 落木寒鸦：秋冬时节，落叶与寒鸦，象征凋零与孤寂。
• 梅花纸帐：指梅花图案的帐子，暗示寒冷的气候。
• 隋宫树：隋代宫廷的树木，暗示繁华的过往。

诗词背景:

作者介绍：陆求可，清代诗人，擅长山水诗和咏史诗，作品多描绘自然景色与人生哲理。

创作背景：此诗作于对自然景色的感悟与人生哲思交织的时期，反映了作者对岁月流逝与时光变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《塞翁吟》通过细腻的描绘，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。开篇以“强起凭高望”引入，诗人虽然身处寒冷的环境，却依然奋起，体现出一种不屈不挠的精神。随着诗句的推进，诗人描绘了落木与寒鸦的意象，营造出一种萧瑟的秋冬情景，象征着生命的无常与孤寂。

接下来的“梅花纸帐风凄紧”一语，细腻地描绘了生活的艰辛与寒冷，仿佛在诉说着人间的冷暖与哀愁。而“对短景暖炉重会，村酒频赊”则转向了温暖的乡村生活，表现出人际间的温情与慰藉。诗中不仅有对自然的观察，还有对人生哲理的思考，体现出诗人对生命的深刻理解。

整首诗以“寒落谁家”结尾，留给读者一种思考与回味的空间，既有对自然景象的赞美，又有对人生活的哲理思索，充分展现了陆求可作为诗人的深厚功力与独特视角。

诗词解析：

• 逐句解析：
  • 强起凭高望：诗人艰难起身，表示一种不屈的态度。
  • 唯有落木寒鸦：描绘出秋冬的凄凉与孤单，暗示生命的无常。
  • 曝背坐，野人嗟：表现出诗人对自然的沉思与感叹。
  • 远渚乱蒹葭：远处的芦苇摇曳，增添了自然的生动感。
  • 梅花纸帐风凄紧：紧收的帐子象征着寒冷的逼近。
  • 楼外冷日残霞：冷日映照，暗示时光的流逝与生命的短暂。
• 修辞手法：
  • 比喻：将自然景物与人生哲理相结合，深化意境。
  • 对仗：如“寒落谁家”与“黍谷吹篪”，增强诗歌的韵律感。
• 主题思想：整首诗探讨了生命的无常与自然的冷暖，反映了人对自然的敬畏与对生活的感悟。

意象分析：

• 落木寒鸦：象征着孤独与凋零，反映出岁月的流逝。
• 梅花纸帐：代表生命中的寒意与艰辛，暗示对温暖的渴望。
• 村酒：象征人际间的情感与温暖，暗示乡土情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“强起凭高望”表达了什么情感？ A. 失落 B. 不屈 C. 快乐
2. “寒落谁家”中的“寒”指代什么？ A. 冷风 B. 生命的无常 C. 孤独

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样描绘了自然与人生的无常，但更侧重于对国家与个人命运的感慨，而陆求可则更注重生活的细腻感受与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》