《御街行 其一》

最后更新时间:2025-05-03 01:01:58

原文展示:

御街行 其一
作者: 俞士彪 〔清代〕

倚阑自把重帘捲。又早与东风见。
春来独自怕看花，无奈繁红撩眼。
遥知近日，小园雨足，幽径苍苔满。
谁怜客里芳时换。任争说堪游玩。
歌云舞雪总无心，枉自随人欢宴。
孤帏酒醒，小窗月落，柳外啼鸦乱。

白话文翻译：

倚靠在栏杆上，我自己卷起重帘，早早地就和东风见面。
春天来了，我独自害怕看花，眼前满是繁红，令人困扰。
远远得知最近的小园雨水丰盈，幽静的小径上满是苍苔。
谁来怜惜我在客居之地，芳香的时光早已更换。
无论别人怎么说可以游玩，歌声和舞姿在雪中都显得无心，
我白白随众人欢宴，孤独的帷帐里酒醒，窗外月光渐落，柳树外乌鸦啼叫纷乱。

注释:

• 倚阑：倚靠在栏杆上，表达一种闲适的姿态。
• 重帘：指较厚的帘子，象征隔离与保护。
• 繁红：指繁盛的红花，暗示春天的美丽与惆怅。
• 小园雨足：指小园中雨水充足，象征生机与滋润。
• 幽径苍苔：幽静的小路上长满了青苔，营造出一种宁静的氛围。
• 歌云舞雪：形容歌声和舞姿在雪中，传达一种无心的欢乐。

诗词背景:

作者介绍：
俞士彪是清代的一位诗人，其作品多描写个人感受与自然景观，风格细腻，情感真挚。

创作背景：
此诗创作于清代，正值春暖花开的季节，诗人借助春天的景象表达自己内心的孤独与无奈，反映了当时社会人情冷暖的复杂。

诗歌鉴赏：

《御街行 其一》以细腻的笔触描绘了春天的景象与诗人内心的孤独。诗中开头描绘了诗人倚栏卷帘，与东风相见的情景，营造出一种春天来临的氛围；然而，随之而来的却是对繁花的畏惧，表现出一种对美好事物的复杂情感。诗人虽然身处花香四溢的季节，却感到心灵的孤单和无奈。接着，诗人提到“幽径苍苔满”，通过对小园的描写，进一步突出了生机与荒凉的对比。最后，诗人在孤帏中清醒，窗外月落，乌鸦啼叫，象征着孤独与无奈的情感，形成了整首诗的情感高潮。

整首诗在意象运用上，春花与孤独形成鲜明对比，隐喻了人们在享受外界美好时，内心却常常是孤寂的。诗人的情感真挚，字句间流露出对美好事物的渴望与对现实的无奈，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 倚阑自把重帘捲：诗人自己倚靠在栏杆，象征一种静谧的日常生活。
• 又早与东风见：春风已至，暗示春天的来临。
• 春来独自怕看花：尽管春天来了，但诗人却感到惧怕，暗示内心的冲突。
• 无奈繁红撩眼：繁盛的花朵让他感到困扰，象征着美好与痛苦的对立。

修辞手法：

• 对比：春花的美丽与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
• 拟人：将春风、花朵赋予人性，增强了情感的传达。
• 意象：通过苍苔、小窗月落等意象，营造出一种孤独的氛围。

主题思想：
整首诗表达了在美丽春天中，诗人内心的孤独与无奈，展现了对生命美好瞬间的渴望和对现实的苦闷。

意象分析：

意象词汇：

• 重帘：象征隔离和保护，也暗示诗人内心的封闭。
• 春花：代表生命的美好与短暂。
• 小园雨足：象征生机与滋润，暗示自然的循环与变化。
• 幽径苍苔：象征宁静与孤独，传达出一种淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人是怎样描述春天的到来的？ A. 通过东风
   B. 通过雨水
   C. 通过花香

2. 诗中“无奈繁红撩眼”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 困扰
   C. 愤怒

3. 诗的结尾提到的“柳外啼鸦乱”象征着什么？ A. 春天的欢乐
   B. 诗人的孤独
   C. 自然的和谐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但其背景中包含了国家的动荡和个人的忧虑，与俞士彪的《御街行 其一》在情感表达上形成鲜明的对比。俞士彪偏重于个人情感的细腻刻画，而杜甫则将个人情感与国家命运紧密结合。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》