《春游篇二首 其二》

最后更新时间:2026-09-28 19:36:45

原文展示:

春游篇二首 其二
作者: 李梦阳

朝游东市陌，暮出北城衢。
夕林何嵚岑，华月耀西隅。
宵征溯皇垣，回策遵玄湖。
春冰日以薄，凫雁聚喧呼。
逶迤浦溆贯，金刹据中区。
前有三石梁，宛若垂虹纡。
却顾云中观，翳翳蔽松榆。

白话文翻译：

早晨我在东市的街道上游玩，傍晚时分我从北城的街道出来。
黄昏的树林是多么险峻，华丽的月光照耀着西方的角落。
夜晚我顺着皇城的城墙向北行进，回头策马沿着玄湖而行。
春日的冰层渐渐变薄，野鸭和雁群聚集在一起喧闹。
曲折的河岸与水洼相连，金色的寺庙坐落在中心区域。
前面有三座石桥，宛如垂悬的彩虹般蜿蜒而过。
回头望去，云中的观景台隐隐约约，被松树和榆树遮蔽。

注释:

• 朝游：早晨游玩。
• 陌：街道。
• 衢：城门外的道路。
• 嵚岑：形容树林的高耸和险峻。
• 华月：华丽的月亮。
• 宵征：夜晚的征途。
• 溯：逆流而上。
• 玄湖：湖泊的名称。
• 春冰：春季的冰层。
• 凫雁：野鸭和大雁。
• 逶迤：曲折延伸。
• 金刹：金色的寺庙。
• 三石梁：三座石桥。
• 垂虹：像彩虹一样悬挂。
• 云中观：云中的观景台。

典故解析:

本诗虽没有直接引用典故，但描绘的场景和意境反映了明代社会的风貌，特别是对自然风景的细腻观察和描绘，展现了诗人对大自然的热爱与向往。

诗词背景:

作者介绍：李梦阳（公元1573年－1644年），明代诗人，字伯懿，号道山，出生于今湖南省。李梦阳以其细腻的描写和对自然的热爱著称，作品多描写山水风光和乡村生活，风格清新明快。

创作背景：此诗创作于李梦阳游春之际，春游的场景表现了他对春天自然景色的热爱与对生活的感悟，反映了明代文人游乐、吟咏的文化习俗。

诗歌鉴赏：

《春游篇二首 其二》是一首描绘春日游玩的诗，诗人通过细腻的描写，将早晨、黄昏、夜晚的景象层层展开，展现了春天的生机与自然的美丽。开头两句“朝游东市陌，暮出北城衢”，以时间为线索，显示了诗人一整天的游玩过程，给人以鲜活的生活气息。接着，诗人用“夕林何嵚岑，华月耀西隅”描绘了黄昏时分树林的险峻与月光的华丽，展现了自然景色的变化与美感。

“宵征溯皇垣，回策遵玄湖”则展现了夜间的归途，诗人顺着城墙而行，给人一种宁静与思考的氛围。而“春冰日以薄，凫雁聚喧呼”更是将春日的气息浓烈地传达出来，春冰的融化象征着春天的到来，凫雁的喧闹则体现了生机勃勃的自然状态。

最后两句“前有三石梁，宛若垂虹纡。却顾云中观，翳翳蔽松榆。”则以三石桥的形象作为诗的结尾，象征着希望与美好，同时也回顾了云中观的隐秘，展现了诗人对自然与生活的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝游东市陌：早晨在东市游玩，开始了新的一天。
2. 暮出北城衢：傍晚时分从北城的街道出来，结束了一天的游玩。
3. 夕林何嵚岑：黄昏的树林高耸险峻，给人一种壮丽的感觉。
4. 华月耀西隅：华丽的月光照耀在西方，营造出宁静的夜晚氛围。
5. 宵征溯皇垣：夜晚沿着皇城的城墙行进，展现归途的宁静。
6. 回策遵玄湖：回头策马，顺着玄湖而行，描绘出游玩的情景。
7. 春冰日以薄：春天的冰层渐渐变薄，象征春天的到来。
8. 凫雁聚喧呼：野鸭和大雁在水边聚集，发出喧闹声，展现了春天的生机。
9. 逶迤浦溆贯：河岸和水洼曲折相连，描绘出自然的和谐美。
10. 金刹据中区：金色的寺庙坐落在中心，给人一种庄严的感觉。
11. 前有三石梁：前方有三座石桥，形如悬挂的彩虹。
12. 宛若垂虹纇：仿佛是一道横跨河流的彩虹，增添了诗的美感。
13. 却顾云中观：回头望去，云中的观景台隐隐可见，给人一种神秘感。
14. 翳翳蔽松榆：树林的遮蔽让观景台显得更加幽静，诗人内心的宁静与思考。

修辞手法：

• 比喻：“宛若垂虹纇”将石桥比作彩虹，增添了诗的美感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“朝游东市陌，暮出北城衢”。
• 拟人：将自然景物赋予生命与情感，如“凫雁聚喧呼”。

主题思想： 整首诗表达了诗人春游的愉悦心情，以及对自然景色的热爱，展现了人与自然的和谐美。诗人在游玩中感悟到生命的美好与春天的希望，传递出一种积极向上的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 东市、北城：城市的繁忙与生活的多样性。
• 夕林、华月：自然景色的变化与美丽。
• 皇垣、玄湖：历史与自然的结合，展现文化底蕴。
• 凫雁：春天生机的象征。
• 金刹：宗教与信仰的象征。
• 三石梁：希望与连接的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朝游”指的是哪个时间段的活动？ A. 早晨
   B. 黄昏
   C. 夜晚
   D. 中午

2. “宛若垂虹纇”中的“虹”指的是什么？ A. 彩虹
   B. 河流
   C. 山脉
   D. 云彩

3. 诗中描绘的春天的气息是通过哪些意象表现的？ A. 春冰、凫雁
   B. 雪花、寒风
   C. 霜露、秋叶
   D. 花香、蝶舞

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 余光中的《乡愁》与李梦阳的《春游篇二首》都表达了对故土与自然的热爱，但余光中更侧重于情感的细腻描绘，而李梦阳则更注重自然景色的描写。两者在风格上各有千秋，相辅相成。