《塞翁吟（黄园感事）》

最后更新时间:2025-04-30 11:43:01

原文展示

塞翁吟（黄园感事）
作者：赵文 〔宋代〕

又海棠开後，楼上倍觉春寒。
绿叶润，雨初乾。
爱远树团团。
当时胜买名花种，那信付与谁看。
十载事，土花漫。
但青得阑干。
悲欢。
思人世真如一梦，留不住城头日残。
看眼底西湖过了，又还见赵舞燕歌，抹粉涂丹。
凭君更酌，後日重来，直是睛难。

白话文翻译

海棠花又开过后，在楼上更加感受到了春寒的刺骨。
绿叶滋润，雨水刚停。
我爱那远处树木的团团绿影。
当时比起买名花的种子，更希望有个知己来欣赏它们。
十年的往事，土花已经繁盛。
但只剩下青苔覆盖的栏杆。
悲欢离合，
人生的悲欢离合就如同一场梦，无法留住城头残阳。
看着西湖的景色又过去了，依然见到赵家的舞蹈和燕子的歌声，粉妆和丹彩相映。
请你再酌一杯酒，以后再来，真是难得的晴天。

注释

• 海棠：一种花，象征美丽和春天。
• 春寒：春天的寒冷，表现出春日的冷清。
• 绿叶润：绿叶滋润，表现春雨的滋润。
• 爱远树团团：喜爱远处树木茂盛的样子，传达出对自然的热爱。
• 十载事，土花漫：十年的经历，土里的花已盛开，表现岁月的流逝。
• 青得阑干：青苔覆盖了栏杆，象征着时间的无情。
• 悲欢：人生的悲欢离合。
• 西湖过了：指时间的流逝。
• 赵舞燕歌：赵家女子的舞蹈和燕子的歌声，传达了一种江南的风情。

诗词背景

作者介绍
赵文，宋代诗人，生平事迹记录较少，但其作品常表现出对人生、自然的深刻思考。他的诗风细腻，情感真挚，常常在描写自然景观的同时，寄托个人的情感与思考。

创作背景
《塞翁吟》创作于赵文居住的黄园，诗人通过描写春日的景象，表达对人生无常的感慨，反映出他对岁月流逝的深思。诗中也暗含对友情与知己的渴望。

诗歌鉴赏

《塞翁吟》以其清新自然的语言和深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗的开头通过“海棠开后，楼上倍觉春寒”引入，立即营造出一种春寒的氛围，反映出诗人内心的孤寂与寒冷。接下来的描写则通过“绿叶润，雨初干”，展现出春雨过后的生机与希望。

“爱远树团团”一句，表达了诗人对远处树木的喜爱，似乎在寄托着对自然的向往和对生活的思考。在“当时胜买名花种，那信付与谁看”中，诗人表达了对知音的渴望，揭示了人际关系的复杂和孤独感。

后面的“十载事，土花漫”，让人感受到岁月的流逝与变化，诗人似乎在追忆过去，感慨时光的无情。“悲欢”则是对人生无常的总结，反映出诗人的哲理思考。

整首诗以一种淡淡的忧伤贯穿始终，诗人在美丽的景色中，感受到了人生的短暂与变幻，最终以“凭君更酌，后日重来，直是睛难”收尾，留给读者一种淡淡的惆怅与期待。

诗词解析

逐句解析

• “又海棠开後”：春天的海棠花盛开，象征着生命的复苏。
• “楼上倍觉春寒”：在楼上看花，感受到春天的寒意，表明内心的孤独。
• “绿叶润，雨初乾”：春雨过后的景象，生机勃勃。
• “爱远树团团”：喜爱远处树木的茂盛，象征诗人对自然的热爱。
• “当时胜买名花种，那信付与谁看”：对知己的渴望，感叹无人欣赏自己的心情。
• “十载事，土花漫”：十年的经历，感慨时间的流逝。
• “但青得阑干”：青苔覆盖栏杆，象征岁月的无情与遗忘。
• “悲欢”：人生的悲欢离合，哲理思考。
• “思人世真如一梦”：人生如梦，时间不可留。
• “看眼底西湖过了”：西湖的景象，隐喻时间的流逝。
• “又还见赵舞燕歌”：描绘江南美景，体现生活的美好。
• “凭君更酌，後日重来”：对未来的期待与渴望。

修辞手法

• 比喻：将人生比作一场梦，表现人生的虚无。
• 对仗：如“悲欢”一词，形成音韵上的和谐。
• 拟人：赋予自然景物情感，使其更具生命力。

主题思想
整首诗表达了对人生短暂、无常的感慨，反映出诗人对自然的热爱以及对知己的渴望，展现了深刻的哲理思考与情感的交织。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征春天与美好。
• 春寒：暗示孤独与寂寞。
• 绿叶：生机与希望。
• 西湖：代表美丽与流逝的时光。
• 赵舞燕歌：江南风情，体现生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的花是什么？
   A. 桃花
   B. 海棠
   C. 牡丹
   D. 梅花

2. “思人世真如一梦”中的“梦”意指什么？
   A. 美好
   B. 空虚
   C. 现实
   D. 幻影

3. 诗人对知己的渴望体现在哪一句？
   A. “绿叶润”
   B. “当时胜买名花种”
   C. “十载事”
   D. “凭君更酌”

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表现了对自然和人生的思考。
• 李白《庐山谣》：展现对自然的热爱与哲思。

诗词对比

• 比较赵文的《塞翁吟》和陆游的《秋夜将晓》，两首诗同样描绘了自然景色，但赵文更注重内心的孤独与时间的流逝，而陆游则更多地表现了对人生现实的思考与感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 赵文的生平与作品分析文章

以上是对《塞翁吟（黄园感事）》的详细解析和相关内容，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的美妙与深意。